¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤»­Ó³¡¤Àªº Prayer and Relationships¡^

²Ä¤@³¡¤À

§@¦n·Ç³Æ

¤Ñ¤÷ªº¤l¤k¡]Äò¡^

¡]Äò«e¡^


¤@­Ó²³æªº¤èªk´N¬O¦b°µ¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¯d­ÓªÅ¶¡¡AÅý§Ú­Ì¦P¤Ñ¥DªºÃö«Y¥i¥Hµo®i¡CÁ|­Ó¨Ò¡G¦­«e§Ú¦b¾¥º¸¥»·Ç³Æªð±x¥§¡Aµoı¦a§}藍¨£¤F¡Cº×«v¡I¤×¨ä·í§Ú¥¿¥´ºâ¦b»·­u«D¬w¤§«e¡A¸ò´X¦ìªB¤Í¹D§O¡A¥L­Ìªº³q°T³£°O¿ý¦b¨º¥»Ã¯ùØ¡C§Ú­P¹qµ¹­èÂ÷¶}ªº­C¿q·|±JªÙ¡A¾¨ºÞ§Ú¤w¦h¦¸¦V§Úªº¦n¤Í¸t¦w¦h¥§Àµ¤Á¬è¨D¤F¡A¨º¥»Ã¯ÁÙ¬O¹M´M¤£Àò¡C

§Ú¨M©w±N§Ú¤´µM°O±oªº©Ò¦³¦a§}¼g¤U¡A±Û§Yµoı§Ú»Ý­n¤@¥»·sªº¦a§}ï¡C§Ú©ó¬O¯²¤F¤@½ø¨®¡A¾p©¹Áʪ«¤¤¤ß¡C·í§Ú­Ë¨®ªº®É­Ô¡A¤@­Ó·Qªk¥X²{¡J¡u§A¤w¸g¦V¸t¦w¦h¥§¬è¨D¤F¡F³o¬O¯uªº«H¥ô¥L¡Aµ¹¥LªÅ¶¡¶Ü¡H¡v§Ú§â¨®°±¤U¡C¥t¤@·Qªk´é²{¡J¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§A±o°È¹ê¡C§A»Ý­n¤@¥»·sªº¦a§}ï¡A§A¤w¸g®É¶¡µL¦h¤F¡v¡C§Ú¤S§â¨®½ø¶}°Ê¡A¦ý²Ä¤@­Ó·Qªk¶]¦^¨Ó¤F¡A¨Ã°í«ù¤£©ñ¡A¥B¥H·sªº¤è¦¡¥X²{¡J¡u°È¹ê¦a·F¡A©Î§ë¥H«H¥ô¨Ãµ¹¤©«H¼w¤@­ÓªÅ¶¡¡A­þ¼Ë¤ñ¸û­«­n¡H¡v³o´N¦³¤F©w®×¡C

¤£¥Î»¡¡A§Ú«Ü§Ö«K´M¦^¨º¥»¦a§}ï¡C§Ú¤£¬O·QÂǵ۳o­Ó¬G¨Æ«ü¥X«H¥ô¤Ñ¥D«K¡u¦æ¤F¡v¡F§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡J¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¥­±`ªº®É¨è¡A¨ä¹ê³£¬O§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ±N¥¦¤Æ§@«H¥õªÅ¶¡ªº¾÷·|¡C·U¥H«H¼w¬°°µ¨Æªº°Ê¾÷¡A§Ú­Ì»P¤Ñ¥D¸t¤TªºÃö«Y¡A·U·|²`²`¦a¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¤ã®Ú¡C³o´N¬O§Ú­Ì¥i«ç¼Ë¡u³Q¸t¤Æ¡v¡C

¤Ñ¥Dªº¹Ï¶H

µL½×¦b§Ú­Ìªº¸£®ü¤¤¡A¤Ñ¥Dªº¹Ï¶H©ÎÆ[©À¬O¤°»ò¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A³£¦³¤@­Ó¡u¬¡¥Í¥Í¡vªº¤Ñ¥D¹Ï¶H©ÎÆ[©À¡C³q±`¡A³o¨â­Ó¹Ï¶H¥i¥H¬OºIµM¤£¦Pªº¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A®e§Ú¸Ø±i¦a»¡¡A¤£¤Ö¤HªºÆF©R³£±w¤W¤£¦Pµ{«×ªººë¯«¤Àµõ¯g¡C«Ü¦h¤H¦]¬°¤Ñ¥D±Ò¥ÜÍ¢¬OµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¦Ó±Ã¤ã¡C§Ú­Ì±Ã¤ã¡A¦]¬°§Ú­Ì¤´µM¥H¬°§Ú­Ì»Ý­n¡u¹ê¦æ¥X¨Ó¡v¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¾A·íªº¦æ¬°ªí²{¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯àªÖ©w¤Ñ¥D¯uªº·R§Ú­Ì¡CµL±ø¥óªº·R¡A½T¹ê¬ü§® ¢w¢w ¥u¬O¦b¤º¤ß²`³B¡A§Ú­Ì·Pı¨ì¡A¦³»Ý­n¥h½T«O³o­Ó¡uµL±ø¥ó¡vªº¦¨¥÷¡C

³oIJ¤Î¤@ºØ·L§®¦ý²`»·ªººA«×¡A¤Î¤@ºØµJ¼{ªº±¡ºü¡A¨Ã«d®z§Ú­Ìªº¦Û§Ú»ù­ÈÆ[¡C³o±¡ªp¨S¦³Ä¹®a¡C­YµM§Ú¯uªº·P¨ì»Ý­n¡u¹ê¦æ¥X¨Ó¡v¡A¨º»ò·í§Ú¹ê¦æ¤F¡A½Ö·|§i¶D§Ú©O¡H§Ú¦Û¤v¡H¤£¥i¯à¡C¦pªG§Ú¥i¥H¡A´N¤£·|·P¨ì¦³¦¹»Ý­n¡C·|¬O¤Ñ¥D¶Ü¡H¤£¥i¯à¡C¦]¬°§Ú­n¦bÍ¢§i¶D§Ú¤§«e¡A­º¥ý¹ê¦æ¤F¡C

°ß¤@¯à¥´¯}³o­Ó´`Àôªº¡A¬O¬Û«H­C¿qµ¹§Ú­Ì©Ò³¯­zªº¤Ñ¤÷¡C²¦³º¡AÍ¢¤ñ§Ú­Ì§ó»{ÃѤѥD¡C¥i¦³¥ô¦ó¼x¥ü¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¯uªº¬Û«H¶Ü¡H¾Ì¸gÅç¡A§Ú¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì·|·P¨ì®`©È¡BµL¦Û½Ã¯à¤O¡B¯Ü®z¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¯d¦b³o¨Ç·Pı·í¤¤¡Aª½¨ì³o¨Ç·Pı®ø¥¢¡A¨Ã§i¶D­C¿q§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¡A§Ú­Ì«K·|¶}©l¸gÅç¨ì¡A§Ú­ÌªºµJ¼{¥X²{¬Yµ{«×¤Wªº´î°h¡A¨Ã¦³¤@ºØÃø¥H®»ºN¡A¦ý¦b«ùÄòªº¥­¦w·Pı ¢w¢w «Ü¥X¥G§Ú­Ìªº·N®Æ¤§¥~¡C

¥t¤@­ÓÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v±w¡uÆF©Êºë¯«¤Àµõ¯g¡vªº¦a¤è¡A¬O§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A©¹©¹»P¤Ñ¥DµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ì³o­Ó¹Ï¶H¤£¤@­P¡C¥²¶·ÂÔ°O¡G§Ú­Ì¥u¦³¡u¤@­Ó¡v¤ß ¢w¢w ¨C¤@¬q¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÃö«Y»P¨ä¥L©Ò¦³Ãö«Y²£¥Í¦@»ï¡C¤@¬qÃö«Y²£¥Í»~¸Ñ¡A¥i¥H¼vÅT§Ú­Ì¨ä¥L©Ò¦³ªºÃö«Y¡F®®¼Ö©ó¤@¬qÃö«Y¡A´N¬O¬°§Ú­Ì¨ä¥L©Ò¦³ªºÃö«Yª`¤J³ß®ð¡C§ÚÃhºÃ§Ú­Ì¦³¨S¦³¸¨¨¬ª`·N¤O¦b³o¤@¤è­±¡G¨C­Ó§Ú­Ì©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡A¨C¬q§Ú­Ìºû«ù©Î¯}ÃaªºÃö«Y¡A³£·|¥[±j©Î«d®z¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡BµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¹Ï¶H¡C¥Ñ¦¹¡A¤@­Ó¹ê»Ú¥i¦æ¡AÅý§Ú­Ì¦³®Ä¦a¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡ªº¤èªk¡A¬O¸g±`°Ý¦Û¤v¡G¡u·í§Ú¡K¡Kªº®É­Ô¡A§Ú¦b¬¡¥X¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Ñ¥D¹Ï¶H¡H¡v

³Ì«á¡A¥H¤UÀN¦w¡E©_¯S´µ¯S¡]Benedictine Joan Chittister¡^ªº¸Ü¡Aºî¦X¤F§Ú¦b¤W­±©Ò»¡ªº¡G
µL½×§Ú­Ìµ¹¤©¤Ñ¥Dªº¹Ï¶H¬°¦ó¡AµL½×¥Ñ¦¹¦Ó¥ÍªºÆF©Ê»PªÀ¥æ®ÄªG¬°¦ó¡AÁ`µ²§Ú¦h¦~¨Óªº­Ó¤H¸gÅç¡A¶q«×§Ú­ÌÄÝÆFªº¦¨¼ô«×¡A¥¿¥¿´N¬O§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥D©Ò«ùªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº«H©À¡A¦¨¤F§Ú­Ì¦]Í¢ªº¦W¦Ó§@ªº¨C¤@¥ó¨Æªº¦â±m¡F§Î¦¨§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªº©Ò¦³·Qªk¡F¶ì³y§Ú­ÌÃö¥G¥Í©R¥»¨­©Ò§@ªº¨C¤@­Ó¨M©w¡F¦P®É·P°Ê¡B»G»k¡A©Î´£¤É¨Ã²`¤Æ§Ú­Ìªº¬èë¡]ÀN¦w¡E©_¯S´µ¯S/Joan Chittister¡A­Y¿«¡E©ú¬ã°Q·|/ John Main Seminar¡A¬ü°ê¦ò»X¯S¦{2004/ Vermont, USA2004¡^¡C

¬èë¥Í¬¡»P¸t¨Ì¯ÇÀï

­nÁ¿«H¥õ¥Í¬¡¡A³Ì¦nªº°_ÂI¡A´N¬O´£¿ô¦Û¤v¤Ñ¤÷§â§Ú­Ì«e«á¥]³òªºµL±ø¥óªº·R¡CÍ¢¥H·R³Ð³y§Ú­Ì¡A·Q§Ú­Ì¨É¨ü·R¡CÍ¢ªº¥t¤@­Ó¦W¦r¬O·R¡G°£«D§Ú­ÌÅý·Rº¯¤J°©Åè¡A§_«h§Ú­Ì¤£·|±o¨ì¤°»ò¡C

´X¦~«e¡A¤@¦ì¦b«D¬w¿i§{¤s¡]Mill Hill¡^¡A¥s¤å´Ë¯S¡E¦h¿Õ¸U¡]Vincent Donovan¡^ªº¶Ç±Ð¤h¡A¼g¤F¤@¥»¤Q¤À¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦W¬°¡m­«·sµo²{°ò·þ©v±Ð¡n¡]Christianity Rediscovered, SCM, 2001¡^ªº®Ñ¡C§@ªÌ¥h»P°¨ÁÉ¡]Masai¡^±Ú¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¦b¤@±ø§ø¸¨¡A¹J¨ì¤@¦ì´¿¸g§V¤O´M§ä¤Ñ¥Dªº¦~»´¨k¤l¡C

³o«C¦~¤HÂ÷¶}¤F¥Lªº³¡¸¨¡A±aµÛ¥Ù©M¬Þ¡A¥h®·®»¤Ñ¥D¡C¦b¨º­Ó¦a¤è¦³¤@®y¤õ¤s¡A«C¦~¤H·Pı¨ì¡A¦pªG¥L¥i¥H§ä¨ì¤Ñ¥D¡AÍ¢´N¬O¦b±q¤õ¤s¼Q¥X¨Óªº¤õ©M·Ï·í¤¤¡C¦ý¥L¤°»ò¤]§ä¤£¨ì¡A¥Lªð¦^³¡¸¨¡A¬J¥¢±æ¥ç¤£¹ï¤Ñ¥D©ê¥ô¦ó¤Û·Q¤F¡C

¶Ç±Ð¤hÅ¥¤F«C¦~¤Hªº¬G¨Æ¡A«K¸ò¥L»¡¡G
¡u§A¤w¸gºÉ¤F¤@­Ó¤H©Ò¯à¥I¥Xªº³Ì¤j§V¤O¡C§AÂ÷¶}¤F§Aªº¤÷¿Ë¡B®a¤H©M©Ð«Î¡A¬°¤F´M§ä¤Ñ¥D¦Ó¨«¤W¨º®y¥i©Èªº¤s¡C§A¹³®·®»¨¤°¨ªº·à¤l¡A¸òÂÜÍ¢¨ì¤FÍ¢ªº±_¥Þ¡C¨ä¹ê¡A¤Ñ¥D¤@ª½¦b®·®»§A¡C§A¨S¦³¥s§Ú¨Ó¡A¨S¦³´M§ä§Ú¡F¬O§Ú³Q¬£»º¨ì§A³oùبӡC§A¥H¬°¦Û¤v¦b´M§ä¤Ñ¥D¡A¨ä¹êÍ¢¤@ª½¦b§ä§A¡C¤Ñ¥D¤ñ§A©Ò·Q¹³ªº¡A§ó¬üÄR§ó¿Ë·R¡CÍ¢²`¤Á´÷±æ§A¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¥ÎºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A³£µLªk§â¤Ñ¥D±q¤Ñ°ó©Ô¤U¨Ó¡CÍ¢¤w¸g¦b³oùØ¡CÍ¢¤w¸g§ä¨ì§A¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b´M§ä¤Ñ¥Dªº¨ºÀY·à¤l¡C¤Ñ¥D¬O¨ºÀY¦b´M§ä§Ú­Ìªº·à¤l¡C¬Û«H§Ú¡A¨ºÀY·à¤l¬O¤Ñ¥D¡C¡v

¤Ñ¥D¬O·à¤l¡CÍ¢¦b·R¤¤®·®»§Ú­Ì¡C¡v

¤Ñ¥D«ç¼Ë®·®»¨Ì¯ÇÀï¡A¬O­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¨Ì¯ÇÀï¥Rº¡¦è¯Z¤ú¶Q±Ú°l³v¦WÅA¡B®Ä©¾¡BÃM¤hºë¯«¡C¦ý¦­´Áªº¥L¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u³k°ª®ð´­¡A¿WÂ_¿W¦æ¡v¡C¨ì¤F±ß¦~¡A·í¥LÅ¥­x¤HÄb®¬ªº®É­Ô¡A¦pªG¥L·P¨ü¨ì¨º¤H¹ï¦Û¤vªº¸oÃø©ó±Ò¾¦¡A¥L·|µ¹¥LÁ¿¦Û¤v¤Ö¦~ªº¨g³¥¡CµL½×¦p¦ó¡A¤Ñ¤÷®·®»¤F¥L¡A¥H¤@ªT¬¶¼uÀ»­Ë¤F¥L¡C¦bº©ªøªº¥ð¾i´Á¡A¥Lªº¹Ú·Q³vº¥§ïÅÜ¡A¨Ã¦V¤Ñ¤÷§ë­°¡C

Ãö¥G«H¥õ¥Í¬¡ªº¤@¤Á´N¬O ¢w¢w ¦V¤Ñ¤÷§ë­°¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤Åý¤Ñ¥D°µ¤Ñ¥D¡AÅý¤Ñ¥D¦³ªÅ¶¡°µ§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C¦pªG§ÚÅý¥XªÅ¶¡µ¹¤Ñ¥D°µ§Úªº¤Ñ¤÷¡A¨º»ò¡A³e¹ý©l²×¡A§Ú¤]­nµ¹¨ä¥L¤HÅý¥XªÅ¶¡°µ§Úªº§Ì¥S©nÌE¡C¥»¦¹¡A§Y¨Ï§Ú©Úµ´¤@¤H¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A§Ú´N¬O¦Ûµ´©ó¤Ñ¤÷ªº¶ø¯¦¡C³o¬O¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡G¥u­n§Ú©Úµ´¥ô¦ó¤@¤H¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A«K·|¼vÅT§Ú©Ò¦³¨ä¥LªºÃö«Y¡F³o·|¥´À»§Ú³Ì°ò¥»ªº¦s¦b¡C

µ¹¤©§O¤HªÅ¶¡ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡A´N¬O²âÅ¥¥L­Ì¡Cµ½©ó²âÅ¥¬O¨Ì¯ÇÀ諸¤@¤j¯S¼x¡C¥L·¥¤§´L­«¥L¤Hªº¸gÅç¡C¨Ì¯ÇÀï²âÅ¥¥L­Ì¡A±q¦ÓÅý¥L­Ì²âÅ¥¦Û¤v¨Ãµo²{¼çÂæb¥L­Ì¤º¤ßªº´÷±æ¡C²âÅ¥§O¤H¡B´L­«§O¤Hªº¸gÅç¡A¤]³\´N¬O¬°¤°»ò¦­´Á­C¿q·|¤hªº¶Ç±Ð¤u§@¨º»ò¦¨¥\ªº¥D­n­ì¦]¡C¦]¬°¥L­Ì·¥¤§´L­«·í¦a©~¥Áªº¸gÅç ¢w¢w ¤å¤Æ¡A¤S¦³Åå¤Hªº¯à¤O¥h¡u·»¤J·í¦a¤å¤Æ¡v¡C·íµM¡AÁ`·|¦³¨Ò¥~¡A¥¿¦p¤U­±³o«Ê¨Ó¦Û­º§å¨ìªiÄõ¶Ç±Ðªº­C¿q·|¤h±H¦^ù°¨ªº«H©Ò´£Ä³ªº¡G
§Úı±o¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨«¹M³o­Ó°ê®aªº¤H¡A¤w¦b¦a²y¤W¨ü¤F¥Lªº·Òº»¤§­W¡B½ß¸É¤F¥L©Ò¦³ªº¸o¹L¡A¨ÃÀò±o¤F¤@­Ó¥þ¤j³j¡C°s¤£¦s¦b¡A°à°sÃø¨D¡C¤ô«o¥R¨¬¡AÁöµM¨ý¹D¦ü¥x§Bªe¤ô¡]The Tiber¡^¡A§Ú­Ì³£¤£¹çÄ@³ÜªiÄõ°à°s¡C

¦­«e¡A§ÚÅ¥¹L¤@­ÓÃö©ó§Ú­Ì¦b¤¤ªF¡A¥¿«e©¹¨©¾|¯S¾÷³õ¡A¦Ó¾÷³õ«o³´©ó¬¶¤õªº­C¿q·|¤hªº¬G¨Æ¡C¯«¤÷©M¥q¾÷¬°Á׶}¯¥¼u¡A­nÂ÷¶}¨®½ø¡A½ö¦b¸ôÃä¡C²×©ó¡A¬¶¤õ°±¤î¤F¡C¯«¤÷¤@¯¸°_¨Ó¡A´N¦³¨â¦W¦^±Ð­x¤H¨«ªñ¡C¨ä¤¤¤@¤H¨£¨ì¯«¤÷ªº¤Q¦r¬[¡A«K©R¥L°£¤U¨Ó¡C¡u¤£¡v¡A¯«¤÷»¡¡C­x¤H¦A¤@¦¸¥s¥L°£¤U¡C¯«¤÷¤´¬O»¡¡u¤£¡v¡C­x¤H¥Îºj«üµÛ¥L¡A»¡¡G¡u§â§Aªº¤Q¦r¬[°£¤U¨Ó¡v¡C¯«¤÷¦^µª¡G¡u¤£ ¢w¢w §Ú¥Ã»·¤£·|§â¥¦°£¤U¨Ó¡C¦ý¦pªG§A·Q¡A§A¥i¥H§â¥¦°£¤U¡C¡v

­x¤H¤@¤â¹Ü¥h¤Q¦r¬[¡A§â¥¦©ß±¼¡A¦A¹ï¯«¤÷»¡¡G¡u§A¤@©w¤£¥i¥H¦A³o¼Ë°µ¡v¡C¯«¤÷±æµÛ¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤£¡A§A¤@©w¤£¥i¥H¦A³o¼Ë°µ¡F§A¤ñ§A©Ò°µªº´L¶Q±o¦h¡v¡C­x¤H¦n¹³À~¤F¤@Åå¡A©ó¬O¯«¤÷­«½Æ¡G¡u§A¤ñ§A©Ò°µªº´L¶Q±o¦h¡v¡C­x¤H©H­ý¡G¡u§A¤£©ú¥Õ¡C¾Ô°««ùÄò¡F¤H­n®g±þ§Ú¡v¡C¯«¤÷µª»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡F§Ú¦P¼Ë³Q¤H¶}ºj®g±þ¡C¦ý¬O¡A§A¤ñ§A©Ò°µªº´L¶Q±o¦h¡v¡C

¬G¨Æªºµ²§½¬O¨º¦ì¦^±Ð­x¤H±N¤Q¦r¬[¬B°_¡A¥æÁÙ¯«¤÷¡C¦]¬°¯«¤÷Å¥¤F­x¤Hªº¤ß©³¸Ü¡A­P¨Ï³o¦^±Ð®{¥i¥H­«¬B¦Û´L¡C ´X¦~«e¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥Ñ­è¥Xº»ªº­C¿q·|¤h¡B¾H¥H©ú¥D±Ð¥D«ùªºÁ¿®y¡C¦b¥L¦b¤¤°ê³Q¥}¤G¤Q¤G¦~ªº³Ì«á¤C¦~ùØ¡A¥L¬O³Q³æ¿W¥}¸Tªº ¢w¢w ¥Lªº©v±Ðª««~¥þ³Q¨S¦¬¡A´N¥u¦³¥|­±Àð¡C¥L¨S¦³¤é½Ò®Ñ¡A¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¨S¦³ª´ºÀ©À¯]¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ò·þ©v±Ðªº¼Ð°O¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤@¤Áªºµ²ªG¡A´N¬O¥Lªº°ò·þ®{°O¾Ð³vº¥²H¤`¡C¥L¨ì¤F¬Æ¦ÜµLªk°O°_¥ô¦ó¸g¤åªº¦a¨B¡C

·í¥L±qº»¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤@ªð¦^­»´äªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A³Q°ò·þ®{ªº¼Ð°O©Ò¥]³ò¡A¥Lªº°O¾Ð¦^¨Ó¤F¡C³o¤@½Ò«Ü²M·¡ ¢w¢w §Ú­Ìªº¬èë¥Í¬¡»Ý­n¦³¾A·íªº¼Ð°O¨Ó°ö¨|¡A§â§Ú­Ì»P­C¿q¡A¨Ã»P­C¿qªº¬G¨Æ³sµ²¡A¦P®É­n¯à´þ¾i§Ú­Ìªº±¡·P ( °Ñ¾\¡u§Ç¡v´£¨ìªº¡u±¡·P§@¥Î¡v)¡A¿Eµo§Ú­Ìªº±¡¾Þ¡C

ÆF­×»P°@¸Û

³\¦h¦~«e¡A¨C¨ì´»°²¡A§Ú­Ì¤@®a«K·|¨ì©ø¤hÄõ«n©¤ªº¨FÅy«Î«×°²¡C«Ä¤l­Ì·R·Æ®ö¡A¦ý§Ú°O±o¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡]§Ú¤j·§¬O¤K·³©Î¤E·³§a¡^¡G¡u§Ú»{¬°§A·Æ±o¤Ó»·¤F¡A¦ÑÀY[¤÷¿ËºD¥ÎªºÎîºÙ]¡C°OµÛ¡A©P³ò¥i¯à¦³ÃT³½¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡Aª¨ª¨¡C§Ú¦bªa¿Ç±¾¤F­Ó¸t°ò¹D¸tµP¡C¡v¥Lµª»¡¡G¡u§Ú«Ü¶}¤ßÅ¥¨ì§A³o¼Ë»¡¡A§ÚªÖ©w¸t°ò¹D³£·|«Ü¶}¤ß¡A[¨º®É¸t°ò¹D¤´¦b¹Î¶¤¤¤¡I]¤£¹L¡A«Ü¤£©¯¡AÃT³½¬O¬Ý¤£À´ªº¡I¡v

§Ú­Ìªº¤Ñ¥D±Ð«H¥õ»P¤å¤Æ¡A¥]§t¼ö·R¸t¤H³o¤@­Ó³¡¤À¡F§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A³o¬O­Ó¥²­nªº³¡¤À¡C²@µLºÃ°Ý¡A³oÂ×´I¤F¨ÃºÖ¦ö¤FµL¼Æ°@¸Û°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¦P®É¡A¦³¨Ç®É­Ô¡AÁÙ²K¥[®T¼Ö©Ê¡C­Y¤z¦~«e¡A¦b¥¬¨½´µ¥»¡A¤@­Ó¤jµo®i°Ó¾Ö¦³¦ì©ó¸t¯«Âå°|®ÇÃ䪺¤@´T¦a¡Cµo®i°Ó¹Ï§â­×¤k­Ì­¢¨«¡A¦n¹Ü±o¦o­Ìªº¤g¦a¨Óµo®i¡C¥i¬O¡A¨ä¤¤¤@¦ì­×¤k±N¤@¨Ç¯«©_ªº¸tµP¡A®I¦bµo®i°Óªº¦aùØ¡Cµ²ªG¡Aµo®i°Ó¯}²£¤F¡A­×¤k­Ì¥H½â»ù¦¬ÁʤF¥Lªº¦a¡I¥Ñ¦¹¥i¤Þ¥Ó¨â­Ó°ÝÃD¡G°@¸Û»P«H¼w¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡H°@¸Û»PÆF­×¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡H

¦b³Ì²`ªº¼h¦¸¡A«H¼w¬O§Ú­ÌµL±ø¥ó¦a¦V¡u¨º¤@¦ì¡v§ë­°¡C¤@¤è­±¡A³o¬°§Ú­Ì²@µL¯q³B ¢w¢w §Ú­Ì¥þµM¦V¤Ñ¥D©ñ¶}¡CµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¤Á¡C³z¹L©ñ¶}¡A§Ú­Ì§ä¨ì¯u§Ú¡AÂǵۤѤ÷ªº·R¡A¦¨¬°§Ú­Ì­ì¥»³Q¥l¥sªº¡C

¥i¬O¡A¼ö·R¸t¤H¡A¹ï¸t¤Hªº°@¸Û·q§¡A¬O¤@ºØ¤£¦Pªº¸gÅç¡C­º¥ý¡A¥¦¨Ï§Ú­Ìªº±¡·P¥ß§Y§ë¤J¡A³o¸ò«H¼wªº§ë­°¤£¦P¡C¦b«H¼w¡A§Ú­Ì¦V¶ø¯µ¡B¦V¥¼ª¾§ë­°¡C¹ï¸t¤Hªº°@¸Û¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¹êÅé¥i¥H§ìµÛ¡A¥i¥H¬Ý¨£¡C³o¬O°@¸Ûªº¿n·¥­±¡F¨­¬°¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n¹êÅé»â§Ú­Ì¶i¤J¶ø¯µ¡C­C¿q­°¥Í¤£¥~¥G³o¼Ë¡C


¢w¢w¢w¢w ²Ä¤@³¡¤À¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2017. All rights reserved.