|
作者
|
內容
|
|
edwin
|
Posted -
2002/12/10 下午 06:09:05
|
|
|
《達尼爾書》十章十三節裡面，天主派來的天使對達尼爾說：“波斯國的守護天使卻反對我，使我在波斯國護守天使那裏滯留了二十一天，後來忽有總領護守天使之一的彌額爾前來協助我。”
我們教會以這段經文證明每個國家都有一個守護天使，他們有時甚至互相敵對......但是，如果看基督教會慣用的《和合本聖經》，當中卻指波斯國的“魔君”阻攔了天主派來的天使。
小弟覺得當中有很大的分別，因為我們教會《思高聖經》稱那個阻攔者為“守護天使”，那就是天主派遣的；《和合本聖經》稱他為“魔君”，那就是魔鬼派遣的啦！為什麼會有如此大的差別呢？
希望您們可以解答小弟的疑惑。
|
|
edwin
|
Posted -
2002/12/10 下午 06:23:54
|
|
|
sorry, the title is “魔君”or“守護天使”.
Admin：Title 已修改。
|
|
carl
|
Posted -
2004/6/1 上午 01:48:52
|
|
|
那是否要看天使學！
|
|
靚仔
|
Posted -
2004/6/1 下午 03:00:29
|
|
|
RSV譯做Prince,原文是"Sar",按上下文,應是天使啦.
|
