¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤»¦~ ¤E¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤C³¹ªº God Knows How To Come Back Home¡^



¡]Äò«e¡^
²Ä¤T³¹ ¬è몺¤èªk

¡@ ª¾ÃѲW³Õ¡A¤£¯à¨Ï¤H¤ßº¡·N¨¬¡A¦Ó¬O¤º¤ß¹ï¯u²zªº²`¤Áª±¨ý»PÅé¹Á¡C(¯«¾Þ2±ø)¡C ¡@

¨Ì¯ÇÀï¦b¨D¾Ç®É´Á¡Aª`·N¨ì¥Lªº¬èëÅܱo¬Û·í¬\Àê¡C·í¥L§¹¦¨¾Ç·~¡A®i¶}ªª¥Á©M¥qÅM¤u§@®É¡A¥Lµo²{¥Lªº¬èë§ó´I±¡·P ¢w¢w ¯A¤Î·P¨ü©M±¡ºü ¢w¢w ©M¦w¼¢¡C³o¨Ï¥L·Q¨ìµ¹§¹¦¨¾Ç·~¶¥¬qªº¦~»´·|¤h¡A´£¨Ñ¦W¬°¡u¨ò¸Õ¡vªº¦A°ö°V¡C¡u¨ò¸Õ¡v¶°¤¤°ö¨|·|¤h­Ìªº¤ß¡A¦Ó«D¸£³U¡C§Ú¦b¨ò¸Õ´Á¡A¸g¾ú¤F±¡·P¹J¤W«H¥õªºÃø§Ñ¸gÅç¡AÁöµM¥¼¥²¬O¨Ì¯ÇÀï¹w´Áªº¡I

§Úªº¡u¨ò¸Õ¡v¦bªk°ê­×Ū¡A¦P´Á­×¥Í¥]¬A³\¦h¤£¦P°êÄy¡C½Òµ{¨ì¤F³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤@¨Ç¤HÄw³Æ¤FÅw°e·|¡AªkÄy­×¥Í§Ë¨Ó¤F´X²~°s¡C¨º®É§Ú¬O¸T°s¥ý¾Wªº¦¨­û¡Aªk°ê¤HÁöµM®e§Ô¡A«o³s°²¸Ë©ú¥Õ³£Ãi¡C

°£¤F§Ú¡A¦³¦ì¦è¯Z¤ú­×¥Í¤]¤£³Ü°s¡Aªk°ê¤H«ç¼Ë¤]¤£¯à»¡ªA¥L³Ü¤@ªM¡C³Ì«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¦V¦è¯Z¤ú­×¥Í»¡¡G¡u¦wªF¥§¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@±ß¦b¤@°_¤F¡C¦pªG§A¤£³Ü§Ú­Ìªº°s¡A¦Ü¤Ö§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¡C¡v¦wªF¥§ÂI¤FÂIÀY¡AÀR¤F¤@ÀR¡AµM«á·¥¨äÄYµÂ¦a»¡¡G¡u§A­Ì¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú·|Åý§A­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¡C¦pªG§Ú³Ü¤F°s¡A­º¥ý§Ú·|·Q°_¸t¯«¡FµM«á§Ú·|·Q°_µ£­sº¿§Q¨È¡FµM«á§Ú·|·Q°_¤k¤H¡FµM«á§Ú·|­ú¡I¡v

§Ú­Ìªº±¡·P¡A§Ú­Ìªº±¡ºü¡A¥i¥H»P§Ú­Ìªº«H¥õ§Ü¿Å¡A¥­¦æ¡A©Î³v¨Bµ²¦X¡C¦b³o¤è­±¡A¨Ì¯ÇÀï´£¨Ñ¤F¤@¨Ç³z¹L¥Î¤ß¬è몺¤èªk¡AÀ°§U¥[±j§Ú­Ì¦P­C¿qªºÃö«Y¡C¥H¤U¡u¤@¨Ç¬è몺´£¥Ü¡v»¡©ú³oºØ¥Î¤ß¬è몺¤èªk¡C

±¡·P¡G¡u·í¥L¦b¸ô¤W»P§Ú­Ì½Í¸Ü¡K§Ú­Ìªº¤ß¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H¡v³o¸Ü«Ü¦n¦a´y­z¤F¦ó¿×´I±¡·Pªº¬èë¡C


1. ¦b§Ú±N°µÀq·Q©ÎÀqÆ[ªº¦aÂI¡A°h«á¤@¨â¨B¯¸µÛ¡A¥Î©À¤@¹M¤Ñ¥D¸gªº®É¶¡¡AÁ|¤ß¦V¤W¡A·Q§Ú­Ìªº¥D¤Ñ¥Dª`¥Ø¬ÝµÛ§Ú¡AÀH§Y§@¤@·q§©Î¦ÛÁ¾ªºªí¥Ü¡]¯«¾Þ75±ø¡^¡C

®Ú¾Ú³o²Ä¤@¶µ«Øij¡A¶}©l¬èë®É§Ú­Ì¤£¶È­n´£¿ô¦Û¤v¤Ñ¥DÁ{¦b¡A¤]­n·NÃѨì¤Ñ¥D¬Ý§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¡C¤Ñ¥D¸t¤T¥u·|¥H·R©M·O´dªº¥Ø¥ú¬Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à¥uÅU¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¡A¤Á¨­Åé·|¨ì¡Aªº½T¦p¦¹ ¢w¢w §Ú­Ìªº¤Ñ¥DµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ì¡I

¨Ì¯ÇÀï´£¨ì¥H¤@·q§©Î¦ÛÁ¾ªºªí¥Ü¡A§@¬°¬è몺«e¾É¡C³o¬O­Ó³Ì¦³»ù­Èªº«Øij¡A¦]¬°­Y«D¨è·N³o¼Ë²ß¥H¬°±`¡A«Ü®e©ö·|©¿²¤¡C°¨¤Ñ¥§¼Ï¾÷¡]Cardinal Martini¡^¦b¥Lªº®Ñ¡mÅý¤Ñ¥DÄÀ©ñ§Ú­Ì/Letting God Free Us¡n¡A´£¨ì³o§@ªkªº­«­n©Ê¡G

¡@ Åý§AªºÆF»î¦b¤Ñ¥D«eÀR¤U¨Ó¡C³o¬O¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C·í¤º¤ß§o³Û¡A·í±¡ºü«Ü¿E°Ê¡A¤H¬O¥i¥H§Y¨è¶i¤J¬èë¡C¤£¹L¡A³q±`³ÌÃøªº¡A¬O±q¤é±`ªº¨Æ°È¤Î¥O¤H¤À¤ßªº¨Æ¡A¤@¤U¤l¶i¤J¬è몺ª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¦¬íK¤ß¯«¡AÅý¦Û¤vÀR¤U¨Ó¼Æ¤ÀÄÁ¡FµM«á©Ó»{¦Û¤v¤£°t»P¤Ñ¥D¥æ½Í¡A¤£°t±R·qÍ¢¡A¶i¦Ó¦bÍ¢¸ò«eÁ¾§í¦Û¤U¡C³o¼Ë¡A¬èë«K·|ºCºC¶}©l¤F¡F¥¿·í¤H¥H¬°¬\Àê¡AÆ{´e¡A¹ï¤°»ò³£¨S¦³¿³½ì®É¡A¥L/¦oµo²{¦Û¤v³B©ó¾A¦X¬è몺ª¬ºA¤¤¡C ¡@

2. ¨D§Ú­Ìªº¥D¤Ñ¥D¡A½ç§Ú¸tÃd¡A¨Ï§Úªº¤@¤Á·N¦V¡B¦æ°Ê©M§@¬°¡A³£¬O¬°¤F¨Æ©^Æg¬ü¦Ü´LµL¹ïªº¤Ñ¥D¡]¯«¾Þ46±ø¡^¡C

³o«ê·í¦a´£¿ô§Ú­Ì¡A¬èë¬O¬Û¹J¡A¦Ó¤£¬Oªíºt¡F´£¿ô§Ú­Ì¬è몺¥»½è¤£°¼­«§Ú­Ì­n°µ¤°»ò¡A¦Ó¬OÅý¸t¯«¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤u§@¡C¥¿¦p¸t«O¸S»¡¡G¡u¸t¯«¤]§ß§U§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦p¦ó¬è¨D¤~¹ï¡A¦Ó¸t¯««o¿Ë¦Û¥HµL¥i¨¥³ëªº¼Û®§¡A¥N§Ú­ÌÂà¨D¡v¡]ù°¨®Ñ8:26¡^¡C

¨Ì¯ÇÀï³o­Ó´£¿ô¤£¥u¾A¥Î©ó§Ú­Ìªº¬èë¡A¤]¾A¥Î©ó§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥¿¦p¥L³o¥y¯«¯µ¦Ó´I±Òµo©Êªº¸Ü©Ò­nªí¥Õªº¡G¡u¬èë®É­n¹³¤@¤Á³£¨ú¨M©ó§A¡A¤u§@®É­n¹³¤@¤Á³£¨ú¨M©ó¤Ñ¥D¡v¡C

¬°¼á²M°_¨£¡A³o¥y¸Ü¥iÂX±i¬°¡G¡u«H¥ô¤Ñ¥D¡A¦ý­n·NÃѨì¦pªG­n§¹¦¨¤@¥ó¤u§@¡A§A­n¤Á¹ê¦a¥h·F¡F¥þ¤O¥H­u¡A¦ý­nª¾¹D¡A´X®É¤u§@§¹¦¨¡A´N¬O¤Ñ¥Dªº§@¬°¡v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú·Q¦pªG¨C·í§Ú­Ì¬è몺®É­Ô¡A³£¦bªù¤W±¾¤W§i¥Ü¡G¡uµÂÀR¡I¤Ñ¥D¦b¤u§@¡v¡A§Ú­Ì´N¬O´x´¤¨ì¨Ì¯ÇÀ諸©¾§i¤F¡C

3. [§Ú]³]©w¤@­Ó¦aÂI¡K³oùØÀ³·íª`·N¡G¦pªG©Ò­nÀqÆ[©ÎÀq·Qªº¬O¦³§Î¥i¨£ªº¡AÄ´¦p¬O¥D°ò·þ¡A«K¥i³]·QÍ¢©Ò¦bªº³õ©Ò¡C³o¦³§Îªº¦aÂI¡A«ö·Ó§Ú©ÒÀqÆ[ªº¹ï¶H¡A¥i¯à¬O­C¿q©ÎÍ¢ªº¥À¿Ë©Ò¦bªº¸t·µ©Î¤s¤W¡]¯«¾Þ47±ø¡^¡C

¦æ¤F¯«¾Þªº¤H·|¼ô±x¥H¤W¤Þ¦Û¡u³]©w¦aÂI¡vªº¤@¬q¡C¾Ú«Â·G§B¦h¸S´µ/William Peters¡]¥L¹ï¯«¾Þ´¿§@¹L¤£«È®ðªº½×­z¡FÄ´¦p¦b¡m¸t¨Ì¯ÇÀ諸¯«¾Þ¡G»¡©ú»P¸ÑÄÀ/The Spiritual Exercises of St Ignatius: Exposition and Interpretation¡^»¡ªº¡G³]©w¦aÂI¶W¶V¤@­Ó¹B¥Î·Q¹³¤O¥h¬è몺½m²ß¡C¥L»{¬°¡A³oªí¥Ü§Ú­Ì´÷±æ¡u§â¦Û¤v§ë¤J¶ø¯µ¡v ¢w¢w §Y¬O¶i¤J¶ø¯µ¡A¨ÃÅý¶ø¯µ¶i¤J§Ú­Ì¡C
ÀqÆ[´N¬Oµ¹¡u¹ï¤è¡v§ë¥H·RªºÃöª`¡AÅý¹ï¤è§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a¦s¦b¡C


²@µLºÃ°Ý¡A¤@¨Ç¤H¤ñ¨ä¥L¤H§ó©ö©ó¹B¥Î·Q¹³¤O¥h¬èë¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº·Q¹³¤è¦¡¡C¦³¨Ç¤H¾Õ©ó¥Î¡uµøı¡v·Q¹³¡F¥L­Ì¨S¦³§xÃø¡A¤ñ¤è»¡¡A¨ãÅé¦a·Q¹³¥X¤@­Ó­C¿qªº§Î¶H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥¿µøÍ¢ªº²´·ú¡C

´X¦~«e§Úµ¹¤@¦ì¦b«D±`³h§x¦a°ÏªA°Èªº­×¤k°µ°h¬Ù¯«®v¡C¨j¶}©l­±½Í¡A§Ú°Ý¦o¡G¡u§Aªº¬èë¦p¦ó¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤£­n¸ò§Ú½Í¬èë¡A¤]§O¸ò§ÚÁ¿­C¿q¡A¡y¥D­ÁÅ¥½a¤Hªº­úÁn¡z¨Ã¤£¬O¯uªº¡C§Ú¬Ý¨ì³o»ò¦h¥i¼¦ªº¤H¨üºÉµh­W¡A«o¨S¦³¨£¨ì­C¿qÁ{¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªºÂܼv¡CÍ¢®Ú¥»¤£¦b¥G¡C¡v

³]©w¦aÂI¡G³o¬OÂÇ·Q¹³¤OÆ[¬Ý¦aÂI¡A¨Ò¦p¡u¡KÆ[¹î­C¿q½Ï¥Íªº¦aÂI©Î¤s¬}¡F¤j¤p¡A°ª§C¡A«ç¼Ë§G¸m¡v¢w¢w¯«¾Þ112±ø¡C


¹L¤F´X¤Ñ¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¥ô¦ó¶i®i¡A©ó¬O§Ú«Øij¦oÀq·Q­C¿q¨B¦æ®ü­±¡]º¿ÄuºÖ­µ14:22-33¡^¡C§ÚµÛ¦o§â¦Û¤v¸m©ó²îùØ¡A»Pªù®{­Ì¤@°_¡A·í­C¿q¥s§B¦h¸S®É¡A­nÅ¥¨ì­C¿q¥s¦oªº¦W¦r¡A¨Ã¦b¤ô­±¤W¨B¦æ¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C³o´£Ä³¤£¤j¥O¦o·P¿³½ì¡A¦ý¦o»¡¦o·|¹Á¸Õ¡C³o¤§«á¡A§Ú·Q¨ì¡A¦o»¡¹L·P¨ì¸òº¿§Q¨È¦b¤@°_¤ñ¸ò­C¿q¦b¤@°_µÎªA±o¦h¡A©ó¬O§Ú´£Ä³©Î³\¦o·|³ßÅw§âº¿§Q¨È±a¦b¨­Ãä¡C

²Ý¤é­±½Í®É¡A§Ú·P¨ì¦³¨Æµo¥Í¤F ¢w¢w ¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡I­×¤k¶}©l«K»¡¡G¡u§Ú±aµÛº¿§Q¨È¤@°_¶i¤J³õ´º¡C§Ú­Ì¤@°_§¤¦b²î§À¡A¤§«áº¿§Q¨È¦V§Ú»¡¡G¡y­C¿q¦b¨ºÃä¡CÍ¢¦b¥s§A©O¡A§A¥h½}¡I¡z§Ú¸òº¿§Q¨È»¡¡G¡y§Ú³s¬ÝÍ¢¤@²´¤]¤£·Q¡C§A·|©M§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡zº¿§Q¨Èµª»¡¡G¡y§Ú·|¦Ò¼{¤@¤U¡z¡C§Ú½ñ¥X²î¥~¡AµM«á¦^ÀY¬Ýº¿§Q¨È¬O§_¸òÀHµÛ§Ú¡A¦ýº¿§Q¨È©M²î°¦³£¤£¨£¤F¡C¡v

¡u§Ú°ß¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A­C¿q¤w¯¸¦b§Ú­±«e¡A§Ú°vµÛÍ¢ªº²´·ú¡C§Ú¤Q¤À¥Í®ð¡F§Ú©Z¥Õ¦a§i¶DÍ¢§Ú«ç¼Ë·QÍ¢¡A©MÍ¢«ç¼Ë§N«Ý¨º¨Ç½a­W¥i¼¦¤H¡CÍ¢¥uºÞÅ¥¡AÂIÀY¡A¹ï§Ú·L¯º¡F«Ü¿Ë¤Áªº·L¯º¡C±µ¤U¨Ó§Úµo²{¦Û¤v¤S¦^¨ì²î¤W©Mº¿§Q¨È¦b¤@°_¤F¡A¦o»¡¡G¡y§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è­n¥h¡z¡C

¡u²î°¦¾aªñ¤F©¤¡A¦b©¤¤Wµ¥«ÝµÛ§Ú­Ìªº¡A¥þ³£¬O§Ú­P¤OªA¨Íªº¤H¡Cº¿§Q¨È»¡¡G¡y§A¥h·|¥L­Ì§a¡I¡z§Ú°Ýº¿§Q¨È·|§_©M§Ú¤@°_¥h¡Cº¿§Q¨È¦A¤@¦¸µª»¡¡G¡y§Ú·|¦Ò¼{¤@¤U¡z¡C±µ¤U¨Ó§Úª¾¹Dº¿§Q¨È©M²î°¦³£¤£¨£¤F¡A¦Ó§Ú«h¯¸¦b©¤¤W¡A©M©Ò¦³½a­W¤H¦b¤@°_¡C§Ú©M¥L­Ì¬O¨º»ò±µªñ¡A§Ú¥i¥Hª½µø¥L­Ìªº²´·ú ¢w¢w ¥L­Ì¦³ªº¥þ³£¬O­C¿qªº²´·ú¡C¡v

¾Õ©ó¹B¥Îµøı·Q¹³¤Oªº¤H¡A³o¼Ëªº¬èë¸gÅç¡A¥i¥H¬O«D±`Â×´I©M¦¬Àø®Äªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤Hªº·Q¹³¤O¤ñ¸û¡uª½Ä±©Ê¡v¡F¥s¥L­Ì«Ü²Ó½o«Ü¨ãÅé¦a¥h·Q¹³¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°¥L­Ì·|¯d·N¨º¤Hªº¯S½è¡C¦³³oºØ·Q¹³¤Oªº¤H¡A¤ñ¤è»¡¡A·í¥L­Ì¹Á¸Õ¥hºc«ä­C¿qªº§Î¶H®É¡A³o§Î¶H«Ü¥i¯à·|¬O¤@¹D°{Ã{ªº·L¥ú¡C

µL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¹B¥Î·Q¹³¤O¡A²¦³º¡A¦³¥Î»P§_¡A´N¥¿¦p§B¦h¸S´µ©Ò»¡ªº¡A¨º¯à»â§Ú­Ì¶i¤J¶ø¯µ¡A¦nÅý¶ø¯µ¶i¤J§Ú­Ìªº¡A´N¬O¦³¥Îªº¡C©Ò¥H¡A¹B¥Î·Q¹³¤O¥h¬è몺½è¯À¡A¤£¯à®Ú¾Úºc«ä¥X¨Óªº§Î¶H¬O§_²M´·¥Í°Ê¨Ó½Ä¶q¡A¦Ó¬O¯à§_»â§Ú­Ì¶i¤J¶ø¯µ¡C

§Ú¥»¤Hµoı°£¤F¬O¦b°h¬Ù¡A§_«h§Ú«ÜÃø³o¼Ë¥h¹B¥Î·Q¹³¤O¬èë¡F©Ò¥H¡A¤é±`¬èë¡A§Ú¤£·|³o¼Ë°µ¡C¤£¤Ö¤H¤]¸ò§Ú¦³¦P¼Ëªº¸gÅç¡C

¶i¤@¨B´¦¥Ü¶i¤JºÖ­µ³õ´º¬èë³o¤è¦¡ªº·N¸q¡A¬O­C¿qªº¥úºa©MÍ¢ªº´_¬¡ªº¤À§O¡C¥Î³Ì²³æªº¤è¦¡ªí­z¡G­C¿qªº¥úºa¬O¡u¥D­n¨Æ¥ó¡v¡AÍ¢ªº´_¬¡¹üÅãÍ¢ªº¥úºa¡C

¥H¤U¸t«O¸S¼gªº¡A¬O­C¿qªº¥úºa¡G

¡@ ¡K¤Ñ¥D·¥¨äÁ|´­¥L¡A ½çµ¹¤F¥L¤@­Ó¦W¦r¡A ¶W¶V¨ä¥L©Ò¦³ªº¦W¦r¡A ­P¨Ï¤W¤Ñ¡B¦a¤W©M¦a¤Uªº¤@¤Á¡A ¤@Å¥¨ì­C¿qªº¦W¦r¡AµL¤£©}½¥¥n«ô¡F ¤@¤Á®B¦ÞµL¤£©ú»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A ¥H¥úºa¤Ñ¥D¸t¤÷¡]´´²z§B®Ñ2:9-11¡^¡C ¡@

¥H¤U«O¸S¼gªº¡A¬O­C¿qªº´_¬¡¡G¡u§Ú·í¤é§â§Ú©Ò»â¨ü¦Ó¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A¨ä¤¤­º­nªº¬O¡G°ò·þ·Ó¸g¤W°O¸üªº¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A³Q®I¸®¤F¡A¥B·Ó¸g¤W°O¸üªº¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡v¡]®æªL¦h«e®Ñ15:3-4¡^¡C

¥H¤U¥L´£¤Îªº¬O­C¿qªº¥úºa©M´_¬¡¡G¡u¡K¥L¤w±N³o¼w¯à¬I®i¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤v¥kÃä¡A¶W¥G¤@¤Á²v»âªÌ¡B´xÅvªÌ¡B²§¯àªÌ¡B®_¨îªÌ¡K¤S±N¸U¦³¸m©ó¥Lªº¸}¤U¡v¡]¤Ì¥±©Ò®Ñ1:20-22¡^¡C

¤°»ò¬O­C¿qªº¥úºa¡H¥¦ªº·N«ä¬O¡G­C¿q¦b¥@ªº¥Í©R ¢w¢w ¨C®É¨C¨è ¢w¢w ³£¦bÍ¢¥úºaªº¨­Å餺¡A§¹¦¨¤F¡Aº¡¥þ¤F¡C­C¿q¦b¥@¤Wªº¸gÅç¡A¦¨¤F²{¦bªºÍ¢¡FÍ¢³q¹L­WÃø»P¦º¤`¡A¶i¤JÍ¢ªº¥úºa¡C³o¸gÅç¥O­C¿q²¦¥ÍÃø§Ñ¡A¨Ã¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¯O¦L¡CÍ¢¤´±aµÛ­WÃøªº³Ð¶Ë©M¸gÅç¡A¦ý¦p¤µÍ¢ªº¶Ë²ª¤w¨ü¨É¥úºa¡C¨º´N¬O»¡¡AÍ¢¨üÃøªº¸gÅ礴»PÍ¢¦P¦b¡A¤£¹L¡A¥þ³¡ªº·N¸q³£§¹¦¨¤F¨Ãº¡¥þ¤F¡C

­C¿q¦b¥@ªº¥Í©R²{¤µ¦bÍ¢¥úºaªº¨­Å餺¡A§¹¦¨¤F¡Aº¡¥þ¤F¡C


³o©ó­C¿q¾ã­Ó¦b¥@ªº¥Í©R¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C­C¿q¦b¥@¤Wªº¨C¤@­Ó¸gÅç¡A³£µ¹Í¢¯d¤U¯O¦L¡A¦p¤µ¡A¨C­Ó¸gÅ窺·N¸q³£¥]§t¦bÍ¢¥úºaªº¨­Å餺¡A¨Ã§¹¦¨¤F¡Aº¡¥þ¤F¡A¦]¬° ¢w¢w ¦A»¡¤@¹M ¢w¢w ­C¿q¦b¥@¤Wªº©Ò¦³¸gÅç¡A¦¨¤F²{¦bªºÍ¢¡C

¤]³\¡A¥t¤@­Ó¤èªk¥hÁ¿­C¿qªº¥úºa¡A´N¬O¡GÍ¢¦b¥@¤Wªº¥Í©R©|¥¼§¹µ²¡Aª½¨ìÍ¢¶i¤JÍ¢ªº¥úºa¡C³o¼Ë¡AÍ¢¬¡¦b¥@¤Wªº¨C¤@¨è¡A²{¦b³£¦bÍ¢¥úºaªº¨­Å餺¡A§¹¦¨¤F¡Aº¡¥þ¤F¡C

­C¿qªº¥úºa¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¥Í¬¡¼h­±¡A³£·N¸q­«¤j¡A¯S§O³o·N¿×¡G·í§Ú­Ì¥HºÖ­µ¤ù¬q¨Ó¬èë®É¡A§Ú­Ì»P¥úºaªº­C¿q¬Û¹J¡A¦]¬°¨º¤ù¬q»PÍ¢¦P¦b¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ìªº¥D¤º¨Ã³q¹LÍ¢¡A§Ú­Ì¥i¥H¿Ëªñ¨º®É¨è¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Ú­ÌÃhµÛ«H¼w¥HºÖ­µ¤ù¬q¬èë®É¡A§Ú­Ì¤£¬O¥u¦b¦^ÅU¤@¥ó©¹¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡Aµø¥G§Ú­Ì»P¥úºaªº­C¿qªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H°º¦PÍ¢¨Ã¦bÍ¢¤º¡A¸gÅ稺¨Æ¥ó¡C

±N­«ÂIµy§@·L½Õ¡A¦A»¡¤@¦¸¡G¶i¤JºÖ­µ³õ´ºªº½T»â§Ú­Ì¶i¤J­C¿qªº¶ø¯µ¡A¦]¬°¨C­ÓºÖ­µ³õ´º¡A²{¦b³£¬O§Ú­Ì¥úºaªº¥D¥Í®ð«kµMªº­±»ª¡AÍ¢¤w¸g§âÍ¢¬¡¦b¥@¤Wªº¨C¤@¨è¿²©ó§¹¬ü¡C




¢w¢w ²Ä¤T³¹¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w



© Copyright Shalom 2016. All rights reserved.