±`¦~´Á²Ä¤G¤Q¤C¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
½Ð¼W¥[§Ú­Ìªº«H¼w½}


¤µ¤é¤T½g¸t¸gªº¥DÃD³£´£¤Î«H¼w¡C§Ú­Ì«ç¼Ë²z¸Ñ«H¼w¡H§Ú­Ìªº«H¼w¤S¬O«ç¼Ë¡H°£¤F«H¿à¤Ñ¥D¡A»{ÃѸt¨¥¥~¡A¸t¥v¸ô¥[±j½Õ«H¼wÁÙ¥]¬A§Ú­Ì»P­C¿q°ò·þ¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦Ü¨Ï§Ú­Ì¸qµL¤ÏÅUªº¸òÀH­C¿q¡C¡u«H¼w¡v¤£¬O¡u«H¤F«K±o¡v¡A«H¼w­n¨D§Ú­Ì¥I¥X®É¶¡¡A²`¤J¤F¸Ñ­C¿qªº±Ð¾É¡A¨Ã¥H¥Í©R©M¥Í¬¡¨£Ãҧڭ̩Ҭ۫Hªº¡C

¤µ¤é²Ä¤@½gŪ¸g¤¤¡A«¢¤Ú¨¦¥ýª¾·í®É©Ò­±¹ïªº³B¹Ò»P§Ú­Ì¤µ¤éªº¥@¬É¦³«Ü¦hÃþ¦Pªº¦a¤è¡C¨Ò¦p­±¹ï¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¡A«Ü¦h±Ð¤Í¤]¹³«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¤@¼Ë¦³µÛ¦P¼ËªººÃ°Ý¡G¦pªG¥þª¾©M¤j¯àªº¤Ñ¥D¯uªº·R§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò·|®e³\³o¨¸´cªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¤Ñ¥D¬°¦ó¤£ªý¤î¼É®{¶Ë®`µL¶dªº¥­¥Á¡H¤Ñ¥D¬°¦óÀq¤£§@Án¡H¡K¡K¹ï©ó¤W­zªº´£°Ý¡A§Ú¤]¨S¦³µª®×¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤Ñ¥D¡C¦ý¨C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í¡A§Ú­Ì°£¤F°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¥~¡A¤]¥i±q«H¥õ¨¤«×§@¤Ï¬Ù¡C

·í§Ú­Ì«ü³d¼É®{¶Ë®`¤F³\¦hµL¶dªº¤H®É¡A§Ú­Ì¦³§_²Ó·Q¡G§Ú­Ì»P¼É®{¦³¨S¦³¤À§O©O¡H§Ú­Ì¥i¦³¸g±`¥Î»¡¸Ü¡B¦æ°Ê¶Ë®`§Ú­Ìªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡A¬Æ¦Ü­¯¥Í¤H¡A¨Ï¥L­ÌÃø¨ü¡H§Ú­Ì»¡§O¤H´Ý§Ô¡B¦³¼É¤O¶É¦V¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤ßùØ¥i¦³¹ï¤H®I¤U¤£º¡©M¼««ã¡A©Î§Æ±æ¥L/¥L­Ì§¹¥þ®ø¥¢¡A©Î·tùضA©G¥L­Ì¡A¦ø¾÷³ø´_¡H­Õ¦³¡A¤W­zªº·Qªk»P¼É®{ªº§@¬°¦³¤À§O¶Ü¡HÅý§Ú­Ì±q³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤À˵ø¦Û¤v¹ï¤Ñ¥Dªº«H¼w¡C§Ú­Ì¯uªº«H¿à¤Ñ¥D¡A¹ê½îÍ¢ªº±Ð¾É¡A¤é´_¤é­×¼w¦¨¸t¡A§í©Î§Ú­Ì¤´µM«H¤@®M¡A°µ¥t¤@®M¡H

«O¸S©v®{¦b²Ä¤G½gŪ¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¬¡¼âªº«H¼w¨Ï§Ú­Ì¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¦]¬°¡u«H¼w¡v­n¨D§Ú­Ì¬¡¥X¨Ó¡A¬°ºÖ­µ§@¨£µý¡C¦Û»â¬~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦³§_±a¦P®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡A°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»â¬~¥[¤J±Ð·|¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ë°µªº¸Ü¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

ºÖ­µ¤¤¡A©v®{­Ì¦V­C¿q§@¥X½Ð¨D¡G¡u½Ð¼W¥[§Ú­Ìªº«H¼w½}¡I¡v¡]¸ô17¡G5¡^©v®{©Î»{¬°¼W¥[«H¼w¦b©ó­C¿q¦h¦æ©_ÂÝ¡A¦h»¡¹D²z¡A¥O¥L­ÌµL®¬¸òÀHÍ¢¡C«Ü¦h®É¡A§Ú­Ì¤]¦³¬ÛÃþ¦üªº·Qªk¡A¥H¬°¼ö¤ß¦h°á¸g¡A¤Ñ¥D«K·|«O¦ö©M¯¬ºÖ¦Û¤v¡C¥i¬O¡A«H¥õ¤£¬O¦]ªGÃö«Y¡A«H¥õ¦b©ó¨ã¦³«H¼w¡A³o«H¼w­n¨D§Ú­Ì¶V¹L¦]ªG¡B­p¸û¡A¥þ¤ß«H¿à¤Ñ¥D¡C¥¿¦p­C¿qÁ|ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡G¥D¤H¦b¹²¤H¨¯³Ò¤u§@¦^¨Ó«á¡A¤´­n¨D¹²¤HÄ~ÄòªA¨Í¥L¡C

¤Ñ¥D½ç¤HÃþ·Rªº®¦Ãd¡C³o®¦Ãd¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ¤F¦h¤Ö¡A¦]¦Ó±o¦^¦h¤Ö¡C¾¨ºÞ§Ú­Ìªº¥@¬É±j½Õ¦h³Ò¦h±o¡A¦ý¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¨Ã«D¦p¦¹¡C¤£¬O¦h°á´X½g¸g¡A§Ú­Ì«K¥iÀò±o¦h¨Çªº®¦Ãd¡C®¦Ãd¬O¤Ñ¥D¥Õ¥Õªº¡BµL±ø¥óªº½ç¤©¡A¦ý¤Ñ¥D­n¨D§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W®¬§ï¡B¬Ô¨Ì¡AÂ÷±ó¹L©¹¨º¤£§N¤£¼ö¡BÀH«K°¨ªêªº«H¥õºA«×¡C·í§Ú­Ì°µ¦n¨C¤@¥ó¨Æ¤§«á¡A¤´­n»¡¦Û¤v¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A¥u°µ¤F¥÷¤ºªº¨Æ±¡¡C

³z¹L¤µ¤Ñªº¤T½gŪ¸g¡AÅý§Ú­Ì²Ó¤ß¤Ï¬Ù¡G§Ú¾Ö¦³ªº¬O¤@¥÷«ç¼Ëªº«H¼w¡H§Ú¦³§_¸g±`¤Ï¬Ù¥Í¬¡ºA«×¡A¨Ã¬°«H¥õ§@µý¡H§Ú¥i¦³ºÉ¦n¤W¥D¥æ¦«ªº¤u§@¡A¨Ã©ú¥Õ¦Û¤v¤£¹L¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A¤£¹L°µ¤F¥÷¤ºªº¨Æ¦Ó¤w¡H¸t¥Àº¿§Q¨È¥þ¤ß«H¿à¤Ñ¥D¡A¤@¥Í¥u¬°¦¨´N¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡CÅý§Ú­Ì¬è¨D¸t¥Àº¿§Q¨È¬°§Ú­ÌÂà¨D¤Ñ¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¦n¹³¦o¤@¼Ë¡AÃhµÛ«H¼w¡A¬¡¥X¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡I


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.