±`¦~´Á²Ä¤Q¥|¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¥Ò¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡I§ÚºÙÁ§A


«e´X¤Ñ¡A¦¬¨ì¤@­Ó¹q¶l¡AùØ­±¦³¥H¤U¤@¬q¤Ñ¨Ï»P¤Ñ¥Dªº¹ï¸Ü¡G

¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤Ñ¥D°Ú¡I§A¦³¨S¦³¯d·N³Ìªñ¦³«Ü¦h¤H¦V?¬èë¡H¡v

¤Ñ¥D°Ý¡G¡u¬O°Ú¡I§Aª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¶Ü¡H¡v

¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³Ìªñ¦³¦h¶µ©ñº]¡A¥]¬A°ªµ¥µ{«×·|¦Ò¡B¤É¤¤¬£¦ì¡B¾Ç®Õ¬£µo¦¨ÁZªíµ¹¾Ç¥Í¡B¾Ç¥Í»P®aªø¶}©l¾á¤ß¡B®`©È¡C¦³ªº©È¤£¯à¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¦³ªº©È¤l¤k¥¼¯à¬£©¹¤ß»öªº¤¤¾Ç¡K¡K©Ò¥HëÁn¤£Â_¤W¤É¡C¡v

¤Ñ¥DÅ¥½}¡A·P´nªº»¡¡G¡u§Úªº¤l¤k­Ì¯u¬O¥i´d¡I¥L­Ìë§i®É¡A¥uÀ´¦V§Ú­n¨D³o¼Ë¡A¬è¨D¨º¼Ë¡A«o¤£©ú¥Õ¬è몺¯u¥¿·N¸q¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¸ò§Ú¨à­C¿q¾Ç²ß¤@¤U§a¡I¡v

¡Ñ ¡Ñ ¡Ñ

­C¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡I§ÚºÙÁ§A¡K¡K¡v¡]º¿11¡G25¡^

¬Ý­C¿qªº¬èë¦h»ò¬üÄR¡I«Ü¦h®É¡A±Ð¤Í¬èë´N¦n¹³­è¤~¹q¶l©ÒÁ¿¡G¥uÀ´¦V¤W¥DÀµ¨D¡A­n¨D¤W¥DÀ³¤¹¥L³o¨Ç¡A«O¦ö¥L¨º¨Ç¡A«o§Ñ¤F³z¹L¬èë¡A¥[²`¦Û¤v»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡C­n¥[²`»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¶·±q»P¤W¥Dªº¥æ½Í¤¤¡A¥Î¤ßÅé¨ý¤ÎªY½à¤Ñ¥D©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡C

¨C¤Ñ°_§É¡A§Ú­Ì¦³§_ªY½à¤Î¦hÁ¤ѥD½ç§Ú­Ì¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H©I§l¡B¤U§É¡B»P®a¤H»¡¡u¦­±á¡v¡H§í©Î¡A§Ú­Ì¥u¬OÄ~Äò§û¤H¼~¤Ñ©Î¯«¸g¹L±Ó¦a¥Í¬¡¡H§Ú­Ì¤´¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ëªº¤Ùªù¤½¸ô¤Ú¤h½Ä¥X³òÄæ¡A±q°ª³B¼Z¤U¥Á©~ªº·N¥~¼~¤ß¨R¨R¡H¤S©Î·Q°_¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¦aÅK¨®´[¤º¦³¤HÁa¤õ¡A®`©È®×¥ó¤@¦A­«ºt¡H

µLºÃ¡A©¯ºÖ¤£¬O¥²µMªº¡A·N¥~¤´±`µo¥Í¡C¥t¤@¤è­±¡A¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡B¤u§@ªºÀ£¤O½T¹ê¤ñ¥H«e¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¹µ¥Dªº­n¨D¤]¤ñ¥H«e´£°ª¤F¡C¤£¹L¡A¥¿¬O¦b³o¨Ç¹Òªp¤U¡A§Ú­Ì§ó¸ÓÃP¦¢ºò±iªº¯«¸g¡A±q¬è뤤¡AÅý¥DÄÀ°£§Ú­Ìªº¾á¼~¡C¥¿¦p­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬èë®É¡A¤£­n¼G¼G¥o¥o¡A¦p¦P¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡K¡K¡v¡]º¿6¡G7¡^¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦hªY½à¤W¥Dªº³Ð³y©MÍ¢©Ò½à½çªº¤@¤Á¡A¨Ã¤£Â_¦V¤W¥D·P®¦¡BÆg¹|¡C

¤µ¤Ñ²Ä¤G½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{»¡¡G¡u§A­Ì¤w¤£ÄÝ©ó¦×©Ê¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¸t¯«¡A¥u­n¤Ñ¥Dªº¸t¯«¦í¦b§A­Ì¤º¡C½Ö­Y¨S¦³°ò·þªº¸t¯«¡A´N¤£ÄÝ©ó°ò·þ¡C¡v¡]ù8¡G9¡^³o¬q¸t¨¥¨Ï§Ú·Q°_¦­«e¡A§Ú­Ì°ó°ÏÅw°e¦L«×Äyªº°Ï¯«¤÷®É¡A°Ï¯«¤÷­PÃã®É»¡¡G¡u¡K¡K§ÚÁöµM°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡A¦ý°µ±o¤£¦n¡A§Æ±æ±Ð¤Í®ü¶q¨L²[¡A¦h¦h­ì½Ì¡I¡v§Ú§Y®Éªº¤ÏÀ³¬O¤Q¤ÀÅå³Y¡A°Ï¯«¤÷¥i¯u¬O»y¥XÅå¤H¡I¥»¨Ó¡A¦L«×¤H¾Ç²ß¤¤¤å«Ü§xÃø¡A­ì¦]¬O¦L«×¤å»P¤¤¤åªº»y¥y¡B¤åªkºIµM¤£¦P¡A°Ï¯«¤÷¥u¾Ç¤F¨â¦~¤¤¤å¡A¥Lªº¤¤¤å«o¤ñ§ÚÁÙ­n¦n¡I¦b¥Lªº­PÁÂÃ㤤¡A§Ú¤×¬°ªY½à¥LªºÁ¾»¹¡C°Ï¯«¤÷»¡¥L¦b¦L«×¥X¥Í©Mªø¤j¡A«o¯à°÷¦b­»´äªA°È¬O¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ»P®¦½ç¡A¬O¸t¯«¶i¤J¤F¥Lªº¥Í©R¡A±a»â¥L¨Í©^¤Ñ¥D¡C

§Ú­Ì¤]±µ¨ü¤F¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦¸¬O¶¶±q¸t¯«ªº±À°Ê¡A©^¦æ¤W¥Dªº¦®·N¡HÁöµM¤µ¤Ñ¥Í¬¡²@¤£®e©ö¡A¦ý­C¿q«o§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó³ß°T¡A»¡¡G¡u¤Z³Ò­W©M­t­«¾áªº¡A§A­Ì³£¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡A§Ú­n¨Ï§A­Ì¦w®§¡C¡v¡]º¿11¡G28¡^­C¿q²`©ú¤H¶¡¯e­W¡A¥i±¤Í¢¨S¦³©ú¨¥´À§Ú­Ì®ø¨a¸Ñ§x¡C¤ð©Ç¥G¤@¨Ç±Ð¤Í¥¢±æ¦aªí¥Ü¤w°á¤F«Ü¦h¹M¸g¤å¡A«o©l²×¸Ñ¨M¤£¤F²´«eªº§xÃø¡A¨Æ±¡¬Æ¦ÜÅܱo§óÁV¡Iªº½T¡A­C¿q±q¨S¦³»¡¹L­n¬°§Ú­Ì®ø¨a¸ÑÃø¡A¤]¨S¦³µª¤¹¦h°á¤@¨Ç¸g¤å¡A¨Æ±¡¥i¥H¶¶§Q¸Ñ¨M¡C

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­I°_§Úªº³m¡A¸ò§Ú¾Ç½}¡I¦]¬°§Ú¬O¨}µ½¤ßÁ¾ªº¡F³o¼Ë§A­Ì¥²­n§ä±o§A­ÌÆF»îªº¦w®§¡C¡v¡]º¿11¡G29¡^­ì¨Ó­C¿q­n¨D§Ú­Ì¾Ç²ßªº¬OÍ¢¨º¥÷¨}µ½¤ßÁ¾¡I·í§Ú­Ì©ê¦³¡u¨}µ½¤ßÁ¾¡vªº±¡¾Þ®É¡A§Ú­Ì«K·|©ú¥Õ§Y¨Ï¹J¨ì¦A¤jªº§xÃø¡Bµh­W¡B®À§é®É¡A¤]¤£¥Î¬ÈÄß¡A¦]¬°¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢·|¨Ï§Ú­Ì¦w®§¡CÍ¢¬J³\¥²½î¡AÍ¢¤£·|¯d¤U§Ú­Ì°µ©t¨à¡C

³z¹L¤µ¤éªº¸t¨¥¡AÅý§Ú­Ì­«·s½Õ®Õ¦Û¤vªº¬èë¤ßºA¡A¦b¬è뤤¾Ç²ßªY½à¡BÆg¬ü¤Ñ¥D¡A·PÁÂÍ¢ªº¥l¿ï©M¯¬ºÖ¡CÅý§Ú­Ìªï±µ¸t¯«¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C³Ì«á¡A¦b­±¹ï¥Í¬¡ªº§xÂZ®É¡AÅý§Ú­Ì¤£­n®`©È¡A¨«¨ì­C¿q¸ò«e¡AÅýÍ¢ÄÀ°£§Ú­Ìªº³Ò­W©M­«¾á¡I


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.