±`¦~´Á²Ä¤Q¥|¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀFÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö


¬Û«H§Ú­Ì¹ïºÖ­µ¤¤¡u²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡C¡v¡]¸ô10¡G2¡^³o¥y¸Ü¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥i¬O¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦b«°¥«ªº¤H¡A­n©ú¥Õ³o¥y¸Üªº·N¸q«o¨Ã¤£®e©ö¡C·í²ø½[¦¨¼ô®É¡A¹A¤Ò­Ì³£«Ü¦£¸L¡A¥B»Ý­n¤j¶q¤u¤H¨ó§U¦¬³Î²ø½[¡F¤£µM¡A²ø½[«K·|³QÁVÁÏ¡A¦b¥ÐùØ»GÄê°_¨Ó¡C±N¡u²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡C¡v®M¥Î¦b«H¥õ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¦³«Ü¦h¤H¥¼»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A»â¨ü¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡A³o¬O¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº¤u¤H±NºÖ­µªº³ß°T¶Ç»¼µ¹¥L­Ì¡F©Ò¥H¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÀ³·í¨D²ø½[ªº¥D¤H¡A¬£»º¤u¤H¨Ó¡A¦¬³Î¥Lªº²ø½[¡C¡v¡]¸ô10¡G2¡^

©õ¤é­C¿q¤£¦ý´z¿ï¤F¤Q¤G¦ì©v®{¡A¥B¥t¥~¿ï¤F¤C¤Q¤G¤H¡F¬£»º¥L­Ì¨â­Ó¨â­Ó¨ì¦U«°¦U¦a«ÅÁ¿ºÖ­µªº³ß°T¡C³o¤C¤Q¤G¤H¤]¥Nªí¤F­C¿q©Ò´z¿ïªº¤Q¤G¦ì©v®{¥H¥~ªº¨ä¥L¤H¿ï¡A¨ó§U©v®{­Ì¤@°_©Ó¾á«Å´­ºÖ­µ³ß°Tªº¨Ï©R¡C¦b¥l¿ï©v®{ªº¹Lµ{¤¤¡A¥D²M·¡´£¿ô§Ú­Ì¡G°ò·þºÖ­µªº³ß°T»Ý­n¤H¨ó§U¶Ç´­¡C°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ºÖ­µªº¤u¨ã¡A¥H§Ú­Ìªº¤f«ÅÁ¿¡A¥H§Ú­Ìªº¤â¬°¥L¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¨Ã¥H§Ú­Ì¾ã­Óªº¥Í©R¨£µý§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¤@¤Á¡C

­n¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì»Ý­n¨ã³Æ¤@¨Ç±ø¥ó¡G´N¬O¹ï¥DÃh¦³§¹¥þªº«H¿à¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤ð¶·¬°¦Û¤vÄâ±a¥ô¦ó¸Ë³Æ¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n±a¿úÅn¡A¤£­n±a¤f³U¡A¤]¤£­n±a¾c¡C¡v¡]¸ô10¡G4¡^´J·N¦b´£ÂI§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤£»Ý­n¨Ì¾a¥~¦bªºªF¦è¡A¦³®É­Ô¡AÄâ±a¤Ó¦hªF¦è¡A¤Ï¦¨¬°ºÖ¶Çªº²ÖÂØ¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡u¥Î¯u²z§@±a¡A§ô°_§A­Ìªº¸y¡A¬ï¤W¥¿¸q§@¥Ò¡A¥H©M¥­ªººÖ­µ§@·Ç³Æ¨«¸ôªº¾c¡A¬ï¦b¸}¤W¡F¦¹¥~¡AÁÙ­n®³°_«H¼w§@¬ÞµP¡K¡K¡A¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦·í²¯¡A®³µÛ¸t¯«§@§Q¼C¡K¡K¡C¡v¡]¥±6¡G14-17¡^¥u­n§Ú­Ì¥H³o¤@¤Á§@¸Ë³Æ¡A¨º»ò¡AºÖ¶Ç¬°§Ú­Ì¤£¦A¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡F·í§Ú­ÌÃtÅx¦a¡B¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¤£¨üª«½è©Ò§ô¿£¡A§Ú­Ì§ó¯à¿ôı¨Ã©ú¥Õ¬O¤Ñ¥D´z¿ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§@¶ÇºÖ­µªº¤u¨ã¡C

ºÖ¶Ç»Ý­nªº¬O¹ï¥@ª«¦³¤@¥÷¡u®³±o°_¡A©ñ±o¤U¡vªººë¯«¡F§Ú­Ì©Ò¨Ì¾aªº¤£¬O¦Û¨­ªº¯à¤O©M¤~µØ¡A¦Ó¬O¥õ¥M¤Ñ¥D½ç¤©ªº¤O¶q©M®¦½ç¡C­Õ§Ú­Ì¯à°÷§¹¥þ¹ï¤W¥D«H¾aªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¥Î¬°ª«¸êµu¯Ê¦Ó¾á¼~¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦Û·|·ÓÅU¤@¤Á¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b¤@­Óª«½è¤ÆªºªÀ·|¡A¤Z¨ÆÁ¿¨D¥~ªí¡B¸Ë³Æ¡CÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù­C¿qªº±Ð¾É¡A»{²M·¡¸Ó¦p¦ó³z¹L®É¥Nªº¼x¥ü¡AÅý²³¤HÅéÅçºÖ­µªº¯uµ½¬ü¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b«D¨å«¬ªÍª¢ªº«Iŧ¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤ÖÂåÅ@¤H­û¡A¥L­Ì¨º¥÷µL¨pªº·R¡B±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¡A¤£¥¿¬O¤W¥DÂǵۥL­Ì½ç»P§Ú­Ìªº®¦Ãd©M¯¬ºÖ¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¨C¦ì°ò·þ®{³£ºB´n¦^À³¤W¥Dªº¥l³ê¡A¨­Åé¤O¦æ¡A¦¨¬°ºÖ¶Çªº¤@­û¡C


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.