|
作者
|
內容
|
|
hkgck
|
Posted -
2008/1/20 下午 09:12:24
|
|
|
大家好,
請問各位究竟聖多瑪斯的《神學大全》有沒有中譯本？
有的話，在那兒可以購得？
我在網上找到了《神學大全》第二部的中譯本電子版，但其他二部，無論我怎麼找也找不到.........
希望各位相告之，好讓我能品味多瑪斯的《神學大全》！
謝！
|
|
Pooh-Pooh
|
Posted -
2008/1/28 下午 08:17:27
|
|
|
是有的,是紅色硬皮的金字的!
我約十多年前在公教進行社買的!
印象中,三,四年前在太子道的公進社也見過!
|
|
morrie
|
Posted -
2008/1/29 下午 03:17:59
|
|
|
Pooh-Pooh:
知唔知邊間出版社？我問過公進社佢地話冇記錄
|
|
Pooh-Pooh
|
Posted -
2008/2/4 上午 11:45:07
|
|
|
此套書已放在書架很長時間，要一點時間尋找；有消息再Post上來!
|
|
Pooh-Pooh
|
Posted -
2008/2/4 下午 12:23:26
|
|
|
有無睇過此頁
http://www.xiaodelan.com/BookInfo.asp?ID=5392
|
|
hosanna
|
Posted -
2008/8/8 下午 03:06:32
|
|
|
《神學大全》中文巨作發表
今年是天主教在台灣開教一百五十周年，以介紹基督宗教與聖師名著為主的碧岳學社，集結近十名神學大家，展開一項翻譯工作，將十三世紀天主教道明會神父聖多瑪斯•阿奎納的畢生神修精華《神學大全》翻譯中文，於2008年8月8日下午3時在台北市晶華飯店舉行新書發表會。
《神學大全》全書計十九冊，討論了六百一十三個題目，以三千零九十三節有系統的鋪陳，在論天主的信理、論人行為的倫理、基督論和聖事論等方面分別細述，全部字數超過六百五十萬字，凸顯出人類理性對天主的認知和努力，建立天人緊密聯繫的共融關係，文字淺顯易懂。
以第一冊來說，引用超過二十四位作家作品，引證的亞里斯多德著作就有十四本、奧斯定的著作有二十八本、熱羅尼莫有三本、狄奧尼修有五本、波其武的有六本，思想體系成為西方正統哲學的集大成者，但書中很少看到艱澀專有名詞，論述由淺入深架構分明，閱讀起來十分口語化。
這樣一部巨作背後的重要推手，來自碧岳學社的周克勤神父。
三十多年前，周克勤神父邀約當年神哲學界菁英，以拉丁文為主、多國語言（德、法、西、義、英）為輔，全心投入神學大全翻譯工作；最後由他以簡明清新的筆法，忠於原著又符合多瑪斯平穩、邏輯性論述的風格，統整全套書的格式與內容。
除了到神學院上課外，周克勤神父幾乎就是碧岳學社的守門人，為了翻譯神學大全，廢寢忘食，在簡單樸實的生活背後，有著嚴謹的治學態度，歷時三十年的毅力與堅持的考驗，周克勤神父卻遽然而逝，在他臨終前，將此一重任交給費格德神父。費神父謹將其定稿的目錄，編輯成冊，放入他的靈柩內，成為他面見天主的「伴手禮」。
|
|
az7792
|
Posted -
2008/9/21 下午 01:17:12
|
|
|
台灣的聞道出版社有售聖多瑪斯的「神學大全」（Summa Theologica）而且是繁體中文版 ，聽說是多位專精教會學者花了三十多年的時間，直接從拉丁文翻譯繁體中文，光是打字的小姐就打了八年，果真是鉅著。
「神學大全」這套書籍聞道出版社有在售
70047台灣台南市開山路197號
電話:886-6-2144037 傳真:886-6-2141148
神學大全完整中文版網址
http://summatheologiae.studium-piusx.org/
|
