|
|
|||||||
|
路加福音中「米納的比喻」，在對觀福音的平行文，是瑪竇福音的「塔冷通的比喻」；這是很好的例子去證明聖經，特別新約聖經，如何影響歐洲的日用語。許多日用語，無論單字或短句，都源於耶穌的訓誨。雖然「塔冷通/talent」在比喻中指的是金錢，但由於耶穌所講的比喻，塔冷通（talent）已被引申為人的才能，尤其天賦的才能，即受自天主的恩惠。這概念，亦傳到不同文化的日用語。 塔冷通的比喻，對基督徒靈修，影響重大。在祈禱當中，感恩載德，就會體會到自己的才能，都是天賦，都是天主所賜的，於是就會領悟到自己有責任，為己為人的得救，善用自己的才能。 每當我們想到自己的才能，總宜記起聖雅各伯的說話：「一切美好的贈與，一切完善的恩賜，都是從上，從光明之父降下來的」（雅1:17）。所以，我們可以由得到的恩物，舉目瞻仰那位恩賜禮物的天主，好更深入認識祂。 天父，求祢賜予我們智慧，好讓我們明白及體會我們的才能都是從祢那裏得來的；並求祢賜予我們勇氣和耐性，善用祢恩賜的才能。 |
|
【 完 】
© Copyright Shalom 2010. All rights reserved.