「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一八年七月《和平》

(譯自耶穌會士柏德‧奧蘇利文神父 Fr Patrick O’Sullivan SJ 共六個部分的 Prayer and Relationships

第五部分 逾越奧蹟

救贖性的苦難 (續上)

正因如此,也許,就提供了為什麼苦難包含救贖性的解釋之一 ── 如果我們能夠接受它是在提醒我們必須讓假我死去,好讓真我(日益與耶穌增進關係)浮現。某程度上,苦難本身並無絕對性的意義;而是我們選擇為我們的生命賦予它一個什麼意義。

例如:AA(匿名戒酒會)的「十二個步驟課程」,也是個展現苦難的救贖力量的好例子。它們的起點是空虛與無能為力。昔日,由我輔導的一個基督生活團,所有的組員都是AA會員。他們分享經驗的程度,對我來說,既深刻又富啟發性。我永遠都不會忘記,一位組員告訴我們,他在支助一位剛完成了彌補過去錯失的AA會員。

之前,這人在另一個城市的一間小商號工作,並偷走了商號的所有金錢。一次,當他跟他的支助人,坦誠商討彌補過錯這個問題之後,他得出的結論就是,如果他要誠實地履行AA的步驟,他就要返回商號,歸還他偷走的錢。雖然有點憂心忡忡,他還是照做了。

回到他工作的老地方,他要求見經理。當他走進經理室的時候,那人抬頭,說:「我認識你嗎?」他回答說,「認識。我曾在這裏工作。事實上,我便是那個偷走你所有的錢的人。我現在歸還。」說完便把一個袋放在經理的桌上。

經理望一望他,又望一望那個袋,然後說:「我需要打個電話,可以嗎?」「完蛋了」,那人心裏想,「他要找警察。」但他對經理說,「無問題,請隨便」。

他聽到經理在對講機說:「詹姆,可以到我房間嗎?我想你見一個人。」幾分鐘後,一個長得與經理一模一樣,只是比較年輕的人,出現在他眼前。經理給他介紹:「我的弟弟詹姆」。

經理續說:「這是一盤家族生意。數年前,當你還在這裏工作的時候,一切都非盡如人意。我們常會為該怎樣做而爭吵、打架。生意一落千丈。然後你偷走我們所有的錢,結果剩下的就只有家人。所以,我們拋開分歧,學習如何合作。現在我們的生意是有記錄以來的最好 ── 家人之間的關係也是一樣」。

經理一邊說,一邊拿起那袋錢,把身子伸長到書桌的另一邊,給他續說:「你幫助了我們,你把錢留著吧!下次你來這裏的時候,記緊來探望我們」。

讓我借用並稍微改動一下我一位侄女的說話:「苦難不是世界末日,而是一個新世界的開始。」

耶穌 ── 歷史的主宰(二)

在第一部《哈利波特》電影裏,電影的高潮是哈利與佛地魔對峙的一幕。佛地魔很邪惡,他殺死了哈利的雙親,還試圖殺死當時仍是個嬰孩的哈利。

由於巫師的咒語對哈利起不到任何作用,巫師喪失了大部分的能量,以致只能透過他的其中一個媒介行動,去勒死哈利。可是,當這媒介一碰到哈利,他的手便開始燃燒。見狀,哈利便把雙手按著惡巫師的媒介。媒介隨即碎裂,化為灰燼。

這為小哈利來說,是相當殘酷的折磨,所以,鏡頭一轉,我們看到他在醫院,與巫師學校的校長、好巫師在一起。哈利不懂得發生了什什麼,所以好巫師跟他解釋一切:「哈利」,他說,「你擁有一股能毀滅邪惡的力量。你的母親為救你,而犧牲了她的性命,這力量傳了給你。」

哈利問:「這股力量叫什麼?」巫師回說:「這叫愛」。

好一個偉大的小童話。但令人讚歎的是,類似的 ── 不過是更偉大的 ── 確實發生了,那就是耶穌的故事。瑪利亞是那麼滿滿的載著天主的愛,邪惡不能觸碰她 ── 這是我們所謂的無染原罪。除此之外,她滿載著聖父的愛而生育了一個嬰孩 ── 祂是天主的愛的化身。

不能觸踫瑪利亞的魔鬼,便轉移注意力,集中試圖摧毀她的兒子。魔鬼把耶穌釘在十字架上。但摧毀的,不是耶穌,而是自己,因為耶穌從死者中復活,戰勝了罪惡和死亡的勢力。

環顧四周,我們見到的情況,雖然未必是這樣,但耶穌的確凱旋;罪惡的勢力被打倒了。愛戰勝一切 ── 耶穌是歷史的主宰。

愛的力量、天主聖神,已賜給了我們。我們愈充滿聖神的愛,邪惡愈無法觸碰我們,我們亦愈能把在心中、在家庭中、在每個接觸我們的生命中,以至在每個我們去接觸的生命中的邪惡驅散。這是最好的方法去實現這句聖誕頌:因為耶穌降誕,我們長生不死。

逾越奧蹟與日常生活

我們都傾向為自己生命中的重要事項,或國家大事,如生日或澳紐軍團日,舉行儀式來紀念。從積極方面看,儀式叫我們把事件重溫,進而慶祝。但一不小心,習以為常的儀式,可將記憶淡忘,使我們在紀念的事件失去觸動我們的能力。

基督徒的復活節慶典是回憶耶穌的死亡和復活。我們可怎樣舉行慶祝,才可讓慶祝的事件本身,在我們心中活靈活現?我想,這不在乎儀式的好與壞,而是我們在日常生活中的心情。換句話說,當我們準備好去分享我們自己的死亡和復活的故事時,就是真正受到耶穌的死亡和復活的故事所觸動。當我們受到耶穌的故事所感悟,去講我們的痛苦和希望的故事時,耶穌的故事就愈能在我們的心中植根,愈能在我們在舉行慶祝時,在我們的心中活靈活現。

數年前,隨著東帝汶開始從動盪中穩定下來,澳洲軍隊便準備撤離。貝洛主教(Bishop Belo)在帝力大教堂(Deli Catheral)舉行感恩祭慶典。彌撒結束時,駐當地的澳洲軍司令、高斯羅夫少將(Peter Cosgrove)說:「當我聽到這動人的歌聲,便知道這行動會成功。我明白到,儘管發生那麼多事情,東帝汶人民沒有離棄他們的天主,而天主亦沒有離棄東帝汶人民」。

第二個故事是關於我自己的家庭。我父親常在週日晚上探訪他的朋友、布里斯班總主教杜希格(Archbishop Duhig of Brisbane)。他們無所不談,亦著意解決世界問題(家父是位國會議員)。幾位年輕的本堂助理,悄悄地不請自來,好像成了他們的聽眾。

有一次,總主教對教廷大使有些怨言:「當我魂歸天國,我會告訴我們的主這人是多麼難相處。我不會有任何保留」。一位助理隨即插嘴:「閣下,你怎麼不現時就到側面的小堂跟祂說呢?」總主教一時口啞,但很快便挽回頹勢。「不,這是不一樣的。我要面對面看見我們的主。到時,我要說個明白!」

自此,「我要說個明白」成了我家的其中一句口頭禪。家母離世前,住在布里斯班一所由嘉諾撒修女辦的老人院,當時這話仍掛在她嘴邊。像許多跟她年齡相約的人一樣(她接近九十一歲過身),她的情緒時好時壞。有時,心情不好時,她會談及她四名夭折的嬰兒。她會說:「你父親和我希望組織一個大家庭,但天主沒有賜給我們。我痛失四個孩子。為什麼想生孩子的,沒有;不想生孩子的,卻有?」

我只能想到這樣回答︰「這個問題你要問天主了」,也開了她的話盒︰「當我見到祂時,我會。我知道祂一定有個好理由。當我見到我們的主,我會直接面對祂 ── 我要說個明白!」

信德和望德的說話,雖由苦難而生 ── 聖週五的說話 ── 但受耶穌的故事啟發。「一切會成為美好」,耶穌對諾域治的茱莉安(Julian of Norwich)說,「一切會成為美好,萬事萬物都會成為美好。」

我說了,家母從此與世長辭,往天堂去了,而且我可以肯定,她已經跟耶穌把問題解決了 ── 在我以下述說的,也許可作證明。許多報章都有一個用九個英文字母來拼字的遊戲。拼出愈多英文字就愈好,不過,需要拼出的英文字,最少要包含其中四個字母,而其中一個字母,必須要在所有的拼字中出現,兼且要用全部九個英文字母,拼出一個單字。有一次,我得心應手,玩得非常順暢,但當我嘗試用那九個字母,去拼出一個單字時,卻毫無頭緒,糾纏良久,仍停滯不前。

我開始翻查我的字典(循規蹈矩去玩這個遊戲的人一定會皺眉頭),見到一張我夾在其中,家母和她一位曾孫女的合照。正要繼續翻查的時候,我卻望著相片中的母親,說︰「聽著,媽,這是我唯一一次這樣做,你可以幫我解決(我實在非常懊惱)這個該死的拼字謎嗎?」

靜了一靜 ── 一個字浮現出來 ── Matriarch(女家長)!剛好就是我媽!

小小的復活奧蹟就在我們四周,不過我們先要願意接受做個聖週五的人,才能得見。

──── 第五部分完,全書待續 ────



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.