±`¦~´Á²Ä¤T¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¥Ò¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
§A­Ì®¬§ï½}¡I¦]¬°¤Ñ°êÁ{ªñ¤F


Åå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¥ó±`¦³µo¥Í¡A©õ¤é¡B¤µ¤Ñ¡B±N¨Ó¤]·|Ä~Äòµo¥Í¡C­Y¿«³QºÊ¸T«á¡A­C¿q°h¨ì¥[¨½¦Ø¨È¡A¶}©l«ÅÁ¿»¡¡G¡u§A­Ì®¬§ï½}¡I¦]¬°¤Ñ°êÁ{ªñ¤F¡C¡v¡]º¿4¡G17¡^­C¿q¬°¬Æ»ò¿ï¾Ü¦b¥[¨½¦Ø¨È¶}©l«ÅÁ¿¡H»¡°_¨Ó¥[¨½¦Ø¨È¦³«Ü¦h¦a¤è»P­»´ä¬ÛÃþ¦ü¡G­º¥ý¡A¨ºùع³­»´ä¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¦h¥Á±Ú»E©~ªº¦a¤è¡A¦³µS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¡Bù°¨¤Hµ¥¡A¨ºùؤ]¬O¤@­Ó°Ó·~¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C­C¿q¿ï¾Ü¦b¨º¸Ì¶}©l«ÅÁ¿¥»¨Ó«D±`¦X¾A¡A¥i±¤«o¨S¦³¦h¤Ö¤H§@¥X¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¤j®a¨ÌµM¬G§Ú¡A¦£¦£¸L¸L¦a¥Í¬¡¡C

¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]´¿µo¥Í¤@¨ÇÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¦³­¸¾÷¼²¦V¥@¶T¤j·H¡A·í®Éªþªñ¦³¤£¤Ö¤HÁÙ¥H¬°¥¿¦b©çÄá¹q¼v¡A¤£À´±o®`©È¡A¤]§Ñ°O°k¨«¡A¥¿¤Ï¬M³\¦h¤Hªº¦M¾÷·P¤£¨¬¡C¤S©ó¤G¹s¹s¤T¦~´Á¶¡¡A­»´ä¤£¤Ö¥«¥Á¤@¦A­n¨D©µ¿ð°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¦a¤è»â¾É¼h«o»{¬°¬O¥«¥Á³Q»~¾É¡A°í«ù±j¦æ¥ßªk¡Aµ²ªGIJµo¤F¤­¤Q¸U¤H¤Wµó¹C¦æ¡C¦a¤è»â¾É¼hĵı©Ê¤§§C¥i¨£¤@´³¡I¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤H¹ï¶g¾Dµo¥Íªº¨Æ¤£¤jÃö¤ß¡A¤£¤j¤F¸Ñ¡A§Y¨Ï­C¿q¦b«ÅÁ¿¤j³ß°T¡A¤j®a¦]¬°¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤ÏÀ³¨ÌµM¿ð¶w¡I

¦b¤µ¤éªºÅª¸g¤G¡A«O¸S©v®{´£¿ô·í®Éªº®æªL¦h¤H¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¦b¦^À³¤W¥D¥l¥sªº®É­Ô¡A¤£³æ¥Î¤f«ÅÁ¿¡AÁÙ­n¥H¾ã­Ó¥Í¬¡¬Û°t¦X¡C¡u¡K¡K¦b§A­Ì¤¤¤£­n¤Àµõ¡A¦ý­n¦P¤ß¦X·N¡A¥þµM¬Û¦X¡C¡v¡]®æ«e1¡G10¡^¨º»ò¡A¦b±Ð·|¹ÎÅ餺¡B®a®x¤¤¡B¤u§@¶¡¡BªB¤Íªº°é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¦³§_¤@¥÷¥]®e¤D¤jªº¯ÝÃÌ¡HÁöµM§Ú­ÌÀ½¨­©ó­»´ä³o¼u¤Y¤§¦a¡A©úÅã¯Ê¥F¥~¦bªÅ¶¡¡A¦ý§Ú­Ì¤º¤ß¡A¯à§_¯dÂIªÅ¶¡®e¯Ç²§¤v©O¡H

¤µ¤éªº²Ä¤@½gŪ¸g°O¸ü¡G¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤@¹Dµq¥ú¡K¡K¡v¡]¨Ì9¡G1¡^¡A³o¥ú´N¬O°ò·þ¡A¥¿¦p¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¥ú·Ó¦t©z¸Uª«¡A¥ú·Ó¤@¤Á¤H¡A¥]¬Aµ½¤H»P´c¤H¡A¥þ¦b¤W¥Dªº¯¬ºÖ¤§¤¤¡C§Ú­Ì¤£¥Î¤ç¤ç­p¸û¡A¤£¥Î½èºÃ¬°¦ó¦³¨Ç¥Ç¨ÆªÌ¥i¥H°k¹Lªk«ßªº¨îµô¡A¤ð¶·¨ü»@¡C§Ú­Ì»P¨äªá®É¶¡°Ý¬°¬Æ»ò¡A­Ë¤£¦p¦b¦Û¤v¥Í¬¡½dÃ¥¤¤¦h°µ¤@¨Ç¹ï¤H¦³¯q³Bªº¨Æ±¡¡C¸ÛµM¡A·í­±¹ï¦Û¤vªº¤£¨¬©Î¤í¯Ê®É¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤H¦n¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªº§åµû¡A¤]¤£¹L¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¦Ó¤w¡C

¤Ñ¥D¨S¦³­n¨D§Ú­Ì­W­W°l°Ý­ì¦]¡A¦ÓÄ@·N§Ú­Ì³z¹LÍ¢ªº»¡¸Ü²âť͢ªº¥l¥s¡A¨Ã¤Ï°Ý¦Û¤v¦³§_¬°¥D§@¨£µý¡A©M«ç¼Ë§@¨£µý¡C

­C¿q¤µ¤Ñ¤´Âǵ۸t¸g¡BÂǵ۶g¾Dµo¥Íªº¨Æ±¡¡AÂǵۧڭ̨C¤Ñ±µÄ²ªº¤H¦V§Ú­Ì«ÅÁ¿®¬§ï©M¤Ñ°êªº³ß°T¡AÄ@§Ú­Ì¯à°÷«O«ùĵı¡A¤Î®É§@¥X¦^À³¡C¤]Ä@§Ú­Ì³z¹L¸t¨¥ªº±Ò­}¤Î¸tÅé¸t¨Æªº´þ¾i¡A®¬§ï§ó·s¡A¬°ºÖ­µ§@¨£µý¡C¦¹¥~¡AÅý§Ú­Ì¬è¨D¤Ñ¥D½ç§Ú­Ì®¦Ãd¡AÅý§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦A¤ç¤ç­p¸û¡A«o¯à¼e®e«Ý¤H³B¨Æ¡C

¤Ñ¥Dªº¥ú¤w´¶·Ó¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì»·Â÷¸o´c¡C§Ú­Ì¬J¥Í¬¡¦b¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¤¤¡AÅý§Ú­Ì±N¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ°eµ¹¨C¤@¦ì§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº¥S§Ì©n©f¡I



© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.