¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤»­Ó³¡¤Àªº Prayer and Relationships¡^

¡]Äò¤W¡^
²Ä¤T³¡¤À

§Ú­Ì¦P­C¿q¤Î¤Ñ°êªºÃö«Y

Àq¦è¨Èªº¯µ±K»P­C¿qªº¨Ï©R

¡u¤H­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¡]¨£°¨º¸¨¦ºÖ­µ8:27-30¡^

­C¿q·¥¤£Ä@·N¤½¶}Í¢ªºÀq¦è¨È¨­¤À¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¹ïÀq¦è¨ÈªºÆ[©À«D±`¯U¯¶¡A¥B¨ã¬Fªv·N¨ý¡CÀq¦è¨Èªº¨¤¦â¦b­C¿qªº²´¤¤¡A´N¬O«Ø¥ß¤Ñ¥Dªº°ê ¢w¢w Åý¤Ñ¤÷ªv²z¥@¬É¡C·í®Éªº¤@­Ó´¶¹MÆ[©À¬O¡A¥@¬É³B©ó¨¸´c¡B¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤§¤U¡C±q­C¿q¦bÃm³¥¨üÅ]°­¸Õ±´¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡G¡uÅ]°­¤Þ¥L¨ì°ª³B¡A³¼¨è¶¡§â´¶¥@¸U°ê«üµ¹¥L¬Ý¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡y³o¤@¤ÁÅv¶Õ¤Î¨äºaµØ¡A§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°¥þ¥æµ¹§Ú¤F¡F§ÚÄ@·N§â¥¦µ¹½Ö¡A´Nµ¹½Ö¡C©Ò¥H¡A§A­Y¬O´Â«ô§Ú¡A³o¤@¤Á³£¬O§Aªº¡C¡z¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ4:1-11¡^¡C­C¿q¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¦b¥´±Ñ¨¸´c©MÅ]°­ªº¶Õ¤O¡A«Ø¥ß¤Ñ¤÷ªº°ê«×¡CÍ¢¦æ¯«Âݪv¯f¡AÍ¢³j§K¸o´c¡A³q³q³£¦bÅã¥ÜÍ¢¾Ô³Ó¨¸´cªº¶Õ¤O¡C

ªù®{¦P¼Ë¹ïÀq¦è¨Èªº¨¤¦â·P¨ì§x´b¡A§Y¨Ï­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡A¥L­Ì¤´µM°Ý­C¿q¡G¡u¥D¡A¬O¦¹®É­nµ¹¥H¦â¦C´_¿³°ê®a¶Ü¡H¡v¡]©v®{¤j¨Æ¿ý1:6¡^¡C¦b¥L­Ìªº¤@¦Aª§½×¤¤¡]°¨º¸¨¦ºÖ­µ9:33-37¡^¡A¥L­Ì¹ï«Ø¥ß¦Û¤vªº¿³½ì¡]°¨º¸¨¦ºÖ­µ10:35-40¡^¦ü¥G¤ñ«Ø¥ß¤Ñ°ê¤j±o¦h¡Cµ²ªG­C¿q­n±Ð¾É¥L­Ì¡A¤Ñ¤÷ªº°ê«×Á{©ó¶}©ñ¡B«H¥ô¡B©Z²vªº¤ßÆF¡AÁ{©ó¨º¬Û¦ü¤p«Ä¤lªº¤ß¡]°¨º¸¨¦ºÖ­µ10:13-16¡^¡C

* * *

¶¶±a¤@´£¡A§Ú­Ì­È±o¦b³oùØ°±¤@°±¡A­«·Å­C¿q¹ªÀy§Ú­Ì­n¦³ªº¡B¬Û¦ü¤p«Ä¤lªº¯S½è¡C

¤p«Ä¤l¬O³z©úªº ¢w¢w ³o´£¿ô§Ú­Ì¡G¨S½Í¤Îªº¡A´N¬O¥¼³B²z¡F³±¶³¥u·|§ó¥[±K¥¬¡C

¤p«Ä¤l«Ü³æ¯Â¡F¥L­Ì¤£¬¾·â¡]Á`ªº¨Ó»¡¡^©Î¤£·|ª±¤â¬q¡C³oùؤS´£¿ô§Ú­Ì¡G¨S¦³·RªºÃö«Y¡A´NÅܦ¨Åv¤O°«ª§¡C

¤p«Ä¤l¤£§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡C·íº¿º¸¤j§êºt¤@­ÓªA¨Í©P¨ìªº¤k¥D¤Hªº¨¤¦â®É¡Aº¿§Q¨È¥uºÞ°µ¦^¦Û¤v¡A­C¿q´£¿ôº¿º¸¤j¡G¨¤¦â«ÜÃøÁp¤WÃö«Y¡]¸ô¥[ºÖ­µ10:38-42¡^¡C

¤p«Ä¤l¤Ñ¥Í®e©öºÙ©_©MÁ®¦¡C·í§Ú­ÌµøÃö«Y¬°²z©Ò·íµMªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«K¥¢¥hÆg¼Û©MÁ®¦ªº·NÃÑ ¢w¢w ³s»¡ÁnÁÂÁ³£§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C

¤p«Ä¤l³ßÅwª±³ßÅw¯º¡A³ßÅw¨É¨ü¥Í©R¡C­C¿qÄ@·N§Ú­Ì¨É¨ü¥Í©R¡CÍ¢³\¤U¡G¡u§Ú¨Ó¬O¬°¥s§A­ÌÀò±o¥Í©R¡A¥BÀò±o§óÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡]­Y±æºÖ­µ10:10¡^¡C¦pªG¡A¦b¤@¬q®É´ÁùØ¡A¥Í¬¡¦¨¤F¾á¤l¡A²@µL¼Ö½ì¡A¨º«K¬O®É­Ô§Ú­Ì­n¶i¦æ½LÂI¡A¤]³\§ä­Ó¬Û¼ôªº¦n¤Í¥h²z¶¶¨Ç¨Æ±¡ ¢w¢w ³o¤HÁÙ¶·À´±o¦p¦ó²âÅ¥¡C

* * *

­C¿q¦b¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¥¿¦¡±N¤Ñ¤÷©e°Uªº¨Ï©R¥æµ¹§Ú­Ì¡C¦p¤W©Ò­z¡A¤Ñ¤÷µ¹¤©­C¿qªº¨Ï©R´N¬O«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«× ¢w¢w¡u¤@­Ó¯«¸t»P®¦Ãdªº¤ý°ê¡A¥¿¸q¡B·R»P©M¥­ªº¤ý°ê¡v¡C³o¬O­C¿qªº¸t¯«ªº¤u§@¡AÍ¢³z¹L§Ú­Ì±N¤Ñ°ê±a¶i¤H¶¡¡C³z¹L¨­¬°´ë¹D©M¤u¨ãªº§Ú­Ì¡A³o­Ó¤ý°ê¡A³o­Ó¤Ñ¥Dªº°ê«×¡A¦b¥@¬É¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¥i¬O¡A§Ú­Ì­±¹ïªº§xÃø¡A¬O¥@¬É¤W¤j³¡¤À¤H¡A³£¤£·Q©~¦í¦b¤Ñ¥Dªº°ê¡C¤j³¡¤À¤H¤£·Q¤Ñ¥D¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡B¦b¥L­Ìªº¥@¬É¤¤¬°¤ý¡C«Ü²³æ¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤H¤£·Q¬¡©ó¤@­ÓµL³h´I¤§¤Àªº¤Ñ°ê¡A¨ºùبS¦³»ÎÀY³o¦^¨Æ¡A¨ºùتºÅv¶Õ¦a¦ì¬O¬°¤FªA°È¡C¦pªG³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É¡A½T¹ê¬O¤H·Q­nªº¥@¬É¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¥@¬É¡C¥i¬O¡A©úÅã¦a¡A§Ú­Ì©|¥¼¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë°µ©O¡H§Ú­Ì¥i«ç¼Ë§@­C¿qªº¸t¯«ªº¤u¨ã©O¡H

¬Yµ{«×¤W¡Aµª®×¬Û·í²³æ¡C§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@­Ó¿ï¾Ü³£¦b¶ì³y§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¥@¬É¡C·í§O¤H·|¦]¬°§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¦Ó¨ü¼vÅT®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤£­«­nªº¿ï¾Ü¡C¥j»y¦³¤ª¡G¡u¥¢¤F¤@ÁûÅK°v¡A¥á¤F¤@°¦°¨¿áÅK¡F¥á¤F¤@°¦°¨¿áÅK¡A§é¤F¤@¤Ç¾Ô°¨¡F§é¤F¤@¤Ç¾Ô°¨¡A·l¤F¤@¦ì°ê¤ý¡F·l¤F¤@¦ì°ê¤ý¡A¿é¤F¤@³õ¾Ôª§¡F¿é¤F¤@³õ¾Ôª§¡A¤`¤F¤@­Ó«Ò°ê ¢w¢w ¥þ¦]¯Ê¤F¤@®ÚÅK°v¡v¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@­Ó¿ï¾Ü¡A³£¯u¥¿¥»©ó·R¼w©M«H¼w¥h°µ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬OÅý¤Ñ¥D¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬°¤ý¡A¤Ñ°ê¤]´NÀRÀRªº¦b§Ú­Ì¨­Ãä«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C¡¯

¤@­Ó¨¾Ãª§Ú­Ì¥h§@¬¡¼âªº¿ï¾Ü¡A¨¾Ãª¤Ñ¥D¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬°¤ýªº¸gÅç¡A¬O®£Äß ¢w¢w ¤£¬O®£Äߪº·Pı¡]­C¿q¤]´¿·P¨ì®£Äß¡^¡A¦Ó¬O¥X©ó®£Äߪº¦æ¬°¡]³o¬O­C¿q±q¨Ó¨S¦³ªº¡^¡C§Ú­Ì°È¥²­n´£¿ô¦Û¤v¡A¥X©ó®£Äߪº¦æ¬°¤£·|¨Ï§Ú­Ì¦³¥ô¦ó±oµÛ¡A¥u·|¼W¥[§Ú­Ìªº®£Äß¡F¦³«i®ð¬O«ü¯à±Ä¨ú¤£¦Pªº¦æ°Ê¡A¤£¬O¦³¤£¦Pªº·Pı¡C

­C¿q ¢w¢w ¾ú¥vªº¥D®_¡]1¡^

±NÁ{´Á°£¤F·Ç³Æ§Ú­Ìªï±µ­C¿q¸t½Ï¡A¥çÁܽЧڭ̧ó·s¹ï­C¿qªº«H¥õ¡GÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A¦Ó¥BÍ¢·|¦A¨Ó¡C

§Ú­Ì¥i¥H±qµL¼Æ¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý­C¿q¬O¾ú¥vªº¥D®_¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¯u²z¡B¥¿¸q»P¯Â¾ë§âÅv¶ÕªÌ±q°ª®y¤W±À¤U¡A§Ú·|ı±o¬O­C¿q¦b´¡¤â¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l­n¼Æ¤Q¤E¥@¬ö±Ð©v§ÈÅ@¤C¥@¹ï®³¯}±[©Ò¬°ªº¥¸³d¡C®³¯}±[¼J§Ë»¡¡G¡u³o­Ó¦Ñº®¤Ò¡IÃø¹D¥L»{¬°ºjªK·|±q§Úªº¤h§L¤â¤¤±¼¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¥i¬O¡A³o¥¿¬O®³¯}±[¦b¿@¥V±q²ö´µ¬ìºM°h®É©Òµo¥Íªº¡C¥t¤@­Óªñ´Áªº¨Ò¤l¬O·íù²ï¡E©¬§J´µ¡]Rosa Parks¡^¦b¤½¨®¤W©Úµ´Åý¥X®y¦ìªº¦æ°Ê¡A§ïÅܤF¬ü°êªÀ·|ªº¾ã­Ó­±»ª¡C

­C¿q·|¦A¨Ó¡C³o«H©À»P§Ú­Ì¹ï¥Ã«íªº«H©Àºò±KÁpô ¢w¢w ¨âªÌ¤£¯à¤À³Î¡C¬Û«H¥Ã«í§Y¬O¬Û«H­C¿q·|¦A¨Ó¡C¬Û«H¥Ã«í´N¬Oµ¹¤@¤Á±H¤©¥¿½TªºÆ[ÂI¡F¥¦´£¿ô§Ú­Ì¤@¨ÇªF¦è¡A¦pÃö«Y¡A¬O¤Ñªø¦a¤[ªº¡F¥t¤@¨ÇªF¦è¡A¦pª÷¿ú©Î¨T¨®¡A«h¤£µM¡C

¥Ñ¦¹¡A¦h§ë©ñºë¤O¦b«ù¤[¤£Åܪº¡A¦pÃö«Y¤W¡F¤Ö§ë©ñ¨ì©ö³uªº¡A¦p¹ïª«½èªº¾Ö¦³¡A¬O¦h»ò¦X¥G±¡²z¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì³£³Q¤Þ»¤¥h·Q§Ú­Ì¯à°÷¬Ý±o¨£©MIJºN±o¨ìªº¡A´N¬O³Ì¯u¹êªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ìµy§@¤Ï¬Ù¡A«K·|µoı¨ì§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£µø¤O³o­Ó®¦½ç¡A¤]¤£¯àIJºN¨ìIJı³o­Ó®¦Ãd¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³o¨Ç§Ú­Ì²´¤£¯à¨£¡B¤â¤£¯àIJºNªº®¦Ãd¡A§Ú­Ì´NµLªk¬Ý¨£©ÎIJºN¨ì¥ô¦óªF¦è¡C

¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É ¢w¢w «H¼w©M¥Ã«íªº¥@¬É ¢w¢w µ¹¤©§Ú­Ì¯à°÷¥Î²´·ú¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¡B¥¦ªº¥Øªº©M·N¸q¡C§Ú­Ì·U¬Ý­«¡A·U°l¨D¹ê½î«H¥õªº»ù­È¡A¥Ã«íªº·N¸q´N·U¤j¡A§Ú­Ì´N·U·|¬Û«H­C¿q¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A¦Ó¥BÍ¢·|¦A¨Ó¡C

¤Ñ°êªº¼x¶H¡G¤Ñ¥Dªº°ê«×

¦pªG§Ú­Ì«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¼»ºôªº¤ñ³ë¡]º¿13:47-50¡^·|Åã±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¡uÃa¡v³½¦³­Ó§ó¦nªºµ²§½¡C¥¦­Ì³Q¥µ¦^¤j®ü¡A·Q¥²±y¹C¦Û¦b¡A§Ö¼ÖªÎ§§¡F¡u¦n¡v³½«h³Q®_±þ¡A¨Ñ¤H­¹¥Î¡C

µM¦Ó¡A³o¥i¯à´N¬O¤ñ³ë­n«ü¥Xªº¨ä¤¤¤@ÂI¡C¤@­ÓÅã¥Ü§Ú­Ì¤£¬O¯u¥¿¬¡©ó¤Ñ¥D°ê«×ªº¼x¶H¡A´N¬O§Ú­Ì¥uÅU±y¹C¦Û¦b¡A¤£Ä@·N©Ó¾á¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡³£²@µL»ù­È¡C¤@­ÓÅã¥Ü§Ú­Ì»P¤Ñ¥Dªº°ê«×«D±`¦X©çªº¼x¶H¬O¡G«Ü¦h¤H³£§Æ±æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤À¤@ªMü¡A´N¹³¤@±ø«Ý¤H¨É¥ÎªºªÎ¬ü³½¡C

³Ìªñ§ÚŪ¨ì¤@¥y¬Û¦ü³o·Qªkªº¸Ü¡G¡u¤Z¿Ëªñ§Úªº¡A´N¬O¿Ëªñ¤õ¡C¤Z»·Â÷§Úªº¡A´N¬O»·Â÷¤Ñ°ê¡C¡v

¤Ñ°ê¡BÀqÆ[»P©v±Ð¥Í¬¡

¤µ®É¤µ¤é¡A³\¦h­×¹D¤H§â¬°«H¥õªA°Èµø¬°¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¦Ó¦ù±i¥¿¸q´N¬O¥D­n³¡¤À¡Cµ´¤j³¡¤À°ò·þ®{¡]¤]³\°£¤F¤@¨Ç¬Fªv®a¡^³£·|»{¦P¡A³o¬OºÖ­µ´£¨ìªºªÀ·|¼h­±¡C¦ý¬O¡A§Ú»{¬°­È±o±j½Õªº¬O¡A±ÏÅ«¡AÅý¤Ñ°êÁ{²{¡A¹ê½è¤W¬O¤@¥óªÀ·|ªº¨Æ¡C¯à°÷¯u¥¿¦bªÀ·|µo¥Íªº¡A¤~ºâ±o¤W¬O¦n¨Æ¡C©Ò¥H¡A¨ºùئ³­Ó§Oªº¤H©Î¹ÎÅé¡A³Q¥l¥s¹Îµ²¦b¤@°_¡A¦X¤O®ø°£¥L­Ì¦b©Ó¨üªº®£Äß¡BÀ£­¢»PµLª¾¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤À¨É»P¤À¾á¡A¨ºùØ´N¦³±ÏÅ«¡A¨ºùØ´N¦³­C¿qªº¸t¯«¡C¦ºªº¬O­C¿q¤@¤H¡A«o¿³°_¤F¤@­Ó¹ÎÅé¡C©ó¬O¡A©Ò¦³­×¹D¤Hªº¦@¦P¨Ï©R¡A´N¬O¥h³Ð«Ø¤H¤H¦b¨ä¤¤³£¯à±o¨ì±µ¯Ç¡A±o¨ì©Ó»{¡A¨Ã±o¨ì¤ä«ù©M¹ªÀyªº¹ÎÅé¡C

³o´N¬O²z·Qªº±Ð·|¡F±Ð·|´N¬O­n¦¨¬°¤@­Ó³o¼Ëªº¹ÎÅé¡C±Ð·|­n¼Ð»x¡G¤Ñ¥D¯uªº¦b¹ÎÅ餤¬°¤ý¡A¬O¥i¯àªº¡A¤]¬O¯u¹êªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A§ó­«­nªº¬O­×¹D¥Í¬¡¦P¼Ë­n¦¨¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¼Ð¥Ü¡G¤Ñ°ê¬O¥i¯àªº¡A¤]¬O¯u¹êªº¡F­C¿qÀ³³\ªº¶êº¡¥Í©R¡Aªº½T¦s¦b¡C

ÅãµM¡A±Ð·|¤Î§Ú­Ìªº¹ÎÅé¡AÁÙ¦³¤@¬q«Üªøªº¸ô­n¨«¡C³Q¥l¦b¥@¬É¤¤§@¤Ñ¥D¬°¤ýªº¼Ð°O¬O¤@­Ó®Èµ{¡A¤@­Ó¥Ñ·R±Òµo¡A¥Ñ·R¼¾¨|ªº®Èµ{¡C¤é¡A¦b±ë¤G¤§«e¡A§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð®{«D±`¹Îµ²¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A§â§Ú­Ì¹Îµ²¦b¤@°_ªº¡A¬O®£Äߦh©ó·R¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³QÁܽХH­C¿qªº·R±¡¤O¶q¡A­C¿qªº¸t¯«¡A¦Ó«D®£Äߥh«Ø¥ß§Ú­Ìªº¹ÎÅé¡C³oºØ·R¬OÀqÆ[ªº®ÄªG ¢w¢w ¤£¬O»¡¥u¯à³z¹LÀqÆ[¤~¯à¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¦Ó¬OÀqÆ[¬OªÖ©wªº³~®|¡C

¦b³oùØ¡AÀqÆ[¥i²³æ¦a´y­z¬°¹çÀR¥­¦w¡B¤@°Ê¤£°Ê¦a¦b¥Dªº­±«e¡A­°ªA©óÍ¢¡C³o¬O¶i¨ì¥D«e ¢w¢w §Ú»P­C¿q¿W³B ¢w¢w ¹³Í¢³æ¿W©M¤÷¤@°_¡C¬O³o¼Ëªº¿W³B¡C¤£¬O§Ú§â¤@¤Á©ß½Ñ¸£«á¡A©Î§â¤@¤ÁÀÁ¸m¡A©ñ¦b¤@®Ç¡C¤Ï¤§¡A§Ú§â§Úªº¾ã­Ó¥@¬É±a¨ì­C¿q¸ò«e¡C§Ú¤£§â¥¦©ñ¦b¤@Ãä¡A§Ú§â¥¦©ñ¦bÍ¢ªº¤âùØ¡AµM«á§ÚÀRÀRªº¦bÍ¢­±«eµ¥«Ý¡C³oºØÀqÆ[¬è몺ºA«×¡A§Y¦b¥D«e­°ªA¡BÄm¤W¡BÀR¤î¡B¦w¹ç¡A¬Æ©Î®É¦Óµh­W¡A¬O¤Q¤À¤H©Êªº¸gÅç¡A¬O¤@ºØ¤Q¤À¤H©Êªº¬èë¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¬èë®É¡A¦³½ìªº¨Æ±¡¶}©lµo¥Í¤F¡C

­º¥ý¡A·í§Ú­Ì§â¦Û¤v©ñ¦b¥D«e¡A§Ú­Ì·|²M·¡»{ÃѦۤv¡C³o¦ÛµM·|µo¥Í¡C¥Í©R³Ì²`³Ì¯uªº¡A¥u¦³¦b¦w¹ç»PÀR¤î¤¤¡A¤~³QIJ¤Î¡A¤~³QÀò¨ú¡CÀqÆ[¬èë´N¬O³oºØ¸gÅç¡C¦b³Ìªì³Q»{ÃѨì©M³Q¸gÅç¨ìªº¨ä¤@¡A¬O§Ú­Ìªº¸o¹L©M¯Ü®z¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¤×¨ä¦bªÀ¥æ¼h­±¡A±µ¨ü§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã»{ÃѨì¦b§Ú­Ìªº¸o¹L¤§¤W¡A¤Ñ¥Dªº¤ß¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡A´N·|°_ÃöÁä©Êªº§@¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±µ¨ü¦Û¤vªº¸o¡A§Ú­Ì´N·|«D±`¯d·N§O¤Hªº¸o¡AÄþ³d¥L­Ì¥Ç¤U§Ú­Ì¦Û¤v¤£±µ¨ü¦Û¤v¥Ç¤Uªº¸o¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¹ï§Ú©ÒÁõÄݪº­C¿q·|¡A¦³³o¼Ëªº·Pı¡G·í§Ú­è¦¨¬°­C¿q·|¤h®É¡A§Ú«Ü¦Û»¨¡A§Ú·|»¡§Ú·R­C¿q·|¡C²{¦b§Ú¨­¬°­C¿q·|¤h¤w¸g¶W¹L¤­¤Q¦~¤F¡A¦³®É§Ú·|¦]¬°¤@¨Ç­C¿q·|¤h©Ò°µªº¨Æ¦Ó·P¨ì²Û®¢¡A¦ý§Ú¤´µM·|»¡§Ú¯uªº·R³o­Ó­×·|¡C·í§Ú­Ì·P¨ì¦Û»¨¡A§Ú­Ì·|·Q§Ú­Ì·R¡F·í§Ú­Ì·P¨ì²Û®¢¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¯uªº¬O¦b·R¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à±q§O¤Hªº¸o¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¨Ãµ¥¦P°_¨Ó¡C

¡¯ ¡u¨C­Ó¶W²æªºÆF»î¡A³£¦b¬ü¤Æ¥@¬É¡v¡X Michael Casey¡]323­¶¡^¡A¤Þ¦Û­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº Reconciliatio et penitentia¡C

¢w¢w¢w¢w ²Ä¤T³¡¤À¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.