©M¥­ºú­µ

§d´¼¾±¯«¤÷


¤Ñ¥D¸t¤T¸`(¤þ¦~)

¸t¤T¤º¦bªº¥Í©R»P¤u§@

½e 8¡G22-31

ù 5¡G1-5

­Y 16¡G12-15


¤£¤Ö±Ð²z®Ñ¹J¨ì¤Ñ¥D¸t¤T³o­Ó§xÃøÃD¥Ø®É¡A¶É¦V»´»´±a¹L¡F³o¼Ë³B²z¦³ÂI¨ú¥©¡B¬ÈÃøªº¨ý¹D¡A¥¼¯à°÷µo´§¦Û¤v©v±Ð«H¥õ¿W¯Sªº¦a¤è¡C¦^±Ð©MµS¤Ó±Ð³£¬O¤@¯«ªº©v±Ð¡A«H¥õ°ß¤@ªº¤Ñ¥D¡A¦ý°ß¿W°ò·þ©v±Ð¬O«H¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å骺¡F©Ò¥H±Ð·|¦b±`¦~´Á¦A¶}©l®É¡A­º¥ý¼y¯¬¤Ñ¥D¸t¤T¸`¡A´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¥¿µø³o­Ó«H¥õªº®Ú°ò¡C´NÅý§Ú­Ì¥H¤Ñ¥D¤º¦bªº¥Í©R¡B¤Ñ¥Dªº¤u§@³o¨â¤è­±¨Ó½Í¤Ñ¥D¸t¤T¡C

¤Ñ¥D¤º¦bªº¥Í©R¡B¤º¦bªºÃö«Y¡G¹L¥h°ò·þ®{´¿¥H«Ü¦hªº¤ñ³ë¥h¸ÑÄÀ¤Ñ¥D¸t¤T¡A³Ì´¶¹Mªº²ö¦p¥H¤@­Óµ¥Ãä¤T¨¤§Î¨Ó§Î®e¤Ñ¥D¸t¤T¡A¤TÃä¬Ûµ¥¡A¤T¨¤¬Ûµ¥¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¤T¨¤§Î¡C¨ä¥L¦³¥H¤õ¦Þªº¦³§Î¦³¼ö¥ç¦³¥ú¨Ó§Î®e¡A¥H¤@´Ê¾ð¦³¾ð®Ú¡B¾ðºm©M¾ðªK¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥Hªe¬y¥]¬A¥D¬y¡B¤ä¬y©M·Ë¼î¥hªí¹F¡CµL½×«ç¼Ë¥Î·§©À¡B§Î¶H¸ÑÄÀ³£¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è²¦³º¯Ê¥F¸t¸g°ò¦¡C¥ç¦³¤H¹Á¸Õ¥Î¸t¸g¡A¦A¥[¤W¤Hªº¸gÅç¥h¤F¸Ñ¡G¤Ñ¥D¬O·R¡A¸t¤÷¬Oµ¹¤©ªº¡A¸t¤l¬O±µ¨üªº¡A¦ý¸t¤÷¡B¸t¤l²@µL«O¯d¦a§â¤@¤Áµ¹¤©¸t¯«¡A¬G¸t¯«¬O¦@¿Ä¦X¤@ªº¡A¤T­Ó¹ï¥ßªºÃö«Y¡A¦ý¥u¬O¤@­Óµ´¹ïªº·RªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥i¥Î¤H»P¤H¤§¶¡·RªºÃö«Y¥h§â´¤¡A¨Ò¦p¡A¤÷¤l¡B¤Ò©d¡B¥S§Ì©n©f¡BªB¤Í¤§¶¡·RªºÃö«Y¡A­Y¨â­Ó¤H¯à°÷¦@¦P¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤j®a¯à°÷µL¨p¤ß¦a¬°¹ï¤è§¹¥þ¥I¥X¡B§¹¥þ±µ¨ü¨ÃÅã¥Ü¥X·Rªº°ª®p¡A¥L­Ì¬O¦b¤À¨É¸t¤T·RªºÃö«Y¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG¤@­Ó¤H¹ï·RªºÅéÅç¶V²`¡A¶V¯à°÷©ú¥Õ¤Ñ¥D¸t¤T¤º¦bªº¥Í©R¡B¤º¦bªºÃö«Y¬O«ç¼Ë¡C¡u¦ì¡v¡uÅé¡vªºµü·J¦³¨ä­­¨î©Ê¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¯Á©Ê¥u¥Î¡u¤T¤@¡v¥hªí¹F¡Cªº½T¡A¤Hªº¨¥»y¦³­­¡A¦ý·Rªº¸gÅçµL½a¡FµL­­ªº¸t¤T¥»¨­¡A»Ý­nµLºÉªº·R¥hÅéÅç¡C

¤Ñ¥Dªº¤u§@¡B¤Ñ¥Dªº±ÏÅ«¤uµ{¡G¦pªG¬é¬O»¡¤Ñ¥Dªº¤º¦b¥Í©R¡A¯à¤©¥H¤H©â¶H¡B»P§ÚµLÃöªº·Pı¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¤£¦ý»¡¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡A§ó±j½Õ¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº¤H¤£­P³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]­Y3¡G16¡^¦­´Áªº°ò·þ®{¬O­«µø¤Ñ¥D¸t¤Tªº±ÏÅ«¤uµ{¡C­±¹ïµÛ¤Ñ¥D¸t¤T¤º¦b¥Í©Rªº¦UºØª§½×¡A¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡BªF¥¿±Ð¦b¶Ç²Î¤W³£¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¤Ñ¥D¸t¯«¨s³º¬O¥X¦Û¸t¤÷¡AÁÙ¬O¥X¦Û¸t¤÷¸t¤l¡A¤£¤Ö°ò·þ®{ªð¦^¤Ñ¥Dªº±ÏÅ«¤uµ{¡A§Y´N¤Ñ¥D¸t¤T¹ï¤HªºÃö«Y¨Ó»â®©¡C

¤Ñ¥D»P¤H¦³¤TºØ¤£¦P¦Ó¤SÅã©úªºÃö«Y¡G

²Ä¤@¡G¤Ñ¥D¸t¤÷¸Ñµª¤F§Ú¦s¦bªº°ÝÃD¡C¤Ñ¥D¬O¦Û¦³ªº¡A¨ä¥L³£¬O¨ü³yª«¡A­C¿q±Ð§Ú­ÌºÙ¤Ñ¥D¬°¤÷¡A´N¬Oªí¹F¤Ñ¥D¸t¤÷¬O§Ú¥Í©Rªº®Ú·½¡C¤÷¥ÀÁöµM¥Í¨|¤F§Ú¡A¦ý¥L­Ì¥u¬O¨ó§U¤Ñ¥D¥h³Ð³y¡A°£¤F¤Ñ¥D¥~¡AµL¤H¦³¯à¤O³Ð³y¥Í©R¡C¦]¦¹¡A§Úªº¥Í©R¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¥Í©R¤£¬O¤÷¥À©Ò¾Ö¦³ªº²£·~¡A¥ç«D¤÷¥ÀªºÅv§Q¡A§ó¤£À³¥Î¬ì§Þ¥h¾ÞÁa¥Í©R¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O§Ú¥Í©Rªº¨Ó·½¡C

²Ä¤G¡G¤Ñ¥D¸t¤l¦^µª¤F§Ú±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡C¨C¤@­Ó¤H³£¹³¨È·í¤@¼Ë¦³¤Ï«q©Ê¡A¶É¦V¥u·R¦Û¤v¡B¥uªY½à¦Û¤v¡C¦ý¤Ñ¥D¸t¤lªº¨ÓÁ{¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥H¦Û¤vªº¥Í©R¡AÁܽЧڭ̦n¹³Í¢¤@¼Ë¥h·R¡C·í§Ú­Ì±q°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W»â²¤¨ì¨º¥÷·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¦³¨¬°÷ªº¯à¤O»P°Ê¾÷¡AÂ÷¶}¦Û§Ú¡BÂ÷¶}¸o´c¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¬°°ò·þ¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¬J¦b­C¿q°ò·þ¤º±o¨ì¦Û¥Ñ»P±ÏÅ«¡A¦]¦¹§Ú­ÌºÙ¤Ñ¥D¸t¤l­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡C

²Ä¤T¡G¤Ñ¥D¸t¯«¦^µª¤F§Ú«H¥õªº°ÝÃD¡C«H¥õ¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¤H¹ê¦b«ÜÃø©ú¥Õ¡A¦b¦P¤@­Ó®a®xªø¤jªº¥S§Ì©n©f¡A¬°¤°»ò¤@­Ó«H¤@­Ó¤£«H©O¡H¦P¤@¶¡¾Ç®ÕŪ®Ñªº¦P¾Ç¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¾Ç¥ÍÄ@·N±µ¨ü³o­Ó«H¥õ¡A¦³¨Ç´Nµ´¤£¬Û«H¡H¬°¤°»ò¤@­Ó±q«e³ßÅw®¢¯º©v±Ð¡B©áÀ»©v±Ðªº¤H¡A¬ðµM¶¡¯à°÷§ïÅÜ¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡H¸t«O¸S©v®{§i¶D§Ú­Ì¡A³o´N¬O¸t¯«ªº¤u§@¡A¸t¯«±À°Ê§Ú­Ì¯à°÷³Û¥s¡uªüª¨¡A¤÷§r¡v¡A¯à°÷©Ó»{¡u­C¿q¬O¥D¡v¡C

­C¿q°ò·þºÙ¤Ñ¥D¬°¤÷¡A¦ÛºÙ¬°¤l¡AÍ¢µªÀ³¬£»º¸t¯«¡CÍ¢±Ò¥Ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¦p¦ó·R§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¥D¸t¤T¤£¬O­Ó©â¶Hªº¦Wµü¡A¤£¬O±Ð·|©ñ¦b«H¸gùØ­±¡A­n§Ú­Ì¬Û«H¦Ó¤S¤£³\°Ýªº¦Wµü¡F±Ò¥Ü»P«H¥õ¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¥D¸t¤T»P§Ú­Ì¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¤¤±e¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¹D¤£»·¤H¡A¤H¤§¬°¹D¦Ó»·¤H¡A¤£¥i¬°¹D¡v¡A³o­ÓÁ¿ªk®M¤J¤Ñ¥D¸t¤T¤º¡A§Y¤Ñ¥D¸t¤TÂ÷¤H¨Ã¤£»·¡A¤Ñ¥D¸t¤Tªº¤uµ{¬O²o¯A¤H¦b¤º¡C

­YµM§Ú­Ì¬é¬O¥H¬ù¥h»¡¸t¤÷¡A¦Ó¤£»¡¸t¤l¡B¸t¯«¡A©Î¬é¥H·s¬ù»¡­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¤£»¡¸t¤÷©M¸t¯«¡A³£¤£¬O¤@­Ó§¹¾ãªº°ò·þ©v±Ð¡C¬é¦³§Ú­Ì¦P®É­«µø³Ð³y§Úªº¤Ñ¤÷¡A±ÏÅ«§Úªº¸t¤l¡A±Ò­}§Úªº¸t¯«¤§®É¡A¤~¬O§¹¾ãªº°ò·þ«H¥õ¡C§Ú­Ì¨C¦¸¹º¤Q¦r¸t¸¹ªº®É­Ô¡A­n´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¦Ó¨ü¬~ªº°ò·þ®{¡C


© Copyright Fr. Robert Ng SJ 2004. All rights reserved.