¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¥|¦~ ¤C¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û°ª§B¤¯¯«¤÷¦@¤C¤Q³¹ªºAlone and on Foot¡^

¡]Äò«e¡^
²Ä¤T¤Q¤G³¹¡G·s¦P¦ñ¡A1529¦~

ÁÛ°m

¨Ì¯ÇÀ諸¥Í©R¥Rº¡¼vÅT²`»·ªºÁÛ°m¡A¥L¦ü¥G¬O­Ó¹ï³Ì«áµ²ªG«Ü¦³§â´¤ªº¤H¡A¥L¦V¥|©P¼»ºô¡A¤£ª¾¦ó®É¦¬Ã¬¡A¤]¤£·|¦]¬°¨S¦³¦¬Ã¬¦Ó®ð¾k¡C¦b²³¦h¤£´Á¦Ó¹J·í¤¤¡A¦³¨â¦ì«D±`¬ð¥X¡C³Q¸t¤Úº¸§B¾Ç°|¨ú¿ý¤§«á¡A¥L»P¨â¦ì¦P¾Ç¡A§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸©M¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡¡C¥L­Ì¨â¤H¤£¤[«K®³¨ì¤F¾Ç¦ì¡C­C¿q·|²Ä¤@²É¹¡º¡ªººØ¤l©l©ó³o©Ð¶¡ùتº¥æ½Í¡C¡m¦Û¶Ç¡n¥u¥Î¤F¹é¹é¼Æ»y¡A°O¿ý³o­Ó¹ÎÅ骺½Ï¥Í¡G¡u¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L¦P§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸ºÓ¤h©M¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤ºÓ¤h¶i¦æ¥æ½Í¡A«á¨ÓÂǯ«¾Þűo¥L­Ì¬°¤Ñ¥DªA°È¡v¡C

§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸

§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸¦~»´¡Aª÷¾v¡AÆF»î¹³¥L®a¶mÂĥ˪ºªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¤@¼Ë¯Â¼ä¡C¦b¤@¤­¹s¤»¦~¡A¥Í©ó¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡A¤p®É·íªªµ£¡C¥L¨D¾ÇªºÄ@±æ¡A¿à°µ¹Å³£¦è·|·|¤hªº§B¤÷¤ä«ù¡A±o¥H¹ê²{¡C¥L¦b¤@¤­¤G¤­¦~¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¤ñ¨Ì¯ÇÀ玲¥|¦~¡Cªk§Bº¸¥Í©Ê«D±`µ½¨}¡A¹ï¤@¤Á³£Ãh¦³¤Ñ½áªº¦P±¡¤ß¡A¨ã¦³¯u¥¿ªº¾y¤O¡C¥Lµ¹¨Ì¯ÇÀï³o¦ì·s¨Óªº¦~ªø«Ç¤Í¡A¸É²ß¥\½Ò¡Cªk§Bº¸¦b¦Û¤vªº¡m¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤@¤­¥|¤G¦Ü¥|¤»¦~¡^¡AºÙÁ¤ѥDÅý¥L¹J¨ì¨Ì¯ÇÀï¡C¸É²ß¦Ñ®v©M¦~ªø¾Ç¥Í¤§¶¡¡A±q¶~²á¨ì²`«×ªºÆF­×¥æ½Í³£¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A¦ý¬°¤F±M¤ßŪ®Ñ¡A¥u±o±N½Í¸ÜÁYµu¡C¤@¬q²`«pªº¤Í½Ë½Ï¥Í¤F¡A¨Ã¦]¬°¦P¦b¤@«Ç°_©~¶¼­¹¡Aª÷¿úµL¤À§A§Úªº±¡ªp¤U¡A«ùÄòµo®i¡C

¤@¤Ñ¡A®`²Û¡B¤£¦w©M³QºÃ¼{§é¿iªºªk§Bº¸Åý¨Ì¯ÇÀï²`¤J±´¨s¥L¤º¤ßªº¨pÁô¡C¾¨ºÞ¨Ì¯ÇÀï¦bÅÞ¿è¾Ç­è°_¨B¡A¥L«Ü©ú¥Õªk§Bº¸¹ï¥L»¡ªº¡A¨ÃÀ°§U¥L­«¬B¤º¤ßªº¥­¦w¡A³o¬O¤@¥÷µL»ùªºÂ§ª«¡C¥Lµ¹ªk§Bº¸Á¿½×¤Ñ¥D¤Î¤H¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¦p¦óÁA¸Ñ¦Û¤vªº¨}¤ß¡C±q¨º®É°_¡Aªk§Bº¸¹ï¥L¤£ÁôÂÃ¥ô¦ó¯µ±K¡C¨Ì¯ÇÀï¤Æ¸Ñ¤F§é¿i³o¦ì¹³­Ó¤Ñ¨Ïªº¦~»´¤Hªº¦×¼¤»¤´b¡Cªk§Bº¸¥u¬O±q®Ñ¥»¤¤±oª¾²]©¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¨ä¥L¤H«h±q¸gÅç±oª¾¡A´N¦p¦b´X¦~«e¦º©ó±ö¬rªº¾Ç°|±Ð±Â¡C

°£¤F¨}¤ß¤WªººÃ¼{¡Aªk§Bº¸¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¿ðºÃ¤£¨M¡C¦ý¤£¦h¤[¡A¥L«K§¹¥þ»{¦P³o¦ì¥ç®v¥ç¤Íªº²z·Q¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¦³¦P¤@ªºÄ@±æ¡B¨M¤ß©M¥Ø¼Ð¡A¾Ö©ê§Ú­Ì²{¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡C¨Ì¯ÇÀï¥Î¤F¥|¦~®É¶¡¶ì³yªk§Bº¸ªºÄÝÆF¥Í©R¡Cªk§Bº¸³Ì«á¿ï¾Ü°lÀH¥LªºªB¤Í¨Ì¯ÇÀï¡A¹L¥L¹Lªº¥Í¬¡¡A¦¨¤F¨Ì¯ÇÀï­^«i¡B¤£ª¾¯h²Öªº¦P¤u¡A¬O¦­´Á­C¿q·|ªº¤ä¬W¤§¤@¡C

¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤

¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤¹J¤W¨Ì¯ÇÀï®É¡A¬O¤G¤Q¤T·³¡A»P§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸¦PÄÖ¡C¦Û¤@¤­¤G¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¥L´N¦b¸t¤Úº¸§B¾Ç°|Ū®Ñ¡Aªk§Bº¸»P¥L§@¤F¥|¦~«Ç¤Í¡C¨F¤Å²¤¬O­Ó¤Íµ½¡B¬¡¼â¡B¶}®Ô¡B¥~¦V¡B°·ºÓªºÀu¨q¹B°Ê­û¡A¤Ñ¥Í¬O­Ó¹Ú·Q®a¡A·Q¾Ì­Ó¤Hªº½÷·×¦¨´N¸ÉÀv®a±Ú¸g¾úªº±~»Ä¡A¦]¬°¥Lªø©ó¤@­Ó³Æ¨üÀ£­¢ªº®a®x¡C¤Q¤G·³¨º¦~¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@®a±Ú«°³ùªº°ª¶ð¡A¦b¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº©R¥O¤U¡A³Q¶Ê·´¤F¡C¤@¤­¤G¤@¦~¡A¨Ì¯ÇÀï¦b«O½Ã¼ï´¶¬¥¯Ç¤@§Ð¡A´¿»P¨F¤Å²¤®a±Ú¬°¼Ä¡A¦ý¬O¡A³o¤@¤Á³£¤w¦¨¹L¥h¡C²{¦b¡A¨F¤Å²¤®a±Ú³Ì¦~¥®ªº¨à¤l­n¨«ªº¸ô¡A¦ü¥G¤Q¤À²M·¡¤F¡C¨Ì¯ÇÀï¨ì¹F¸t¤Úº¸§B¾Ç°|¤£¤[¡A¨F¤Å²¤Àò±o±Ð¾Ç¸ê®æ¡A¤£¤[¡A¤S¦¨¤FºÓ¤h©M¤å¾Ç°|ªº¦¨­û¡C¥L³]ªkÃÒ©ú¦Û¤vªº¶Q±Ú®ð¬£¡AÀò¸u¬°¼ï´¶¬¥¯Çªº»X®u¡A¨Ã¶±¥Î¤@¦W¨º¥Ë°Ç¾Ç¥Í¬°¶Ä¡C¤ä¥I·s¾¦ìªºªá¶O¡A¤j·§¥O¥L·P¨ì¦Y¤O¡A¦]¬°»â¾Ç¦ì¤w¥Î¥h¥L³\¦h¿ú¡A®a¤H¤S¤£¯à§@¸g±`©Ê©Î¤jµ§ªº¤ä§U¡C

¨Ì¯ÇÀïµ¹¨F¤Å²¤§@ª÷¿ú¤Wªº´©§U¡A¸¨¤O¬°¥L´M§ä¾Ç¥Í¡A¨Ã¤¶²Ðµ¹¥L¡C¨Ì¯ÇÀïÁA¸Ñ¥L¡G¥L¦Û¤v¤]´¿»â²¤¹L³¥¤ßªº§l¤Þ¤O¡F¥L©ú¥Õ¬¡±o§ó¦n¡B¾Ö¦³§ó¦h©M¨­»ù§ó°ªªº§l¤Þ¡F¥Lª¾¹D·QÀò±o´L·q¡BÁnÅA©M¥úºa¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¤ôºw¥Û¬ï¡A¥Lº¥º¥«d®z¤F¨º¹³¹x¥ÛªºÆF»îªº©è§Ü¤O¡C¨F¤Å²¤¹ï¨Ì¯ÇÀ諸¥Í¬¡¤è¦¡¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¼J¯º©Mª±§Ë¨Ì¯ÇÀ諸°lÀHªÌ¡C¥X©ó¬YºØ¤U·NÃѪº¦Û½Ã¡A¥L»P¨Ì¯ÇÀï«O«ù¶ZÂ÷¡C¥i¬O¡A¨Ì¯ÇÀïºCºC¦aÅX´²¤F¥Lªº³¥¤ß¡A´N¹³³Ì²×§¹¥þ»]µoªº·ÏÃú¡A¨Ï¥L¾aÃl¨Ì¯ÇÀï¡A¨Ã¥H¨Ì¯ÇÀ諸¨Æ·~¬°¦Û¤vªº¨Æ·~¡C

¨F¤Å²¤ªº¥Í¬¡ÅܤF¡A»º´²¤F¶Ä¤H¡C«áªÌ¨M©w­n±þ¦º¨Ì¯ÇÀï¡A¦]¬°¥Lµ¹¦Û¤vªº¥D¤H¬I¤FÅ]©G¡F¦]¼««ã¦Ó¥¢¤F±`©Ê¡A¥L¤â«ù¤P­º¡A½Ä¤W¤j¾Çªº±è¯Å¡C¨Ì¯ÇÀï¶Èµo¤@»y¡A«K¨Ï¥L¸÷¦b¦Û¤v¸}¤U¡C¨F¤Å²¤©|¥¼°µ¯«¾Þ¡A¦ý¦b¤@¤­¤T¤T¦~¤W¥b¦~¡A¥L¤w¨M©w°lÀH¨Ì¯ÇÀï¡C¨F¤Å²¤¹³¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ßªº¾ð¤@¼Ë°í¹ê¡A¨Ì¯ÇÀï±N³o­ÓµS¦ü¾ó¾ðªº¤H¡AÀJ¨è¥X¤£¦´ªº§ÎºA©M´L¶Q¡Cªk§Bº¸©M¨F¤Å²¤¡A³o¨â¦ì«Ç¤Í¡A¦b¤G¤Q¤C·³¨º¦~¡A¦b¨Ì¯ÇÀ諸«ü¾É¤U¡A¤w§¹¦¨¤FÄÝÆF¥Í©Rªº¾Ç®{¶¥¬q¡C




²Ä¤T¤Q¤T³¹¡G¤Ú¾¤ªº¤C¦ìªB¤Í¡A1533¦~

¹p©`¤h

¦¨¥\§l¤Þ§ó¦h¦P¦ñ¤J¥î¡A¹ï¨Ì¯ÇÀï¨Ó»¡¡A³£¤ñÄUªA§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸©M¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤¨Ó±o®e©ö¡C¹p©`¤h©M¼»º¸¾¥Às³£¦~¤Ö¦³¬°¡F¹p©`¤h¤G¤Q¤@·³¡A¼»º¸¾¥Às¤Q¤K·³¡C¨â¤H¬O­n¦nªºªB¤Í¡A¦³¤W¶i¤ß¡A¦P¬O¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªºªüº¸¥d©Ô¡C¥L­ÌÅ¥»D¨Ì¯ÇÀ諸¨ÆÂÝ¡A©Ò¥H´÷±æ¨£¨£¥L¡C¤Ñ¤½³y¬ü¡A¹p©`¤h¤@¨ì¹F¥L¥´ºâ¦b¤Ú¾¤¤Uºfªº¦a¤è¡A¸I¨ìªº²Ä¤@­Ó¤H´N¬O¨Ì¯ÇÀï¡C³æ¬O³o¦¸¨Ì¯ÇÀï±Ð¥L¦b¤Ú¾¤©~¦í­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¹p©`¤h¤w«D±`¨ü¥Î¡C¹p©`¤h«Ü§Ö«K¨«¼ô¤F¥h¨Ì¯ÇÀï¦í©Òªº¸ô¡A¨Ã°Ñ¥[¥L­Ìªº¥D¤é»E·|¡C¤@¤­¤T¤G¦~¤Q¤ë¡A¹p©`¤h±qªüº¸¥d©Ô®³¨ì¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¥LÁo©ú§D«W¡A¾ÕªøÅG½×¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡A­Ó¤l¸G¤p¡A¨­Åé´G®z¡A²´¤j¦³¯«¡F¨­¤W¬yµÛµS¤Ó¤Hªº¦å²Î¡A°@¸Û¡B¯Â¼ä¡B·Å¶¶¡C

¼»º¸¾¥Às©MÀj¤Ú²Ä©Ô

¹p©`¤h§Î¼v¤£Â÷ªºªB¤Í¼»º¸¾¥Às¬O¦è¯Z¤ú¦«µÜ¦h¤H¡A¬O­Ó²vª½¡B§Ö¼Ö¡B¶}®Ô»¨²nªº¦~»´¤H¡C¥L¦³¤Ñ¥ÍªºÅå¤H°O¾Ð¤O¡A²ßºD±N¥L¦bªüº¸¥d©Ô¾Ç±oªº§Æþ©M©Ô¤B¸Ö¤H§@«~¡A¤@¦r¤£º|ªº­I»w¡C¨Ì¯ÇÀï¤À§O»P¹p©`¤h©M¼»º¸¾¥Às¥æ©¹¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì©¼¦¹¤£ª¾¹D¹ï¤èªº·N¦V¡A³Ì«á¤~ª¾±x¤j®a§ë¨­©ó¦P¤@¨Æ·~¡C´X¥G¦b¦P¤@®É´Á¡A¨È®Ô¯Á¡A«áºÙÀj¤Ú²Ä©Ô¡A¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡C¥L¨Ó¦Û¥j¥d´µ¸¦§Q¨È¡A½T¤Á¦a»¡¡A¬O¨Ó¦ÛÀj¤Ú²Ä©Ô¤pÂí¡F¬O­Ó·P±¡Â×´I¡Bª½¨¥¤£¿Ðªº«æ©Ê¤l¡C¥L¦bªüº¸¥d©ÔÀò±o¤F¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¦bµØ¶®¦h¯PÀò±o¤F¥t¤@­Ó¾Ç¦ì¡C¥L¨Ó¤Ú¾¤¡A¤@¤è­±¦]¬°¨ü¤Ú¾¤±Ð±Âªº¦W®ð§l¤Þ¡A¥t¤@¤è­±¥L´÷±æ¯àºë³q§U¥L¥´¦n¯«¾Ç°ò¦ªº»y¨¥¡C¥L¥h¨£¨Ì¯ÇÀï¡A¦]¬°¥LÅ¥»¡¨Ì¯ÇÀïÀ°§U¾Ç¥Í¡A¦Ó¨Ì¯ÇÀï¥ç½T¹êµ¹¥L§ä¨ì¤F¤u§@¡A¦ý¦P®É¡A¨Ì¯ÇÀï´£¿ô¥L¡A­n¯d·N¥L±Mµ{¨ÓÅ¥ªº¤Ú¾¤±Ð±Â­Ìªº¾Ç»¡ªº¥¿²Î©Ê¡C¤§«á¡AÀj¤Ú²Ä©Ô¨M©w¦b¹D©ú·|©M¤èÀÙ·|Ū¯«¾Ç¡A¦P®É¥ç¥[¤J¤F¨Ì¯ÇÀ諸¹ÎÅé¡C

³Ò¼w²z®æ

¸²µå¤ú¤H¦èº¡¡E³Ò¼w²z®æ¡AÀò¸²µå¤ú°ê¤ý­Y±æ¤T¥@¹{µo¼ú¾Çª÷¡A¦Û¤@¤­¤G¤»¦~¡A«K¶}©l¦b¸t¤Úº¸§B¾Ç°|¥Í¬¡¡C¤@¤­¤G¤E¦~ªì¡A¥L·h¨Ó»P¨Ì¯ÇÀï¦P¦í¡A¦ý¦b¤@¤­¤T¤T¦~¥H«e¡A¥L¨S¸ò¨Ì¯ÇÀï½Í¤ÎÆF©Êªº¨Æ¡C¤@¤­¤C¤C¦~¡A¦b¥Lªº¦Ñ¦~¡A¥L¼g¤F½g¦³Ãö¦Û¤v¦b¤Ú¾¤¥Í¬¡ªº½à¤ß¤å³¹¡C¥L»¡¦Û¤v¥D°Ê±µÄ²¨Ì¯ÇÀï¡A¦]¬°¥L³Q³o¦ì¦~ªø¾Ç¥Íªº¸t¼ä§l¤Þ¡C¡u¥L¨M©w»P¨Ì¯ÇÀï¤À¨É¦Û¤vªº¤@¨Ç´÷±æ¡A»P¥L¥æ¤ß¡v¡A¤£¤[¡A¥L«K§@¥X°lÀH¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨M©w¡C³o§ïÅܦb¥Lªº¸²µå¤ú¦P­M·í¤¤¡A¤Þ°_¤@°}Åå´j¡A¤]¦P¼Ë¥Oªk§Bº¸©M¨F¤Å²¤·P¨ìÅå´j¡C

¦P¤@­Ó¹Ú·Q

¥L­Ì²{¦b¦@¦³¤C¤H¡A©¼¦¹¤£ª¾¹D¤j®a¦b·Q¤°»ò¡A¦ý¨C¤H¤Uªº¨M¤ß³ºµM³£¬O¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¡A¥h­C¸ô¼»§N¸t¦a¡A¨Ã¤@¥Í¦b¨ºùج°¥@¤Hªº±o±Ï¦ÓªA°È¡A©Î¦p¹p©`¤h«á¨Ó»¡ªº¡G¡u°lÀH¨Ì¯ÇÀ諸°ö¨|¡v¡C°ö¨|«üªºµL«D¬O¨Ì¯ÇÀ諸¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Î¨Ì¯ÇÀ諸±Ð¾É¡AÁöµM¨âªÌ¤´¥¼¦³²M·¡©w¸q¡A¤]¤£¦b±Ð·|ªºµ²ºc¤§¤º¡C³o­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¹ÎÅ馨¬°¦b¦U¤è­±³£¬Û¦üªº¹êÅé¡A¥L­Ì¦~ÄÖ¬Û­Y¡A¤å¤Æ­I´º¬Û¦ü¡A¦Ó³Ì¯S§Oªº¡A¬O²z·Q¬Û¦P¡C¦]µÛ¦@¦Pªº²z©À¤Î©¼¦¹ªº¤Í±¡¡A¿Ë±KªºÁpô²£¥Í¤F¡C³o¤@¤Á¦b¨Ì¯ÇÀ諸©Ð¶¡¶}©l¡C«á¨Ó¡A¨C­Ó¤Hªº©Ð¶¡³£¦¨¤F¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº©Ð¶¡¡C¦b¬Y¨Ç¤U¤È¡A¥L­Ì·|±a¦P­¹ª«¡A¦b¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡ùØ»E·|¶É½Í¡A½s´¹Ú·Q¡C¨Ì¯ÇÀ藍¬O¾Ô²¤®a¡A¤]¤£¬O±j®«ªº»â³S¡F¦Ó¬O­Ó®È¦ñ­ÝÂQ¾É¡Aµo´§µÛ¤@ºØ°í©w¡B²»©M©M¥i«H¿àªºÅv«Â©M¼vÅT¤O¡C¥L¨Ï¨C­Ó¤H³£Å¥¨ì¤Ñ¥D¹ï¥L­Ìªº­Ó¤H¥l¥s¡C©_§®ªº¬O¡A¥L­ÌÅ¥¨ìªº¥l¥s»P¨Ì¯ÇÀï¦Û¤v¦h¦~«eÅ¥¨ìªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A½Ö·|®Æ¨ì³s·Q¦b­C¿q¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¶}©l¥L­Ìªº·s¥Í¬¡¡A³o­Ó²Ó¸`¤j®a³£¬Û¦ü¡C

¤C¦ì³h½aªº°ò·þ®{´N­n¶}©l¥L­Ìªº±´¯Á¤§®È¡A¤C¤H¤¤¨S¦³¤@¤H¬O¥qÅM¡A¨C¤H³£¬O¦Û¤v©R¹Bªº¥D¤H¡F¨C¤H³£¬O¦Û¥Ñ¦a¥h¨M§Ó¡A¥h±óµ´¤@¤Á¡A¦]¬°¨C¤H³£¥u¦³¤@­Ó¨M©w¡A¨º´N¬OÄm¨­ªA°È¥L¤H¡C³o¬O¤@­ÓµL¨pªº²z·Q¡A¦ýª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³½T¹ê§Î¦¡¡C²´¤U­«­nªº¨Æ¡A¬O¨C¤H³£­n¦V¦b¥¼¨Óµo¥Íªº¤@¤Á¡A«O«ù§¹¥þ¶}©ñªººA«×¡C

¥~­±ªº¥@¬É

¤@¤­¤T¤T¦~µo¥Í¤F³s¦ê¨Æ¥ó¡A§Y¨Ï¨Ì¯ÇÀï¦b¡m¦Û¶Ç¡n¤¤°¦¦r¤£´£¡A¦ý¦]¬°¥¦­Ìªº¾ú¥v»ù­È¡A¤]·í­z¤Î¡C³Ì¤pªº¬O¤@¤­¤T¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A¨Ì¯ÇÀïÀò±o¤F¤å¬ì¾Ç¦ì¡A§Y¥L¥i¥H¦b¤Ú¾¤©M¥@¬É¦U¦a±Ð®Ñªº°õ·Ó¡C³oªÖ©w±aµ¹¥L¤@¨Çº¡¨¬·P¡A¯S§O·í¥L°O°_ªüº¸¥d©Ô©MÂÄ©Ô°Ò¥d¨â¦a¡A¦]¬°¥L¨S¦³¾Ç¾úÃÒ©ú¡A¦Ó¸T¤î¥L¸ò§O¤H½Í½×¤Ñ¥D¡C²{¦b¥L¥i¥H±Ð®Ñ¤F¡I³o¤@¦~¦b¼Ú¬wµo¥Íªº¨Æ¬O­^°ê°ê¤ý¦ë§Q¤K¥@Â÷±B¡A¦A°ù¦w©g¡E³ÕªL¡A¦Ó¾É­P­^°ê©Mù°¨±Ð§Ê¤§¶¡¤d¦~ªºÃö«Y¯}µõ¡C¤Ú¾¤¦A¦¸Ãzµo½E¬Ì¡F°ò·þ·s±Ðº¯¤J¤j¾Ç¡A¦U°|¨t´N·s±Ð¸qª§«ù¿E¯P¡C




¡]«ÝÄò¡^





© Copyright Shalom 2014. All rights reserved.