¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤@¦~ ¤»¤ë¡m©M¥­¡n



¡@¡@­C¿q·|¤h¹Å²z³®µÛ ¡E ­C¿q·|¤h³¢¬K¼yĶ

¡]Äò«e¡^
²Ä¤Q¤T³¹¡G¥Ù¬Þ ¢w §ó¦n»P§óºò«æ

¸g¤å1:24-26
1:24 ¦ý¦s¯d¦b¦×¨­¤º¡A¹ï§A­Ì«o¤Q¤À­«­n¡C
1:25§Ú½T«H¤£ºÃ¡G§Úª¾¹D§Ú¥²­n¦s¯d¡A¥B¥²­n¬°§A­Ì²³¤H¦s¯d©ó¥@¡A¬°¨Ï§A­Ì¦b«H¼w¤W¡A±o¨ì¶i®i©M³ß¼Ö¡A
1:26¨Ã¨Ï§A­Ì¦]µÛ§Ú¦A¨Ó¨ì§A­Ì¤¤¡A¦P§Ú¦b°ò·þ­C¿q¤º§ó¥[ÅwÅD¡C

«O¸S¥ª¥k¬°Ãø¡G³B©ó¨º§ó¦nªº©M§óºò«æªº»Ý­n¤§¶¡¡C²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì¦Ò¼{³o¥Ù¬Þªº²Ä¤G³¡¤À¡CÂ÷¶}¤H¥@»P°ò·þ¤@°_¡G«O¸S²@µLºÃ°Ý¥ç²@µL«O¯d¦aÂQ©¹³o°ò·þ®{«H¥õªº³»®p¡AªÖ©w³o¥Ã»·¬O§ó¦nªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¬°¤F¹ÎÅ骺»Ý­n¦Ó¬¡¤U¥h¡A¥ç¶·¦Ò¼{¡G«O¸Sı±o¨º¬O§óºò«æªº¨Æ¡C¿ï¾Ü­þ­Ó¡H«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H«O¸S¦b³B²z³o¨âÃø§½­±¡A¸ÛµM¬Oµ¹§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¤@­Ó°µ¿ë§Oªº·¢¼Ò¡A¥ç¬O¥­¤ßªº¼Ò½d¡C­n©ú¿ë¡A¥²¶·­n¦³¥­¤ß¡C

«O¸S¦b³o¥Ù¬Þ·í¤¤©Ò§@ªº¤Ï¬Ù¡A­º¥ý½á¤©§Ú­Ì¤@­Ó¾÷·|¼¾¤ß¦Û¬Ù¡G¥­¤ßªº½è¯À¡A¤]´N¬O«ü§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ½è¯À¡A¦]¬°¦p¤W¤ÀªR¡A¥­¤ßµL«D´N¬O«ü¦Û¥Ñ¡C¨Ì¯ÇÀïÆF­×©Ò«üªº¥­¤ß¡AªÖ©w¤£¬O¤@ºØ§Nºz¡A¹ï¬Æ»ò³£¤£Ãö¤ßªººA«×¡A¥ç¤£¬O«ü¬Æ»ò³£ ¡uµL©Ò¿×¡v¡C¤@¦ìÆ[¹î¤J·LªºÆF­×§@®a´¿³o¼Ë§Î®e¥­¤ß¡G¡u§Nºzªº¼ö±¡ / passionless passion¡v¡C¯u¥¿ªº¥­¤ß¥X©ó¯u¤ÁªºÃöª`¡G·U¦Û¥Ñ¡A´N·U¼ö¤ß¥hÃöÃh·RÅ@¡C¥­¤ß¬O¹ï¤H©Ê¦Û¥Ñ¤º¯«¸tªº¥i¯à©Ê¶}©ñ¡A§YÅéÅç´J©~¤ß¤ºªº¤Ñ¥D¡A¦VÍ¢¶}©ñ¡A¥ô¾Ì±¹¸m¡C

¦AªÌ¡A«O¸S¦b³o¥Ù¬Þ·í¤¤©Ò§@ªº¤Ï¬Ù¡Aµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­Ó§@¿ë§Oªº·¢¼Ò¡C«O¸S¬Ý¨Ó¬O¦b¿ë§O§ó¦nªº¨Æ©M§óºò«æªº»Ý­n¡C¥¿¦]¤GªÌ¦U¦³¨ä­«­n©Ê¡A©Ò¥H«O¸S·P¨ì«D­n§@¤@­Ó§ó¦nªº§à¾Ü¤£¥i¡CÂ÷¥@»P°ò·þ¤@°_¡AµL½×¦ó®É¡A³£ªÖ©w¬O§ó¦nªº¨Æ¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¥ç¬O¿ð¦­·|µo¥Íªº¨Æ¡C¤]³\¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¾Ç²ß«O¸S¡A±Nµ´¹ï¦nªº¡A¼È®É¸m©ó¦¸¦ì¡F¦]¬°»P°ò·þ¦P¦b¤@°_ªº´÷±æ¡Aµ´¹ï¤£·|¦]¬°¦¹¨èªº¿ï¾Ü¦ÓµäÁY¡A¤Ï·|¦]¦¹¨èªº¿ï¾Ü¦Ó­_§§¡C¤Ï¥¿³Ì²×¦b¦º¤`»P´_¬¡¤¤¡A´N·|»P°ò·þ¦P¦b¤@°_¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¥Ø«e©ñ±ó¤F¨ºµ´¹ï¬O¦nªº¡A»P°ò·þ¦P¦bªº´÷±æ·|¦b¨M©w¿ï¾Ü¨º¼È¥B¬O¦nªºÄ묹·í¤¤¡A±o¨ìµL§Îªºº¡¨¬¡C

¬°¹ÎÅé¦Ó¦s¯d¦b¦×¨­¤º¡G«O¸S¥H¦¹¸òÂ÷¥@Âk¤Ñ»P°ò·þ¦P¦b¤@°_³o§ó¦nªº¨Æ¬Û¤ñ¡A¨Ãµø¤§¬°§óºò«æªº»Ý­n¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì»â²¤¨ì¡A§óºò«æªº¤£¤@©w¬O¨ºµ´¹ï§ó¦nªº¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥iÂǵۤѥDªº®¦Ãd¡AÃhµÛ¥­¦w³ß¼Ö¿ï¾Ü¦^À³¨º§óºò«æªº¡C§Ú­Ì¦P®É¾Ç¨ì¡A¤Z¨Æ³£¦³¡u»ù­Èªºµ¥¯Å¡v¡AÁa¨Ï»ù­È¬Û¦P¡A¨º¨ãºò«æ»Ý­nªº¡A´N³B©óÀu¥ý¦ì¸m¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n¦³²M´·ªº¼Ð·Ç¡A¨Ó§@§à¾Üªº«ü¤Þ¡C¦³¨Ç±¡ªpÅãµM¬OÃø±oªº¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¬O¦pªG¤£´x´¤¡A´N¤@¥h¤£´_ªðªº¾÷·|¡C³o¼Ë¡A¨º¥i¯à´N¬O§óºò«æªº¨Æ¤F¡C­n¦b°ò·þªº¶øÅ餺¡Aºt¬¡§Ú­Ìªº¨¤¦â¡A¬Ý¦ü¬O§óºò«æªº¡A³q±`¤]´N¬O§ó¦nªº¡A¦Ü¤Ö¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

§ó¦n¥»¨­´N¬O§ó¦n¡A¥ç¬O¥¦¥»¨­ªº²z¥Ñ¡G¤ð¶·¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H¡A´÷±æ§ó¦nªº¥ç¤ð¶·¸ÑÄÀ¡C¬G¦¹«O¸S¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¦ó»P°ò·þ¦P¦b¤@°_¬O§ó¦nªº¨Æ¡A¬O¦A¦n¨S¦³¤F¡C

µM¦Ó¡A±N¨º§óºò«æªº¸m©ó§ó¦n¤§¤W¡A´N»Ý­n¤@­Ó¸ÑÄÀ¡F¹ê¦b»Ý­n¸ÑÄÀ¦ó¥H¥¦¬Oºò«æªº¡C«O¸Sªº¸ÑÄÀ«Ü¦³±Òµo©Ê¡C¡uºò«æ¡v·½©ó¨Ï®{¾¤Î¹ÎÅ骺»Ý­n¡C¨Ï®{¾³d´N¬O²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¦P®É¥i¥H¬Ý¨ì«O¸S¨S¦³´£¤Î¦Û¤vªº³QÄÀ©ñ¡G¦s¯d¦b¦×¨­¤º¡A´N¬O­n§@ªº§à¾Ü¡A¤£­p«áªG¡A¥çµLªþ±a±ø¥ó¡F§Y¨Ï¦s¯d¦b¦×¨­¤º·N¨ýµÛÄ~Äò¯d¦bº»¤¤¡C«O¸S¬Ý¨ì³o­Ó§à¾Üªººò«æ©Ê¡A¤Î¨ä¬°¹ÎÅé¥i¯à·|¡B¦h¼Æ·|¡A¬Æ¦ÜªÖ©w·|µ²¥Xªº¬üªG¡C

1:25 §Ú½T«H¤£ºÃ¡G§Úª¾¹D§Ú¥²­n¦s¯d¡A¥B¥²­n¬°§A­Ì²³¤H¦s¯d©ó¥@¡A¬°¨Ï§A­Ì¦b«H¼w¤W¡A±o¨ì¶i®i©M³ß¼Ö¡A
1:26 ¨Ã¨Ï§A­Ì¦]µÛ§Ú¦A¨Ó¨ì§A­Ì¤¤¡A¦P§Ú¦b°ò·þ­C¿q¤º§ó¥[ÅwÅD¡C

¾¨ºÞ¡u¬°§A­Ì²³¤H¡vªº¨Ï®{¾³d¡A¦¨¤Fºò«æªº²z¥Ñ¡A«O¸S¦s¯d¦b¦×¨­ªº«áªG¨¬¥HÃÒ©ú³o§óºò«æªº¤D¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A§Y¹ÎÅé¡u¦b«H¼w¤W¡A±o¨ì¶i®i©M³ß¼Ö¡A¦b°ò·þ­C¿q¤º§ó¥[ÅwÅD¡v¡C«O¸S¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¥h§@¨M©w¡A¥L¨ä¹ê¬O¦V¤Ñ¥Dªº¨M©w¶}©ñ¡CÂk®Úµ²©³¡A¤@¤Á¥¿½Tªº¿ï¾Ü³£­n§Ú­Ì¦b¤Ñ¥D¤º¦Ó§@¡A¦n¨Ï§Ú­Ì©M¤Ñ¥Dªº¿ï¾Ü¤@­P¡C°µ¥¿½Tªº§à¾Ü±q¤£¬O²q´ú¹CÀ¸¡A¥ç¤£¬O¦b©Ò¿×ªº¤Ñ¥D­p¹º¤W­×­×§ï§ï¡C§@¥¿½Tªº§à¾Ü¡A«ö®Ô¥§®Ú¯«¤÷¡]Fr Lonergan¡^ªº±Ð¾É¡A¤£¬O±`Ãѩβz½×ªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O¶i¤J¤º¤ß²`³B¡A¨Ãµo²{¦Û¤vºÉ¶q²b¤Æªº´÷±æ²Å¦X¤Ñ¥D¬°¥@¬É­°¥Íªº·Ó®ÆÃöÃh¡A§Y¨Ï§à¾Ü©Ò¯à¼vÅTªº´N¥u¬O¦Û¤v²´«eªº¤p¤p¥@¬É¡C³o¤@¤Á¥þ¾Ì«H¥õ¡A¤£¬O«j±jªº¡A¦Ó¬O¥Rº¡³ß¼Ö©MÆg¹|ªº«H©À¡C

µL½×±q­Ó¤H©Î«ÈÆ[¨¤«×¡A«O¸S³£ª¾¹D»P°ò·þ³Ì²×ªºµ²¦X¬O§ó¦nªº¡A¹ê¦b¬O¦A¦n¨S¦³ªº¡C¥ç¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L¥i¥H¶}©ñ±µ¨üÄ~Äò¦s¯d¦b¦×¨­ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¯à°÷Åé·|¨ì³o¥i¦¨¬°¹ÎÅé¼W¶i«H¼w©M³ß¼Ö¤§·½¡C«O¸S²M·¡©ú¥Õ¨º§ó¦nªº¡A¹E¯à¥Rº¡«H¤ß¥h¿ï¾Ü¨º§óºò«æªº¡C

Åý§Ú­Ì¥HÀq·Qªººë¯«¡A¥H«O¸Sªº¿ï¾Ü¨Ó¶q«×¤@¤U¦Û¤vªº¥­¤ß¤Î¦Û¥Ñªº½è¯À¡C«O¸S³B©ó¨âÃøªº­Ó¤H¸gÅç¡A«ê¦p¤Ñ¥D¦ÒÅçµS¤Ó¤Hªº¥­¤ß¡GÃm³¥¸gÅç¡CµS¤Ó¤H»Ý­n«H¼w©M«i®ð¡AÂ÷¶}®J¤Î¡A¸òÀH±ö·æ¡A¶i¤JÃm³¥¡C®J¤Î·N¨ý«O»Ù¡B¦w¥þ¡B­¹ª«¡B¶¼®Æ¡B©~©Ò¡F¥ç¥]§t¥£§Ð¡B¼~¶Ë¡B¶Â·t¡Bµh­W¡C¥t¤@¤è­±¡AÃm³¥«ü¯Ê¥F«O»Ù¡B«_ÀI¡BªÅµê¡Bµ´±æ¡B°g¥¢¡B¬y®ö¡C¤£¹L¡A¥H«H¼w¤Î«i®ð¥h±µ¨ü¡AÃm³¥¥ç«ü¤Ñ­°­¹Â³¡BÀ»¥Û¦¨¤ô¡B±Ï®¦ªk¨å¡B¤å¤Æ¡B¤å©ú¡B³\¿Õ¡C³Ì­«­nªº¡AÃm³¥¬O¸gÅç¤Ñ¥Dªº»¤¾É¡A»PÍ¢½Í¤ß¡AÅé¹ÁÍ¢ªºµL­­¬X±¡ªº¦a¤è¡]°Ñ¾\¼Ú2:16-18¡^¡C«_ÀI±a¨Óªº½à³ø»·»·¶W¹L¥I¥Xªº¥N»ù¡C«H¡B±æ¡B·R±`²o¯A«_ÀI¡G¬°±o¨É¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì»Ý­n«_ÀI¡F¦b¥Ù¬Þ·í¤¤¡A¦b§à¾Ü­±«e¡A§Ú­Ì»Ý­n«_ÀI¡F§Ú­Ì»Ý­n©ñ±óÅʴ̦w¥þ·P¡A«_ÀI²`¤J«H¼wªº¶ø¯µ¡C

¸ò±ö·æ¨«¤JÃm³¥¡G§A·|«_³o­Ó¦MÀI¶Ü¡H¸ò§B¦h¸S½ñ¥X²î¥~¡G§A²{®É´±©ó«_³o­ÓÀI¶Ü¡H²î¬O¤ñ³ë¡A´J·N¦w¥þ¡FµM¦Ó¡A­C¿q±Ð§Ú­Ì³o¼Ë¬èë¡G¡u Ä@祢ªº¦®·N©Ó¦æ¡v¡C§Ú¥i§_©ñ±óÀ½¦b¦w¥þªº²î¤W¡A«_ÀI¸òº¿§Q¨È»¡¡G¡uÄ@·Ó祢ªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡v¡H¦pªG§ÚÁx´±³o¼Ë¬èë¡A§Ú¯à§_¥çÁx´±´Á«Ý¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¡A¤Ñ¥D·|­Á´Nµª¤¹¡H

µL½×§Ú­Ì¿ï¾Ü­þºØ°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡¡G­×¹D©Î¥qÅM¥Í¬¡¡A±B«Ã©Î¿W¨­¥Í¬¡¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß»{¯u¹ï«Ý°ò·þ¡G¡u¬°¤F§Ú¡A¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A©ñ±ó¤@¤Á¡v¡C°²¦p§Ú­Ì±Ë±ó¤@¤Á¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¯à°÷§Æ±æ¡A§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬O¬°¤F°ò·þ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬Û«H°ò·þªº³\¿Õ¡A§Ú­Ì¯à°÷³o¼Ë°µ¶Ü¡H¦pªG°ò·þ¤£¬Û«H§Ú­Ìªº³\¿Õ¡AÍ¢¯à°÷±µ¯Ç§Ú­Ì¶Ü¡H¤Ï¬Ù¡uÄ@祢ªº¦®·N©Ó¦æ¡v³o»òµuµuªº¤@¥yë¤å©Ò¯A¤Îªº«_ÀI¦¨¤À¡F¡uÄ@祢ªº¦®·N©Ó¦æ¡v¹ê¦b¤Þ¥Ó«Ü¦h¨ä¥LÅý§Ú­Ì¦n¦n¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥­¤ß»P¦Û¥Ñ½è¯Àªº°ÝÃD¡C

¦³¤@¦¸¡A·íªù®{ª¾¹D­C¿q­nªð¦^ÀI¹Ò¡]­Y11³¹¡^¡A¦hÀq»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¥h¡A¦P¥L¤@°_¦º§a¡I¡v³o¬O§_¥u¬O¼«¥@¶ú«U¤§¨¥¡H¨Æ±¡Ãø¥H¬O³o¼Ë¡C³o¬O­Y±æ¸t¥vªº¿Ø¨ë¤âµ§¡G¦hÀq¤j·§¤w¸g¶}©l©ú¥Õ¨ì¡A´Nºâ¥u¬OÁô¬ù¦a©ú¥Õ¨ì¡A¸òÀH­C¿qªº¥i¯à«áªG¡A§Y­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH­C¿qªº¥i¯à·N¸q¡C¿c¼w¹ï±C¥À»¡¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú¤]¨ì¨ºùØ¥h¡v¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O´÷±æ§Y¨Ï¦º¤`¥ç¤£·|¨Ï¦o­Ì¤À¶}¡]¿c1:16-17¡^¡C¦hÀq¶}©l¤F¸Ñ¡AÁô§t¦b³o¨Ç¸Ü»y¤¤ªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¯à§_­É¥Î¿c¼wªº¸Ü¡A¥H°í­sªº·R±¡¡A¥H¤£®e§_©wªºÅÞ¿è¡A°J¤ß¦V­C¿q»¡©O¡H

¦b¶Ç²Îªº±B«Ã·ù»}·í¤¤¡A½lµ²±B·ùªº·R«Q¤½¶}«Å©ú©¼¦¹¤§¶¡ªº·R¡G¡uµL½×Àô¹Ò¶¶°f¡A¯e¯f°·±d ¡v¡C³o¨Ç¸Ü»yªí¥Ü¦]¬°²`·R¹ï¤è¦Ó¦³ªº¥­¤ßºA«×¡Aªí¥Ü¤Ò©d©¼¦¹µL±ø¥ó¦a¤¬¬Û©^Äm·R¡C­×¹D¥Í¬¡ªº¥½Ä@¤Î®Ê¤É¥qÅMªº«Å»}¡A¦P¼Ë¥]§t±N¦Û¥ÑªººÖ­µºë¯«µL±ø¥ó¦a©^Äm¡C

¥i±¤§Ú­Ì¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à«ê¦p¨ä¤À¦aºÉ©¾¡A§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº°ò·þ®{¥Í¬¡ùØ¡A¤£®É»P¤Ñ¥D¡B¹ÎÅé¤Î©¼¦¹°Q»ùÁÙ»ù¡C§Ú­Ì³£³Q¥l¥hÀò±o¨º§ó¦nªº¡A¦ý©Î³\§Ú­Ì¥u¯à«ö¨B´N¯Z¡A³v¨B³z¹L¼i¦æ¨ºÂ\¦b²´«e¡A¥l¥s§Ú­Ì©¾¸ÛºB´n¦a¥h¦^À³ªººò«æ¤Î§óºò«æªº¥l³ê¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð¡C


¬èë½m²ß

½m²ß¤@

«H¡B±æ¡B·R¼w¦b¼Wªø¡A¨Ã·U¨Ó·UÅéÅç¨ì»P¤Ñ¥Dµ²¦X©M¨­¬°«H¤Íªº³ß¼Ö¡A³o¼ËªºÆF­×¥Í¬¡¡A´N¬O°·±dªºÆF­×¥Í¬¡¡C¤Ï¬Ù§AªºÆF­×¥Í¬¡¹F¨ì¬Æ»ò¶¥¬q¡C

µM«á¡A»P«O¸S¤@°_¬èë¡A¨D½ç®¦Ãd¡G¦b«H¼w¤W±o¨ì¶i®i¡A¨Ã±q¤¤ÅéÅç§ó¤jªº³ß¼Ö¡C

½m²ß¤G

ÆF­×§@®a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¨C­Ó¤H³£³Q¥l¥h¸gÅç¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¡A»P¤Ñ¥D¯«¯µµ²¦X¡A¤]³\¤×¨ä»P¦¨¤F¦å¦×ªº¸t¨¥¡B­C¿qµ²¦X¡CÆF­×§@®a¤]·|§i¶D§Ú­Ì¡u¯«¯µ¥D¸q¡vµL«D¬O«ü«H¡B±æ¡B·Rªº¥R¤Àµo®i¡C«O¸S¦b¼g§@¤¤¥ç±`´£¤Î«H¡B±æ¡B·R©M¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡C

¬G¦¹¡AÆF­×¥Í¬¡´N¬O«H¡B±æ¡B·Rªº¥R¤Àµo®i¡A¬O¯«¸tªº®¦½ç¡F§Ú­Ì©M¬I®¦ªº¤Ñ¥D¦X§@¡A·Ç³Æ¦Û¤v¥h±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¥ô¦ó¬I®¦¤Ø«×¡C§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¬èë¨Ó·Ç³Æ¦Û¤v¡A¨Ã¨D½ç®¦Ãd¦n¯à¦b«H±æ·R¼wªº¥Í¬¡¤¤¶i¨B¡C³z¹L³o¼Ëªº¬èë¡A§Ú­Ì¾Ç·|¥h´÷±æ±o¨ì§Ú­Ì¬è¨Dªº®¦Ãd¡A¨Ã¨Ï³o´÷±æ¤éÁÍÀµ¤Á¡C§Ú­Ì¥i±N«O¸Sªº»¡¸Ü¡A§ï¬°¤@«hµuë¡G
¥D­C¿q¡A§Ú´÷±æ¦b²{®Éªº¥Í¬¡¤¤
©M祢§ó±K¤Áµ²¦X¡A¦º«á¤£·|»P祢¤À¶}¡C
¥D­C¿q¡A¨D祢½ç§Ú³o­Ó®¦Ãd¡G´÷±æ¦b²{®Éªº¥Í¬¡¤¤©M祢§ó±K¤Áµ²¦X¡A¦º«á¤£·|»P祢¤À¶}¡C


¡]²Ä¤Q¤T³¹§¹¡^



© Copyright Shalom 2011. All rights reserved.