|
Ignatius
|
Posted -
2003/10/26 下午 07:44:48
|
|
|
願西方基督徒賞識東方教會的神修及禮儀傳統
始自「旭日由高天向我們照耀」（路1:78），這東方之光照亮了普世的教會：耶穌基督我們的主，所有的基督徒都呼求祂為人類的救主與世界的希望。
這個東方之光啟迪了我的前任教宗良十三寫了「東方的尊嚴」文告。在文告中他呼籲整個教會要保存東方教會的傳統。在「東方的尊嚴」文告發表百年之後的今天，一如教宗良十三當時努力促成與所有的東方基督徒盡早合一；經過了百年，今天我們有了更豐富的認識與彼此交換意見，我也向教會發出類似的訴求，好能使合一早日實現。
我相信東方教會那種可敬而又古老的傳統，其實是基督教會原來整體的一部分遺產。因此，天主教教友首先需要熟知這些美好的傳統，繼而從中吸收滋養，好能以最好的方式，促成彼此的合一。
東方天主教的兄弟姐妹們，深深覺得與西方教會的兄弟姐妹們，共同是這種傳統生活的傳人。西方天主教拉丁傳統的成員們，也要設法認識這個寶藏，好能與教宗熱切渴望。天主教的大公性質，完全在教會中展現出來，也使世界看到，教會表現出來的，並不只是一個傳統，更不是一個教會去反對另一個教會；而是讓我們大家都能聽到天主所啟示的全部而不分化的教會遺產（參梵二，東方公教會法令1；大公主義法令17），即在東西方教會生活中所保存的並繼續成長的。
我把視線轉向那東方之光，它是由耶路撒冷發出的（參依60:1;默21:10）。在那裏天主聖言降生成人來拯救我們：一個猶太人「按肉身是生於達味的後裔」（羅1:3;弟後2:8），死而復活。在那座聖城，當五旬節到了「眾人都聚集一處」（宗2:1），護慰者（聖神）降臨在瑪利亞與門徒的身上。由那裏福音傳遍了普世，門徒充滿聖神「大膽地宣講天主的真道」（宗4:31）。由那裏，也就是由教會之母（聖奧思定對此記述道：「教會是從甚麼地方發展起來的呢？是由耶路撒冷」（若望一書註釋11，2:PL35，1990），福音向全世界每個國家傳揚開去，並有很多國家誇耀自己有一位主的宗徒曾到過他們那裏為主作證（參教會憲章23號；大公主義法令14號）。在那座城裏各式各樣文化與傳統的人都受到同一天主的歡迎與接納（參宗2:9-21）。帶著思鄉與感恩的心情來回顧它時，我們找到了力量與熱情，加強了我們在多樣化的傳統中，去尋求和諧，好能保持教會原有的理想（參大公主義法令4）。
若望保祿二世
「東方之光」 宗座文告
1995年5月2日
個人和團體反省
1. 你對東方教會有甚麼印象？
2. 你是否希望多認識東方教會的靈修與禮儀？
3. 你是否參加過東方教會的晚禱或其他禮儀？
4. 你最欣賞東方教會的甚麼？
|
