和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零一五年十一月　第二百八十八期

和	平
之	聲	嘉理陵神父

願我們敞開心胸，即使信念不同，都能與任何個別人士交談。

究竟人類歷史始於幾千抑或幾百萬年前，我們真的不知道。但我們可以合理地推想，語言早就存在。聖經的創世紀，視原祖父母互相交談為理所當然。創世紀第十一章巴貝耳塔的故事，嘗試說明世界為甚麼有那麼多種語言存在時，便想到是天主懲罰人的傲慢和叛逆所致。作者對人性有深刻而具挑戰性的見解，而這些見解不但在作者構思比喻時具有價值，在今天亦同樣具有它的價值。天主看到，當人都說一樣的語言，「以後他們所想做的，就沒有不成功的了」。於是天主混亂了我們的語言，使我們彼此語言不通。這是其中一個賴聖神降臨而得到改變的情況：宗徒們雖然是用自己的語言宣講福音，但不同的聽眾都能明白並聽懂他們所宣講的。

促進文明的其中一個特徵，就是嘗試超越自己母語和文化的局限，以其他語言進行交流，從而享受其他文化的優點。愈是文明，愈是有文化，我們就愈能夠互相對話，愈能夠包容對事情的不同看法。我們必須認識到，要建立一個公正和平的世界，對話、聆聽、理解和互相尊重是極端重要的。我們希望在這麼一個公正和平的世界裏，再沒有一個是陌生人或遺棄者。願聖神引導我們不斷邁向團結、共融、合一。

【完】