6月17日 常年期第十一主日
〔若在6月14日慶祝耶穌聖體聖血節適用〕

撒慕爾紀下 12:7-10, 13
聖詠 32[31]:1-2, 5, 7, 11
迦拉達書 2:16, 19-21
路加福音 7:36-50
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》
 

  「外邊正下雨。」三歲的小恩神氣地說。
  「你怎知道?」爸爸問。
  「因為爸爸的雨傘濕了!」

   * * * * * * * * * *

  「她的許多罪得了赦免……」耶穌說。
  「……因為她愛的多。」
 (路7:47)

  不是拿一把濕的雨傘上街,天就會下雨。濕的雨傘不是下雨的誘因,而是後果。語法上,小恩的「因為」不是解釋濕雨傘與下雨天兩者互為因果,只是回應爸爸的提問。小恩「知道」外邊的情況,「因為」雨水在爸爸的傘子上留下痕跡。

  同樣,耶穌知道罪婦的罪已得到赦免,「因為」罪婦的愛德行動具體而充分地流露她獲享救恩。昔日的法利塞人未認識耶穌乃天主子的身分,才質疑耶穌赦罪的權柄(路7:49)。我們也認同:只有天主有權赦罪這一點。既然如此,我們又豈能奢望,以自己的行動或善工去換取天主的寬恕呢?

  耶穌安慰罪婦說:「你的信德救了你!」(路7:50)。保祿對耶穌的教導進一步闡釋,一針見血地指出:如果成義是由於遵行法律,那麼,「基督就白白地死了」(迦2:21)。



  主!求你赦免我的罪,好讓我生活在你的救恩之中,好讓你的愛充盈我心!
本月每日奉獻禱文
耶穌聖心,
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心,
將今天的祈禱、工作、
喜樂和痛苦都獻給您,
為補贖我們的罪過,
為成就您在祭台上
時時刻刻奉獻的旨意,
特別為本月內
教宗託我們代禱的意向祈禱:

總祈禱意向
願聖體內的基督 是
我們每個活動的始末。
使她們有力量
克服暴力和災難。


福傳意向
願越南的天主教徒
更能參與發展國家的文化、
教育及社會的福利事務。


聖言之母 為我等祈