|
作者
|
內容
|
|
Cecil
|
Posted -
2005/6/2 上午 09:49:45
|
|
|
今天彌撒的舊約讀經多俾亞傳內有一篇絕佳的婚禮祈禱文,不知在今日的公教婚禮上,有沒有人唸?
|
|
Ignatius
|
Posted -
2005/6/2 下午 07:34:23
|
|
|
根據禮委編訂的天主教婚姻禮儀,第一式和第二式的第一篇讀經都選用多俾亞傳8:5-8.
|
|
Cecil
|
Posted -
2005/6/4 上午 09:22:50
|
|
|
有機會我也要參與公教婚禮的籌備.(不過多數都是由當事人打色的了)
|
|
edward
|
Posted -
2005/6/6 上午 11:34:13
|
|
|
提起多俾亞傳的該段經文，倒有一項耐人尋味之處。
根據聖熱羅尼莫所譯的拉丁通行本，第四至第五節是這樣的：
tunc hortatus est virginem Tobias dixitque ei
Sarra exsurge deprecemus Deum hodie et cras et secundum cras
quia istis tribus noctibus Deo iungimur
tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio
filii quippe sanctorum sumus
et non possumus ita coniungi sicut et gentes quae ignorant Deum
多俾亞與撒辣，究竟是不是在新婚之夜完房呢？
|
