Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > ¯«¾Ç > ¯«¾Ç¸ê®Æ´£¨Ñ > ¤@©w­n»¡¤è¨¥¶Ü¡H

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

anointing


Posted -
2002/7/20 ¤U¤È 04:07:28

¤@©w­n»¡¤è¨¥¶Ü¡H
²ø­¸ ªª®v
¤Þ¨¥¡G³o´X¦~±Ð·|°é¤l¸Ì­±¤£¦A¥H¬°¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¬O¤@¥ó©Ç²§ªº¨Æ±¡¤F¡A
¹L¥h¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°°ò·þ®{¦b­«¥Íªº®É­Ô¤w¸g¦³¡u¸tÆF¬~¡v¤F¡A¦ó¥²¦A±j½Õ¡u¸t
ÆF¥Rº¡¡v¡H¥t¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°°ò·þ®{¦b­«¥Íªº®É­Ô¦³¡u¸tÆF¬~¡v¡AµM«á¦³¡u¸t
ÆF¥Rº¡¡v¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O¨â­Ó¶¥¬q ¡Cªñ¦~¨Ó¶Ç²Î±Ð·|©ÎºÖ­µ¬£ªº±Ð·|¹ï¡u¸tÆF
¥Rº¡¡vªº¬Ýªk¡A³£©Ó»{¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¹ï¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³«Ü¤jªº»t¯q¡A¥L­Ì¤]
³£º¥º¥¦P·N¸tÆF¦UºØ¤£¦P®¦½çªº¹üÅã¡A¥L­Ì¥u¬O¤£¯à±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A¥~
¦bªº¾Ì¾Ú¬O¡u»¡¤è¨¥¡v¡C³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¬O­nÀ|¸ÕµÛ¥H¸g¤å¬°¾É¦V¡A¥Îºtöªº
¤èªk¥hÀËÅç³o¼Ëªº¸Ñ¸g¬O§_¦X²z¡AµM«á¦A¦¸¦a¥ÎÂk¯Ç¦¡ªº¡y¥H¸g¸Ñ¸g¡z¤è¦¡¨Ó
¤F¸Ñ¸t¸g¥»¨Óªº§t¸q¡A¤]§Æ±æ¯«¥l·|ªº«H®{¯à°÷§ó½T«H¡A§Ú­Ì¤­¦¯¸`±Ð·|ªº«H
¥õ¬°¦ó­n±j½Õ³o¨Ç»P²³¤£¦Pªº±Ð¸q¡A¨ì©³¬O§Ú­Ìªº±Ð¸q¥X¤F°ÝÃD¡H©Î¸Ñ¸g¦³¿ù
»~¡H©ÎªÌ¬O³\¦h¤H»~¸Ñ§Ú­Ìªº«H¥õ©Ò­P¡C
¤@¡B¬°¦ó­n¦³¸tÆF¤º¦í¡H
¤@­Ó¼}¹D¤Í·í¥L¯u¥¿Ä@·NÁܽХD­C¿q°ò·þ¡A¶i¨ì¥Lªº¤ß¸Ì­±¤§«á¡A¥L´N¥i¥H³QºÙ¬°°ò·þ®{¡A¤]´N¬O­«¥Íªº¤H¡A¥L¦³¤F·s¥Í©R¬O·s³yªº¤H¡]ªL«á¤­¡G17¡F¦è¤T¡G9~10¡^¡A±q¦¹¥H«á´N¶}©l¦³¤F¸tÆF¦í¦b¥Lªº¤ß¸Ì¤F¡C¥¿¦p­C¿q¦^µª¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v­C¿q¤S»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡v¡]¬ù¤T¡G3¡B5¡^¡C­«¥Í¬O¦]¯«Âǵ۸tÆF¦í¦b¤Hªº¨­¤W¡]ù¤Q¤G¡G2¡F¥±¥|¡G23~24¡^©Ò°µªº¤@ºØ¦A³Ð³y¤Î§ïÅܪº¤u§@¡]¬ù¤T¡G6¡F¦h¤T¡G5¡^¡CÂǵۭ«¥Í¡A¯«¿Ë¦Û±N¥Ã¥Íª`¤J«H®{ªº¤ß¤¤¡]¬ù¤T¡G16¡F©¼«á¤@¡G4¡F¬ù³ü¤­¡G11¡^¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤@¡G12¡Fù¤K¡G16~17¡F¥[¤T¡G26¡^¡A¥L­Ì¤£¦A®Äªk³o­Ó¥@¬É¡]ù¤Q¤G¡G¡^¡A¦Ó¬O¡u·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¡]¥±¥|¡G24¡^2¡C¸tÆF¦í¦b¤H¤ß¸Ì­±¡A¥²¶·¤H¾ÌµÛ«H¤ß¥h±µ¨ü¡AµM«á¥L­n¤£Â_ªº§V¤O¥R¹ê¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦]¬°³o¥u¤£¹L¬O«H¥õªº¶}ºÝ¡C¥L·|¹J¨ì¦UºØ¸Õ±´»¤´b¡A¬Æ¦Ü·|¶^¶^¼²¼²¤£Â_ªº¾Ç²ß¦¨ªø¡C
¸tÆFªº¤º¦í¹ï«H®{ªº«H¥õ¦³¦p¦¹ªº­«­n¶Ü¡H­«¥Íªº°ò·þ®{³£¤w¦³¸tÆF®ûªº¸gÅç¤F¶Ü¡H³\¦hºÖ­µ¬£ªºªB¤Í­Ì³£»{¬°·í¥L­Ì­«¥Íªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¦P®É¦³¸tÆF®ûªº¸gÅç3¡C¥L­Ì³q±`¬O¥H­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G¡G13¡u§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æþ¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡v¬°°ò¦¡C¥L­Ìªº·N«ä¬O¨C¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¦b¥L­Ì­«¥Íªº®É­Ô¤]³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡CµØ¯««e°|ªøªL¹D«Gªª®v»{¬°¡y­«¥Í¡z¬O±N°ò·þªº¥Í©R©ñ¤J«H®{ªº¤º¸Ì¡A¡yÆF¬~¡z¬O±N«H®{©ñ¤J°ò·þªº¨­Å餤¡C«eªÌ¡A«H®{¤À¨É¯«¨à¤lªº¥Í©R¡F«áªÌ¡A¥s«H®{¦¨¬°°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé4¡C¥L­Ì©Ò­n±j½Õªº¬OªÏÅ骺Ãö«Y¡A°ò¥»¤W§Ú­Ì¤]¦P·N³o¸`¸g¤å¬O¦bÁ¿ªÏÅ骺Ãö«Y¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¸Ñ¸gªº®É­Ô­nª`·N¥¦ªº¤W¤U¤å¡A¥i¤£­n®ù´ô¤£¤À¦a±i«a§õÀ¹¡AÀ³¸Ó¤F¸Ñ§@ªÌ¥»¨Óªº§t¸q¡A¦Ó¤£¬O§â©v¬£ªº¯«¾Ç¦¨¨£±j¥[¦b¸g¤å¤¤¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤G¸`¨ì¤G¤Q¤C¸`½T¹ê¬O¦b±j½ÕªÏÅ骺Ãö«Y¡A¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡F¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡F°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡v¡A¨ä¹ê«Où¦b³o¤@³¹©Ò­n±j½Õªº¬OªÏÅ骺¦h¼Ë©Ê¡A®¦½çÁö¦h¦ý¤£¥i¥H¬Ý»´¨ä¥L¤Hªº®¦½ç¡A³o´N¬O«e­±¤@¦Ü¤Q¤@¸`¸g¤å©Ò±Ô­zªº¡A¡i®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡C¾¨Æ¤]¦³¤À§O¡A¥D«o¬O¤@¦ì¡C¥\¥Î¤]¦³¤À§O¡A¯««o¬O¤@¦ì¡A¦b²³¤HùØ­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¡jµM«á¦b¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤@¸`¤S¦^¨Ó°Q½×®¦½çªº¤À§O»P¥\¥Î¡C«Où­±¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤ÀÄÒ¤Àª§¡BÄÝÆFÀ¦«Ä¡B±Ð·|²]¶Ã¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡B»~¸Ñ®¦½çªº¥\¥Î¡E¡E¡E¡Eµ¥°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¤£¬O¦b½Í±Ï®¦¶}ºÝ¡u­«¥Í¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì­«¥Í¤§«á¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¥X¤F°ÝÃD¡C©Ò¥Hµw­n§â­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹1 3¸`®³¨Ó¸ÑÄÀ³o¬O«H®{¡u­«¥Í¡vªº®Ú¾Ú©ÎªÌ»¡¬O¡u¨ü¸tÆF®û¡v¥[¤J±Ð·|ªÏÅ骺Ãö«Y¡A¬O§_·|¸¨¤JÂ_³¹¨ú¸qªº¥i¯à©Ê¡H¦pªG¦AÄ~Äò¬Ý¤Q¤T»P¤Q¥|³¹¡A´N·|µo²{«Où±Ð¾É­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A­n¥L­Ì¤F¸ÑÄÝÆFªº®¦½ç¦b±Ð·|¤¤ªº¥\¥Î»PªÏÅ骺Ãö«Y¡CµS¤Ó¤H¡B©Î¥~¨¹¤H¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C³o¥y¸Ü¤£¶È¬OÁ¿¨ì¡iÃö«Y¡j¤]¬O­n±Ð¾É­ôªL¦hªº«H®{­n¾Ç·|¶¼¤ô«ä·½¡A¤]´N¬O©Ò¦³¤@¤Áªº®¦½ç³£¨Ó¦Û©ó¦P¤@¦ì¸tÆF¡A¡u®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡v¡]ªL«e¤Q¤G:4¡^¡C
§Ú­Ì¥i¥H²z¸ÑºÖ­µ¬£ªºªB¤Í­Ì¡A¬°¤F­n¤Ï¹ï¤­¦¯¸`¬£ªº«H¥õ¨ü¸tÆF®û¬O¦b­«¥Í¤§«á¦Ó¦³ªº¸gÅç¡A´N¯S§O¥h§ä¤F¤W­±©Ò»¡­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹13¸`µw»¡­«¥Í´N¬O¨üÆF®û¡C§Ú­Ì¦A±q°¨¤ÓºÖ­µ¤T¡G11¨Ó¬Ý¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I®û¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I®û¡v¡C³o¤@¬q¸Ü¬O¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥¶Ç¹D®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L­n±j½Õ¥L¦Û¤v©Ò¶Çªº¹D¬O¥s¤H®¬§ïµM«á¨ü®û¡A¨ü®û¬Oªí©ú¡i­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡j¡]¤Ó3:8¡^5¡C¦Ó¦b¥L¥H«á¨Óªº¨º¤@¦ì«o¬O­n¥Î¸tÆF»P¤õ¨Ó¬I®û¡A¨º¤@¦ì©Ò­nªí©úªº¬O¯à¤O¡C¦pªG­«¥Í´Nµ¥©ó¬O¨ü¸tÆF®û¡A¨º»ò¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥ªº¶Ç¹D©Ò¹F¦¨ªº¥\®Ä»P­C¿q©Ò­n¬I¦æªºÆF®û¬O¤@¼Ëªº¤F¡A­C¿q¦b´_¬¡«á¤É¤Ñ¤§«e©Ò»¡¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I®û¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡v¡]®{¤@:5¡^¡A´N¨S¦³·N¸q¤F¡A¤]¨S¦³Á¿³o¤@¥y¸Üªº¥²­n¤F¡C¦]¦¹¡A·í­C¿q»¡¦A¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡A»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G8©Ò»¡¡G¡i¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡j¬O¬Û¤¬©IÀ³ªº¡A¦Ó³o¨â¸`¸g¤å³£¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G4¡i¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡jÀ³Åç¤F¡A¦pªG³o´X³B¸g¤å¥]¬A¬I¬~¬ù¿«©Î­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¥u¬O¦b½ÍªÏÅéÃö«Y´N²@µL·N¸q¤F¡C¦³¤H»¡¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q:22¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡I¡v¬Oªù®{­«¥Íªº¸gÅç¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥L­Ì¦b¨º®É¤w³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡Cµ§ªÌ»{¬°ªù®{¦­´N¦³­«¥Íªº¸gÅç¤F¡A¤£¥i¯à­C¿q¥u¦³¹ï¥§­ô©³¥ÀÁ¿­«¥Íªº¹D²z¡A¦Óªù®{«o¤£©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡A¬JµM¥§­ô©³¥À¦b­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¤§«á¡A«i´±¦a¨Ó¨ì©¼©Ô¦hªº­±«e¥Î¨SÃÄ©M¨I­»¥h»I©Ù­C¿q¡A§Ú­Ì«ÜÃø»¡¥L¤´µM¹ï­«¥Íªº¹D²z¤£²M¤£·¡¡A¦pªG¥L¤£¬O¤@¦ì­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¥L§ó¤£¥²¦b³o®É­Ô²{¨­ªí©ú¥Lªº«H¥õ¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°ªù®{³£¦­¤w®¬§ï­«¥Í±o±Ï¡A·í­C¿q»¡¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡A½T¹ê¬O§i¶D¥L­Ì¥h­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨£ªù®{¤]½T¹ê¦b¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ³£³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C
¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{»Ý­n¤£Â_ªº¦¨ªø¡A¤~¯àªø¤j¦¨¼ô¡A¡u­«¥Í¡v¥u¤£¹L¬O±Ï®¦ªº¶}©l¡A¸tÆF¦í¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡A¨Ã¤£¥NªíÍ¢¤@©w¬Oªø´ÁµL±ø¥óªº¦í²Ï¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì­±¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡F¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v«Où¦b±Ð¾É³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A¬O¦b±j½ÕµL½×¬O¥L¦Û¤v©Î¨Èªiù³£¤£ºâ¤°»ò¡A­ôªL¦h±Ð·|ÁöµM¦³³\¦hªºÄÝÆF®¦½ç¹B¦æ¡A¦ý³o­Ó±Ð·|«o¤´µMÄݦ×Åé¡A¹³ÄÝÆFÀ¦«Ä¤@¼Ë»Ý­n¤£Â_¦¨ªø¡A­nºòªº¬OÅý¥L­Ì©ú¥Õ±o¥H¦¨ªøªº°Ê¤O³£·½¦Û©ó¯«¡C©Ò¥H¥L»¡¯«ªºÆF¬JµM¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡A¤Hªº¤º¤ß´N¬O¸tÆFªº·µ¡A°Z®e¤HÀH«K§â¥¦½î½ñ©O¡H¥i¨£³o¬q¸g¤å¤]ªí¥Ü°ò·þ®{ÁöµM¡u¸tÆF¤º¦í¡v¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¥L­Ì¤´µM¦³¥i¯àÄݦ×Åé¡B¦Y¥¤ªº©ÎªÌ»¡ÀH«Kðþ½ñ¸tÆF·µªº¤H¡A¦]¦¹»Ý­n¤£Â_®âºØ¡B¼åÄé¡A·íµM¥u¦³¯«¯à¨Ï¥L­Ì¦¨ªø»Pµ²¥XªG¤l¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£«e­±©Ò­z¨º¬q¸g¤å¡A°ò·þ®{¦]¬°«H¥õ¤£°÷°í©w¡A¦³¥i¯à¤@¤i¤§¶¡§¹¥þ§_»{¤F¥L¦Û¤v©Ò«Hªº¡A·Q­n·´Ãa¯«ªº·µ¡A·´Ãa¦Û¤v¡C¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¬JµM¦³¡u¸tÆF¤º¦í¡v¡A«ç»ò·|¦p¦¹ªºµL±¡·Q·´Ãa¯«ªº·µ©O¡H¨ä¹ê¡A³o´N¬O«H¥õ®Ú°ò»P¥Í¬¡¥­¿Å¥X¤F°ÝÃD¡A¦³¤@¨Ç¤H­è«H¥Dªº®É­Ô¤ß¤¤¤õ¼ö¡A¦ý¥Lªº¼ö¸Û¥u¤£¹L¬OÄݦ×Åé©Î¦Y¥¤¦üªºªA¨Æ¡A¸U¤@¤£¦p©ÒÄ@©Î¾D¹J®À§é¥i¯à´N¤@®¶¤£°_¡A¬Æ¦Ü·Q·´±¼¦Û¤v¡C­C¿q´¿¸g»¡¤@­Ó¡u¥´±½°®²b©Ð¶¡¡vªº¨Ò¤l¡G¡u¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡A«o´M¤£µÛ¡C©ó¬O»¡¡G¡y§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡C¡z¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£ùØ­±ªÅ¶¢¡A¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡A«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡C¨º¤H¥½«áªº´ºªp¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C³o¨¸´cªº¥@¥N¤]­n¦p¦¹¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G¡G43~45¡^°ò·þ®{¦pªG¤£±`±`¥´±½¡y¤ß©Ð¡z¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦pªG¥u¦³±j½Õ®¦½ç»PªA¨Æ«o¨S¦³Åý«H¥õ»P¥Í¬¡¥­¿Å¡A¤@¥¹¤ßÆF¨ü¨ì³Ð¶Ë©Î¦Ã¬V¡A´N¦³¥i¯àÅýÅ]°­¦³¾÷¥i­¼¡A¦Ó¸t¼äªº¸tÆF¤]´N¤£¯àÄ~Äò©~¦í¦b³o»êżªº¡y¤ß©Ð¡z¸Ì¤F¡A©Ò¥H¡u¸tÆF¤º¦í¡v¨Ã¤£¬O¦p¦P¥[º¸¤å¬£©Ò¨¥¡A¡y¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡z¡A¤@¦¸¸tÆF¤º¦í´N¥Ã»·¸tÆF¤º¦í¡A¦Ó¬O­n¤£Â_ªº§V¤O³z¹L¨C¤éªºÆF­×¡BŪ¸g¡Bë§i¡B·q«ô»PªA¨Æ¡AÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ºÞ²z§Ú­Ì¡AÅý¨º¤@¦ì¥s§Ú­Ì¦bÆF¸Ì±o¥H¤£Â_¦¨ªøªº¸tÆF¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@­×°Å¡B½Õ¾ã¡Aµ²¥X³\¦hªºªG¤l¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß±`±`¥HÍ¢©~­º¦ì¡A¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡A½ÐÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¦nªB¤Í»P±a»âªÌ¡A³o¤~¥s°µ¸tÆFªº
¤º¦í©ÎªÌºÙ¬°¡iµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡j¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¥²¶·±q±o¨ì±Ï®¦ªº¶}©l¡A´N­n¤£Â_ªº¾Ç²ß»P¦¨ªø¡A¦Ó¥B­n§V¤O¹L±o³Óªº¥Í¬¡¤~¯à»¡º¥º¥¬¡¥X¡iº¡¦³¸tÆF¡jªº¼Ë¦¡¡C

¤G¡B¬°¦ó­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡H
¬°¦ó­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡HºÖ­µ¬£ªº¤H»¡¡G¡y­«¥Í¡zªº®É­Ô´N¸g¾ú¤F¡yÆF®û¡z¡A¥L­Ì¥H­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹13¸`¬°¨ä®Ú¾Ú¡A±j½Õ¡yÆF®û¡z¬O¶i¤J¤@ºØ·sªºÃö«Y¡C¦ý¤­¦¯¸`±Ð·|«o»{¬°®¬§ï«H¥D¬O¡y­«¥Í¡z¤]´N¬O±Ï®¦ªº¶}ºÝ¡AµM«á­nÁܽСu¸tÆF¤º¦í¡v«H®{ªº¤ß¤¤¡AÄ~Äò°l¨D«öµÛ¥D­C¿q©ÒÀ³³\ªº¡A±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¥H«K¬°¥D§@¨£ÃÒªº®É­Ô§ó¦³¯à¤O¡A¤]´N¬O¥D­C¿q©ÒÀ³³\»¡¡G¡u¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆF®û¡v¡]®{¤@¡G5¡^¡CºÖ­µ¬£ªº¤H±`±`§åµû¤­¦¯¸`±Ð·|ªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹5¸`¨ü¡yÆF®û¡z¥u¬O¬°¤FÀ³Åç¬I¬~¬ù¿«»P­C¿q©ÒÀ³³\ªº¡u¤£¦h´X¤é¡v¬O¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó6¡CÅý§Ú­Ì¥­¤ßÀR®ð¨Ó¬ãŪ¤@¤U¡A¸t¸g§@ªÌ¥»¨Ó¬O«ç»ò»¡¡A¥Lªº§t¸q¬O¦p¦ó¡H­C¿qÅñ©Jªù®{­Ì»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I®û¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡C¡v¡]®{¤@¡G4~5¡^¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡v¡A³o¤@¥y¸Ü¬O®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|¡G49¸`¡G¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v¡i¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡j¬O«ü¬ù¥ýª¾¬ùÒ­©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡z¡]Ò­2:28~29¡^¡C¡i§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡j³o¤@¥y¸Ü»P­C¿q¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G8µ¹ªù®{À³³\»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C³o¸Ìªº·N«ä«Ü©úÅã¡A¥Î·N¤]«Ü²M·¡¡C¤Ñ¤÷»P­C¿qªºÀ³³\³£¬O­n¥L­Ì±o¤F¯à¤O¤§«á¡A¥X¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C±q¤W­z¨â³B¸g¤å¬Ý¤£¥X¨Ó¥u¬O¬°¤F­n¶i¤J¤@ºØ·sÃö«Y¡A©ÎªÌ»s³y¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¦Ó¤w¡CµØ¯««e°|ªøªL¹D«G©Ò¿×¶i¤J¤@­Ó¡i·s¹ÎÅ骺¤âÄò¡j7¡A­n»¡©ú¥D­C¿q©ÒÀ³³\¡u¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆF®û¡v¡]®{¤@¡G5¡^»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G8µ¹ªù®{À³³\»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¬O»P¬I¬~¬ù¿«¬Û¦ü¡A³£¬O¶i¤J¤@­Ó·s¹ÎÅé¡C¹ï³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì©Ò½èºÃªº¬O³o­Ó·s¹ÎÅé¬O¤°»ò¡HªL°|ªø¸ÑÄÀ¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G5¡i¸tÆFªº®û¡j©Ò±j½Õªº¬O¤âÄò¡A¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G8©Ò±j½Õªº¬O¯à¤O¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G8¸`¥»¨Ó´NÁ¿±o«Ü²M·¡¬O±oµÛ¯à¤O¡A³o±oµÛ¯à¤O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G4À³Åç¤F´N¬O³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡C¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¬°¦óªL°|ªø­n±j½Õ¤@­Ó¶i¤J¯à¤Oªº¡i¤âÄò¡j¡H²ö«D¥L¤]¦P·N¤­¦¯¸`±Ð·|©Ò±j½Õ¨ü¸tÆFªº®û¦³¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A¦n¹³¶i¤J¤@­Ó·s¹ÎÅ骺¤âÄò¡C¦pªG³oºØ©Ò¿×¡i·s¹ÎÅ骺¤âÄò¡j¥u¤£¹L­nªí¹F¬O¤@ºØ¶i¤JªÏÅ骺Ãö«Y¡A¨º´N§¹¥þ»~¸Ñ¬I¬~¬ù¿«»P§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¥Î¤ß¨}­W¤F¡A¦]¬°¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥³ÛµÛ»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó3:2¡^¥L¨Ã¨S¦³­nµS¤Ó¤H¥[¤J¤@­Ó·s¹ÎÅ骺¥Î·N¡A¬Æ¦Ü·í¥Lªºªù®{¤@­Ó¤@­Ó¶]¥h¸òÀH­C¿qªº®É­Ô¡A¥LÁÙ»¡¡G¡u¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡v¡]¬ù3:30 ¡^¡A¥i¨£¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥©Ò¶Çªº¹D³£¥u¬O¬°­C¿q¹w³Æ¹D¸ô¦Ó¤w¡A¥L»¡¡G¡u¡y§Ú¤£¬O°ò·þ¡A¬O©^®t»º¦b¥L«e­±ªº¡z¡A§A­Ì¦Û¤v¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡v¡]¬ù3:28¡^¡C¬I¬~¬ù¿«¶Ç®¬§ïªº¹D¡A¨Ã¬°¤H¬I®û¥u¬O¬°­C¿q¹w³Æ¹D¸ô¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I®û¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I®û¡v¡]¤Ó3:11¡^¡C¬°¤°»ò¬I¬~¬ù¿«­n±j½Õ«á¨Ó¨Óªº¨º¤@¦ì¬O¥Î¡i¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I®û¡j¡AÅãµM¤£¬O¬°¤F­n¥[¤J¤@­Ó¹ÎÅé©Î¤@­Ó¤âÄò¡A¦Ó¬O½Í¨ì­C¿q¤ñ¥Lªº¯à¤O§ó¤j¡A¥i¨£±o¤F¸tÆFªº¯à¤O¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¤F¥[¤J¤@­Ó¹ÎÅé©Î¶i¤J¹ÎÅ骺¤âÄò¦Ó¤w¡C
­C¿q¬°¤°»ò­n¯S§O¨Ï¥Î¡i§A­Ì­n¨ü¸tÆF®û¡j³o¥y¸Ü¡AÃø¹D³o¥y¸Ü¬O«ü¥L¨¯¨¯­W­W±Ð¾É¤F¤T¦~ªºªù®{¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S±o±Ï¡A¦A¹L´X¤Ñ¤§«á¥L­Ì¤~·|±o±Ï¡A¦p¦PºÖ­µ¬£ªº¤H»¡­«¥Íªº®É­Ô¤~¸g¾úÆF®û¶Ü¡H·í¤@­Ó¤H±µ¨ü­C¿q¬°¥L­Ó¤H±Ï¥Dªº®É­Ô¡A¥L´N¶}©l¦³¸tÆF¤º¦í¦b¥L­Ìªº¤ß¸Ì¤F¡A©ÎªÌ§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¤w¸g­«¥Í¡B±o±Ï¡B·s³yªº¤H¡B¦³·s¥Í©R¤F¡AµM«á¥L­Ì¥²¶·¶}©lÅý¥L­ÌªºÄÝÆF¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡C§Ú­Ì½Í¨ì¡yÆF®û¡z¡A®û¡yBaptizo¡z³o­Ó¦rªº§Æþ¤å±`«ü"²T¨S¦b¤ô¤¤"¡CµØ¯««e°|ªøªL¹D«Gªª®v»¡¡G¡y¡u¬~¡v¬O²³æ¹L¥h¦¡ªº®ÉºA¡A¥B¥Îª½»¡»y®ð©M³Q°Ê»yºA¨Óªí¹F¡A«ü©úÂdzoÆF¬~¶i¤J¤@­Ó¨­Å骺¨Æ¹ê¬O¤@¦¸¦¨´N¡A¥Ã»·¦¨´N¡C¡z¡z8 "¬~"¥i¥H«ü¹L¥h¤@¦¸¦¨´N¡A¦ý¬O²³æ¹L¥h¦¡¤§®ÉºA¨Ã¥¼¥]§t²{¦bÄ~Äò¶i¦æ¡A©Î¥¼¨Óªº·N«ä¡F©Ò¥H¤£¯à»¡¥Ã»·¦¨´N¡C«öµ§ªÌ¤§Æ[¹î¡A«e¤å§@ªÌ·Q¥H¥[º¸¤å¬£¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡v¨Ó´À¥N»¡©ú¥L¦Û¤vªº¯«¾Ç¥ß³õ¡A©ÎªÌ»¡¥L¥D­n­nªí©ú¡A¡uÆF¬~¡v©M¡u¸tÆFªº­«¥Í¡vÁöµM¤£¬O¦P¤@½dÃ¥¡A«o¦³¦P¼Ëµ²ªG¡A¤]´N¬O¤@¦¸¦¨´N¡A¥Ã»·¦¨´N9¡C«H®{¥²¶·±q¸tÆF¦Ó¥Í(¬ù¤T: 6 )§Ú­Ì³£¦P·N¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¦ý«H®{¤]»Ý­n¸tÆFªº®û¡A¥Øªº¬O­n±oµÛ§ó¦hªº¯à¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A³o¬O­C¿q­nªù®{¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ôªº¥Øªº¡A¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡AÃø¹D­C¿q­nªù®{¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô­«¥Í¶Ü¡H¨Ï®{¤w¸g­«¥Í¤F¡A¦ý­C¿q«o§h©J¥L­Ì»Ý­n¨ü¸tÆFªº®û¡C¦bªL¤óªº®Ñ¤¤¡A§â¸tÆFªº®û»P¸tÆF¥Rº¡¡A¹º¤À¬°¨âºØ¤£¦Pªº§t¸q¡C¦Ó§Ú­Ìªº¬Ýªk¬O¸tÆFªº®û»P¸tÆF¥Rº¡¬O¤@¼Ëªº§t¸q¡C¦]¦¹µ§ªÌ´N¥Î "¥i¤¬´«ªºµ¥¦P»y"¨Óªí¥Ü¡A¨Ò¦p¡G«e­±´£¨ì­«¥Í¡B±o±Ï¡B·s³yªº¤H¡B¦³·s¥Í©R¡K..µ¥³£¬O¥i¤¬´«ªºµ¥¦P»y¡A¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì¥i¥H±q­C¿q©ÒÀ³³\¡i¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡j³o¥y¸Ü¨Ó¬Ý¡A¹j´X¤Ñ¤§«á¥L­Ì©Ò»â¨üªº¬O¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡]®{¤G4¡^¡A¤]¬O©¼±o¤Þ­z¬ùÒ­ªº¸Ü¡i§ÚªºÆF¼åÄé¡j©ÎªÌ¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹15¡B16¸`©¼±o´y­z¥L¦b­ô¥§¬y®aªº¸gÅçµ¹µS¤Ó²³§Ì¥S®É¡A©Ò¥Îªº¦r¡i¸tÆF­°¦b¡j³£¨ã¦³¬Û¦Pªº·N¸q¡C¦pªG­C¿qªºÀ³³\¡i¨ü¸tÆFªº®û¡j¤£¬O¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡]®{¤G4¡^¨º»ò¨º¨Çªù®{¥i¯à´N¬OªL°|ªøµ§¤UÁÙ¨S¦³­«¥Íªº¤H¤F¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¸tÆFªº®û¡A¦ý«o¦³»P¸tÆFªº®û¬Û¦P§t¸qªº¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¥X²{¡C¦]¦Ó¥iª¾¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¬O¥Î"µ¥¦P»y"¨Ó¤¬´«¡A©Òªí¹Fªº¬O¦P¼Ëªº·§©À¡C
ªù®{¨ì­C¸ô¼»§Nµ¥­Ôë§i¡A·íµM¥L­Ì¤£¬O¦b¡u¨D¤è¨¥¡v10¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¦b°l¨D¤@ºØ·sÃö«Y©Î·Q³Ð³y¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¦b°l¨Dµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A­n±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¤­¦¯¸`®É¡Aªù®{¨Ã¥¼¨è·N°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A«o³Q¥Rº¡¡A¦]¦¹¥L­Ì»¡¤£¥²°l¨D¡A¦]¬°¸tÆF·|¡iÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡j¡]°ÑªL«e¤Q¤G¡G11¡^¡A¥L­Ì¤S»¡²{¦b³\¦h«H®{¤@¬N§V¤O°l¨D¡A¬é¬O¬°°l¨D»¡¤è¨¥ªº²{¶H¦Ó¤w !¥H¦¹°ÝÃD¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¦³¨Ç«H®{¹ï©Ò°l¨Dªº¥Øªº¤£¬Æ²M·¡¡A©Î³\¦³¨Ç¤H¥H¬°³Q¸tÆF¥Rº¡´N¤ñ§O¤H­nÄÝÆF±o¦h¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦³³o¨Ç¤Ö¼Æ°¾®t¿ù»~ªº»{ª¾¡A´N§_»{¸t¸g¥»¨Óªº±Ð¾É¡C³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H­Y¨S¦³´L±R¥D­C¿q¡A¥u¬O°ªÁ|¦Û¤v¤ñ§O¤HÄÝÆF¡A©ÎÂǵÛÄÝÆF®¦½ç¹B¦æ¡A¨Ó¬Y¨D­Ó¤Hªº§Q¯q©Î´Lºa³£¬O¿ù»~ªº¡C¤j½Ã­³§J´Ë´¿µÛ­z¤@½g¤å³¹»¡¡G¡u³\¦h¤­¦¯¸`«H¥õ°l¨DªÌ¡A¬é°l¨D¸tÆFªº®¦½ç©Î¤è¨¥¡A¦ÓµL°ò·þ¥Rº¡¤ßÆF¡A¦b«H¥õ¤W¤w¦³°¾®t¡C¡vÅý§Ú­Ì¦A²`¤J¬ã¨s¨Ï®{­Ì¡A¦b¤­¦¯¸`¤§«e¡A¥L­ÌÁöµM¤w¸g¨£¨ì¥D­C¿q´_¬¡¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µMÅ¥±q¥D­C¿qªº§h©J¨ì­C¸ôºM§N¥hµ¥­Ô(¸ô¤Ü¥|¡G49)¡Aªù®{­Ì³£¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡C³o¨Çªù®{¨Ã«Dº©µL¥Ø¼Ðªºµ¥­Ô¡A¦Ó¬O§V¤O°l¨D¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C°O±o­C¿q´¿»¡:¡u°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü?¡v(¸ô¤Q¤@¡G13) ¦pªG¥L­Ì¨S¦³­¢¤Áªº¬è¨D¡A§Ú¬Û«H¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¤£·|¦³¸tÆFªº¼åÄé©Î¸tÆFªº¥Rº¡¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°l¨D©Î¦P¤ß¦X·NùÚ¤ÁªºÃ«§i³£¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡A¸tÆF¬O¥i¥H°l¨Dªº¡A¦pªG¤@¦ì·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L±aµÛ´÷¼}ªº¤ß·Q°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¦³¥i¯à°l¨D¨ìÅܦ¨¨¸ÆF¥Rº¡¶Ü¡H­C¿q¦Û¤vÀ³³\»¡¡G¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡v¡v¡]¸ô11:13¡^¡C§Úªù¾¨ºÞ©ñ¤ßªº°l¨D¡A·O·Rªº¤Ñ¤÷¤@©w·|§â³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¤]´N¬O¸tÆFªº¯à¤O½çµ¹§Ú­Ì¡C¥t¥~¡A½Í¨ì¸tÆF®¦½çªº®É­Ô¡A»¡¸tÆF¡iÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡j·N«ä¡A¬O«ü³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¤§«á¡A¸tÆF¥i¥HÀH¤v·N¤Àµ¹¤£¦Pªº®¦½ç¡Aµ¹¨º¨Ç¤w¸g³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C
¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¸tÆF­°Á{©ó¤@¦Ê¤G¤Q¦ìªù®{¤§¶¡¡A«á¨Ó©¼±o¦b­±¹ï¤@¨ÇµS¤Ó¤Hªº½èºÃ¡A»¡¥L­Ì³Ü¾K°s¤F¡A¨º¤@¤Ñ¥L´N¤Þ­z¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¡A¨Ó¤Ï»é¨º¨Ç§ðÀ»¥L­Ì¬O³Ü¾K°sªºµS¤Ó¤H¡A§i¶D¥L­Ìªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¨Æ¡A¦­¦b¬ù¥ýª¾¬ùÒ­©Ò¹w¨¥ªº¸Ì­±¡]®{¤G16~18¡^¡C¸tÆF¥Rº¡¦³¦p¦¹¦a­«­n¶Ü¡HÃø¹D¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡´N¨S¦³±o±Ï¶Ü¡H§Ú­Ì±q¨Ó´N¤£»{¬°¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¨S¦³±o±Ïªº¬Ýªk11¡A¸tÆF¥Rº¡±o¯à¤O¤£¶È¬O¹ï·s¬ù®É¥N«H®{ªºÀ³³\¡A¤]¬O¬ù¸t¸g¸Ì¨C¤@¦ì³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¡A´X¥G³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¦ó¸tÆF¥Rº¡¦³¦p¦¹ªº­«­n¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥u­n¦³¤@¦¸¡yÆF®û¡zªº¸gÅç´N°÷¤F¡A§Ú­Ì¦P·N¡yÆF®û¡z¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡¤@¦¸¡yÆF®û¡z´N¥Ã»·¡yÆF®û¡z¡C«e­±§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X¡yÆF®û¡z´N¬O¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡A­C¿q¦Û¤vÀ³³\¦A¤£¦h´X¤é¡A­n¨ü¸tÆFªº®û¡A¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G4½T¹êÀ³Åç¤F¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¤]´N¬O¡yÆF®û¡z¡A¤£¹L§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¨Ï®{¦æ¶Çªº®É­Ô´N¥i¥Hµo²{¡A©¼±o¤£¬O¤@¦¸¥Rº¡´N¥Ã»·¥Rº¡¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹8¸`¤S´£¨ì¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦b31¸`¤S«ü¥X¡ië§i§¹¤F¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡j¡C¡]®{4:31¡^¡A¥i¨£¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¬O¦­´Á±Ð·|±`±`¦³ªº²{¶H¡C¥t¥~¡A«Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡AÁÙ­n±`±`³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡]¥±¤­¡G18¡^¡A³o¸Ì¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v­ì¤åªº·N«ä¬OÄ~Äò¤£Â_¡A±`±`³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡A«Où¹ªÀy¥H¥±©Ò±Ð·|¦pªG¯à°÷±`±`³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¤~¤£­P©ó§@½k¶î¤H¡A¤]§ó¥[¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

¤T¡B¬°¦ó¸tÆF¥Rº¡­n»¡¤è¨¥¡H
¬°¦ó¤@©w­n¡i»¡¤è¨¥¡j¡H³o­Ó°ÝÃD¬O¤­¦¯¸`«H¥õªº±Ð·|©Ò­±¹ï³Ì¤jªº¤@­Ó
°ÝÃD¡A²{¦bµ´¤j¦h¼ÆªººÖ­µ¬£±Ð·|³£ÃÙ¦¨­n³Q¡i¸tÆF¥Rº¡¡j¡A¥L­Ì¸ÑÄÀ¡i¸tÆF®û¡j¬O¦b­«¥Íªº®É­Ô´N¦³¤F¡A¡i¸tÆF¥Rº¡¡j±o¯à¤O¥L­Ì¤]³£¦P·N¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£ÃÙ¦P¤­¦¯¸`«H¥õªº±Ð·|©Ò°í«ùªº¡A·í¤H´÷¼}³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô·|¦³¤@­Ó¾Ì¾Ú¡C¦b¯«¥l·|«H¥õÁ`ºõ²Ä¤­±ø°ò¥»¯u²z·§­zªº²Ä¤»¶µ¦³Ãö¡i¸tÆF®û¡jªº¤AÂI´£¨ì¡G¡i¨ü¸tÆF®ûªº¾Ì¾Ú¡G«H®{¨ü¸tÆF®û¬O¾ÌµÛ°_ªì­ì¦³ªºÃÒ¾Ú¡A¬J¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¤f¤~¡A»¡°_¤è¨¥¨Ó¡]®{¤G¡G4¡F¤Q¡G46¡F¤Q¤E¡G6¡^¡C³o¸Ì©Ò«üªº»¡¤è¨¥»P¨º¡u»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡v¬O¦P¼Ëªº®Ú·½©ó¸tÆF¡A¦ý¦U¦³¤£¦Pªº¥Øªº»P¥Î³~¡]ªL«e¤Q¤G¡G4~10¡A23¡^¡j12¡C¦³®É¡Aµ§ªÌÃø§K·|·Q¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë°í«ù³o­Ó°ò¥»¯u²z¡A¬O§_¯à°÷¹ªÀy§ó¦hªº¤H°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A©ÎªÌ»¡¤£³o¼Ë°í«ù´N¤ñ¸û¤£·|¨ü§O¤HªºÅ¶¥ï¡F¥i¬O²z©Ê»P°í«ù¸t¸g¤@­P©Êªº­ì«h¡AÁ`·|¦b¤º¤ß¤£Â_´£¿ô­n©¾©ó¸t¸g¡A¸t¸g«ç¼Ë»¡´N«ç¼Ë«H¡A¤£¥[¥H¥ô¦óªº¯«¾Ç¦â±m©Î°¾¨£¡C§Ú­Ì¥²¶·¥J²ÓÀËÅç¾ÇªÌ¹ï§Ú­Ìªº§åµû»P«ü±Ð¡A¥L­Ì©Ò«üÃÒªº¬O§_¦X¥G¸t¸g§@ªÌ¥»¨Óªº²[¸q¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç¾ÇªÌ»~¸Ñ¦Ó©Û­P¤@¨Ç¿ù»~ªº¬Ýªk¡C
­º¥ý§Ú­Ì­nÀ˵ø¤@¤U¸t¸g¹ï¡i»¡¤è¨¥¡jªº¥ß³õ¡A¦pªG­C¿q¦b¤É¤Ñ¤§«e¨S¦³
À³³\¡i«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡A»¡·s¤è¨¥¡j¡]¥i¤Q¤»¡G17¡^¡A©ÎªÌ»¡·s¬ù¸t¸g±q¨Ó´N¤£´£¨ì³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A·|»¡¡u§O°êªº¸Ü¨Ó¡v¡]®{¤G4¡^¡B¡uÅ¥¨£¥L­Ì»¡¤è¨¥¡v¡]®{¤Q46¡^µ¥¡A¤­¦¯¸`«H¥õ±Ð·|©Ò±j½Õªº´N¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¿ù»~¦Ê¥X¡A¦]¦¹´N¥i¥H§PÂ_¥L­Ì¬°²§ºÝ¡C¬°¤°»ò¤­¦¯¸`«H¥õ±Ð·|­n±j½Õ¸tÆF¥Rº¡±o¯à¤O¡H¡i¸tÆF¥Rº¡¡j±o¯à¤O·|¦³¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A´N¬O¡i»¡¤è¨¥¡j©O¡H§Ú­Ì¦p¦¹ªº±j½Õ¬O¦³¨â­Ó¹w³]«e´£¡A²Ä¤@¬O­C¿qªºÀ³³\¸t¸g¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¡C²Ä¤G¬O¾ú¥vªº¸t¸g¯«¾Ç¬O¨ã¦³¥i«H«×ªº¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤£¨¬¥H¦¨¬°¸t¸g¯«¾Çªº°ò¦¡A¥L­Ì»{¬°¥u¦³«Où®Ñ«H¤~¬O±Ð·|ªº°ò¦¡C13°w¹ï³o¼Ëªº¬Ýªk§Ú­Ì»{¬°¡A«Où®Ñ«H©TµM¬O¨t²Î¯«¾Çªº°ò¦¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]¤£¯à±Æ¥¸ºÖ­µ®Ñ©Î¨Ï®{¦æ¶ÇªºÅv«Â¡A¦]¬°¿í¦u¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z¡]®{¤G¡G42¡^´N¬O¿í¦u­C¿qªº±Ð°V¡A«Où¬O¨Ï®{·íµM¤]¥²¶·¿í·Ó­C¿qªº§h©J¡A¦óªp«Où±`±`»{¬°¬O¥Dªº¥£¹²¡A¥L«ç·|¹H­I¥D¤Hªº·N¦®©O¡H¥t¥~¡A´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T¡G16¸`»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡C¡z°£«D¨º¨Ç¤Ï¹ï¨Ï®{¦æ¶Ç¤£¨¬¥H¦¨¬°¸t¸g¯«¾Ç°ò¦ªº¤H¡A¤w¸g»P¦Û¥Ñ¯«¾Ç©Ò°¾Â÷¸t¸gªº­ì·N»¡¡G¡y¸t¸g¬O¥]§t¦³¯«©ÒÀq¥Üªº¡z¡A§_«h¥L­Ì¤]À³¸Ó±µ¨üºÖ­µ®Ñ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç»P«Où®Ñ«H³£¦P¼Ë¨ã¦³¬Û¦PªºÅv«Â¡C­º¦¸¸tÆF¥Rº¡¥²¶·¦³»¡¤è¨¥¬°¾Ì¾Ú¬O®Ú¾Ú¤°»ò¡H§Ú­Ì±N¦CÁ|¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¤­³B¸g¤å¡A§@¬°§Ú­ÌÂk¯Çªº®Ú¾Ú¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥ý¤J¬°¥D¡A¥H¬YºØ¯«¾Ç²z½×¦A¥h§ä®Ú¾Ú¡A¦Ó¬O±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¤­³B¸g¤å¦ÛµM©ÊªºÂk¯Ç¥X¤@­Ó­ì«h¡C³o¤­³B¸g¤å¥]¬A­C¸ôºM§Nªº¤­¦¯¸`(¤G³¹ )¡AºMº¿§Q¨Èªº¤­¦¯¸`(¤K³¹ )¡A¤j°¨¦âªº¤­¦¯¸`(¤E³¹)¡A¸Ó¼»§Q¨Èªº¤­¦¯¸`(¤Q³¹)¤Î¥H¥±©Òªº¤­¦¯¸`(¤Q¤E³¹ )¡C
¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹»P¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¤¤¡A­C¿q¤É¤Ñ¥H«e§h©Jªù®{­n¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¯à¤O¡C¹L¤F¨Ç®É¤é¡A¦b­C¿q¤É¤Ñ«á¡Aªù®{³£¦P¤ß¦X·Nªº¦b°¨¥i¼Ó¤WùÚ¤ÁªºÃ«§i¡C¬°¤°»ò³o¨Çªù®{Ä@·N©ñ¤U¹L¥h¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤]¤£¦Aª§¨ú½Ö¤~¯à±o¨ìÅv¦ì¡A¨C¦ìªù®{³£´÷¼}µ¥­Ô¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨£¨ì¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¤S¿Ë²´¥Ø¸@­C¿q¤É¤Ñ¡A¥L­Ì¯uªº¬Û«H¥L­Ìµ¥­Ô¸tÆF­°Á{¥i¥H±o¨ì¯à¤O¡C¨ì¤F¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¦P®É³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ã»¡°_§O°êªº¸Ü¡A¦U°ê¨Óªº¤H³£Å¥¨£ªù®{¥Î¥L­Ìªº¶m½Í(¤è¨¥)¡AÁ¿»¡¯«ªº¤j¯à¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A³Q¸tÆF¥Rº¡·|¦³¤@­Ó¥~¦bªº¾Ì¾Ú¡A´N¬O»¡¤è¨¥¡C³o²Ä¤G³¹ªº¨Ò¤l´N¦¨¬°¡i«e¨Ò¡j¡A¦Ó«D¦p¦P³\¦h¤H¸Ñ¬°¡i¯S¨Ò¡j¡F©Ò¿×«e¨Ò¬O«ü¥H«á¥i¥H´`§Ç¦³¬Û¦P©Îªñ¦üªº¼Ò¦¡¥X²{¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹15~16¡u§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C§Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡G¡y¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡z¡v©¼±o¦b¦V­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S­Ì¸ÑÄÀ¡A¥L¦b­ô¥§¬y®a©Òµo¥Íªº±¡´º¡A«ü¥X¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡©Î»¡¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡AÁöµM³o¦¸ªº±¡ªp¨S¦³¹³²Ä¤G³¹©Ò­z¡A¦³¥t¥~¦p¦P¤j­·§j¹L»P¦ÞÀY¦p¤õµK¤@¯ë¡A¦ý¬O©¼±oºÙ³o¦¸ªº¸gÅ笰¡i¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡j¡A·N«ä«Ü©ú½T¤£¬O¦p¦P©Î¦n¹³¡A¦Ó¬O¥¿¹³²Ä¤G³¹ªº¸gÅç¤@¼Ë¡A¨S¦³­·¤]¨S¦³¦ÞÀY¦p¤õµK¡A©Ò¬Û¦Pªº´N¬O¡i¤è¨¥¡j¡A©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°³o¤´µM¦³¬Û¦P©Îªñ¦üªº¼Ò¦¡¥X²{¡C¯S¨Ò¬O«ü¥u¦³¤@¦¸¤£¥i¯à¦³¬Û¦P©Îªñ¦üªº¼Ò¦¡¥X²{¡A¦]¦¹ºÖ­µ¬£ªºªB¤Í­Ì¸ÑÄÀ¡u¬°¤F­n¶i¤J¤@ºØ·sÃö«Y¡A©ÎªÌ»s³y¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¦Ó¤w¡v¡A¥i¬O·í¥L­Ì¦b¸ÑÄÀ¬Û¦ü©ÎÃþ¦üªº±¡ªp®É¡A¥L­Ì¤S»¡¨º¬O«ü­C¸ôºM§N¤­¦¯¸`ªº¯S¨Ò¬O°w¹ïµS¤Ó¤H(¤G³¹ )¡A¦Ó¸Ó¼»§Q¨È­ô¥§¬yªº®a¬O°w¹ï¥~¨¹¤Hªº¯S¨Ò¡Cµ§ªÌ¤£¸T­n°Ý¦pªG¦³³\¦h¯S¨Ò¡A¥L´N¤£¥s°µ¯S¨Ò¦Ó¬OºD¨Ò¤F¡C¦b²Ä¤K¡B¤E¡B¤Q¤Î¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì´N¥H¡iºD¨Ò¡j¨Ó»¡©ú«e­±³o´X±i¸g¤å©Ò­z¡A¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¥i¥H­«´_¥X²{ªº³W½d¡A©ÎªÌ»¡¬O¥²µMµo¥Íªº¡C¦p¦P¸ô¥[Âå¥Í±`¥Îªºµ§ªk¡u»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v¡A¥L¦b¥L©ÒµÛ­zªº¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¤@¦Aªº¥Î­n¡u»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v¬O­nÃÒ©ú¥L­Ì«á¨Ó©Òµo¥Íªº¡A¤D»P«e¨Ò¬O¤@¼Ëªº»â¨ü¡C
¸tÆF¥Rº¡®É¦³»¡¤è¨¥°µ¬°¾Ì¾Ú¦³¦ó»ù­È©O¡HCarl Brumback©ÒµÛ¡y¦³¦ó·N
¸q¡z¡]What Meaneth This ?¡^14¦b¥L®Ñ¤¤«ü¥X¤CÂI»ù­È¡G¤@¡B»¡¤è¨¥¦³¥~¦bªº
¾Ì¾Ú¡G¥j¥N³Ì¥X¦WªºÁ¿¹D®a,©}±ô¦h¼Ò(Chrysostom,A.D.347~407)ºï¸¹ª÷¼L´¿
¸g»¡¹L¡G¡u¦b¨Ï®{®É¥N®É¡A¨C¤@¦ì»â¨ü¸tÆF®ûªº¤H¡A³£¦³»¡¤è¨¥¡F¥L­Ì©Ò»â¨ü
ªº¸tÆF¤£¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A«o¬O¯«ªº®¦¨å©Ò½ç¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¯à¤O¡v¡C¯«¦b¾ú¥v¤¤©Ò
¹üÅ㪺¤u§@³£¦³¨ä¤º¦b»P¥~¦bªº§Î¦¡¡A¨Ò¦p¡G«H¤ß¡]¤º¦b¡^­Y¨S¦³¦æ¬°¡]¥~¦b¡^
¬O¦ºªº¡C¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡]¤º¦b¡^´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡]¥~¦b¡^´N¥i¥H±o±Ï(ù
¤Q¡G10)¦]¦¹¤º¦bªº«H¤ß»P¥~¦bªº¦æ¬°¬O¤£¥i¹º¤À¬°¤G¡C¸tÆF¥Rº¡¬JµM¬O¯«©_
§®©Ò½çªº¸gÅç¡A¤]¥²¦³¨ä¥~¦b©_¯Sªº¹üÅã¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡®Éµ´¤£·|²@
µL·Pı¡A©ÎÀRÀqµLÁn¡C¤G¡B»¡¤è¨¥¦³²Î¤@©Êªº¾Ì¾Ú¡G©¼±o«ü¥X³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¯«
¹ï¥þ¤HÃþªºÀ³³\¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì¡A©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·
¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡v(®{¤G¡G39)·N«ä¬O¤Z¦³¦å®ðªº¡A¤£ºÞ¥Lªº·N
§Ó¤O¡A±¡·P©ÎÄÝÆFªº¯à¤O¦p¦ó?¥u­n¥LªÖ°l¨D¡A¥L³£¥i¥H³Q¥Rº¡¡CÁöµM¤H¦³¤£
¦Pªº®a®x­I´º¡B«ä·QÆ[©À¡B±Ð¨|µ{«×¡BªÀ·|¦a¦ìªº¤£¦P¡A¦ý¤@¼Ë³£¬O±q¯«»â¨ü
ªº®¦¨å¡C¯«Åý³o¨Ç¤£¦Pªº¤H¥i¥H¦³¬Û¦P¹ê»Úªº·q«ô¸gÅç¡A´N¬O¡i»¡¤è¨¥¡j¨ÓÁ¿
»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C¤T¡B»¡¤è¨¥Åã©ú¸tÆFªº¦ì®æ¡G³q±`¤@­Ó¤Hªº»y¨¥¬O³z¹L«ä·Q¡B
²z¸Ñ¡B¸Ü»yµ¥¤T­Ó¨BÆJ¨Ó¶i¦æ»¡¥X§¹¾ãªº¥y«¬¡C¦ý¬O¤­¦¯¸`®Éªù®{»¡¥X¤£´M±`
ªº¸Ü»y¡A»¡¥X§O°êªº¸Ü¡A¨ä¨BÆJ¤£¬O«ö¤W­±©Ò­z¡A¤D¬O¸tÆF¦Û¤v´xºÞ«ä·Q»P²z
¸Ñ¡AµM«áÂǵۤHªº¦ÞÀY»¡¥X¤è¨¥¡C¥L­Ì©Ò»¡ªºÅý¤HÅ¥¥X¨Ó¬O¡uÁ¿»¡¯«ªº¤j§@
¬°¡v¡C¦]¦¹¡A¤­¦¯¸`ªº¤@¨Ç²{¶H¦p¤j­·¡B¤õµK¬O¹üÅã¸tÆFªº¶H¼x¡A¦Ó»¡¤è¨¥¤~
¬O¸tÆF¦ì®æ¦Û¤vªºªíÅã¡C¥|¡B»¡¤è¨¥¶H¼x«H®{§¹¥þ¨ü¸tÆF©ÒºÞ¨î¡G¶®¦U®Ñ«ü¥X
¤Hªº¦ÞÀY¤ñ³¥Ã~ÁÙÃø¨î¥ñ¡A¡u¦UÃþªº¨«Ã~¡B­¸¸V¡B©ø¦ä¡B¤ô±Ú¡A¥»¨Ó³£¥i¥H¨î
¥ñ¡A¤]¤w¸g³Q¤H¨î¥ñ¤F¡C±©¿W¦ÞÀY¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¡A¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡Aº¡¤F®`¦º
¤Hªº¬r®ð¡v(¶®¤G¡G7,8)¶®¦U¤]»¡©ú¡A¤@­Ó¦³¯u¥¿©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¥LÀ³¸Ó¾Ç·|°Ç
¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY (°Ñ¶®¤@¡G26) ¡C©Ò¥H¤@­Ó¤H¦b¥Lªº¨¥»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹
¥þ¤H(°Ñ¶®¤T¡G2)¡C­Y¬O¤@­Ó¤H¦b¥Lªº¨¥»y¤W¡A¯à§¹¥þÅý¸tÆF´xºÞ¡AÁöµM¸tÆF
­n¥L»¡¥X¥¼´¿¾Ç¹Lªº»y¨¥¡A³o¦b«ä·Q»P«H¥õ¤W¡Aºâ¬O«Ü¦X²zªº¡C¤­¡B»¡¤è¨¥ªí
©ú«H®{©Ò»¡ªº¯u²z¨Ó¦Û¸tÆF¡G­C¿q»¡Í¢©Ò»¡¬O¯u²z¡AÍ¢¤@¥Í©Ò¦æ©Ò¬°³£¨Ó¦Û©ó
¤Ñ¤÷¡A¬ù¿«ºÖ­µ¦³´X³B¸g¤å°O¸üÍ¢¦p¦ó¨Ì¾a¤Ñ¤÷(°Ñ¬ù¤»¡G57¡F¤Q¡G10¡F24¡F
¤Q¤C¡G18)¡CÍ¢¤]¦Vªù®{«OÃÒ¡A¥L­Ìªº»Ý­n±o¨Ì¾a¸tÆFªº¤O¶q¡A¤~¯à¸Ñ¨M¡C¸t
ÆF¨Ó­n°µ«O´f®v¡B¤Þ¾ÉªÌ¡A¯à©ú¥Õ¯u²z(°Ñ¬ù¤Q¤»¡G13)¡C·í¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡Aªù®{
«ö¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¬Û«H³o¨Çªù®{¤w¸g©ú¥Õ¥H«e­C¿q©Ò»¡ªº
À³³\¡A²{¦b¤wÀ³Åç¤F¡C¸ô¥[¤]»¡¡G¡u¥¿¦b¨º®É­Ô¡A¸tÆF­n«ü±Ð§A­Ì·í»¡ªº¸Ü¡v(¸ô
¤Q¤G¡G12)¡C¦]¦¹¡A¸tÆF·|«OÃÒ¡i»¡¤è¨¥¡j¬O¦³¯«ªº¯u²z¦b¸Ì­±¡C¤»¡B»¡¤è¨¥
ªí©ú¯«ÂǵۤHªº¤f­n­z»¡Í¢ªººaÄ£¡G¯«©Ò³y¤@¤Á¸Uª«³£¬O¬°­nºaģ͢ªº¦W¡A¦ý
°ß¦³¤HÃþ·|¥Î¤f¨ÓÆg¬üÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡C¤H¦³¯«ªº§Î¹³¡A¥i¥H¦³«ä·Q¡A¼L®B¨ÓºÙ¹|
Í¢ªººaÄ£¡C¦ý¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¤§«á¡A¤HÅܦ¨¥i¥H¡u¥Î¦ÞÀY¹|Æg¨º¬°¥D¬°¤÷ªº¡A¤S
¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q·Óªº¤H¡v](¶®¤T¡G9)¡C¤H¯à°÷±µ¨ü¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡A
°Êª«´N¨S¿ìªk¹³¤HÃþ¤@¼Ë¡A·í¤H³Q¸tÆF¥Rº¡»¡°_§O°êªº¸Ü¡A´N¬O­n­z»¡¯«ªººa
Ä£¡C¤C¡B»¡¤è¨¥¶H¼x¤Ñ°óªº»y¨¥¡G¤Ú§O¶ð©Ò¥Çªº¸o¡A¤£¶È±a¨Ó³\¦hºØªº»y¨¥¡A
¦Ó¥BÅý»y¨¥¥»¨­¤]¦¨¬°¤HÃþ¦UºØÁà­®«ä·Q©Ò»¡¥Xªº¸Ü»y¡C¦ý¬O·í¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A
ªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A¦³¦U¦a¨Óªº°@¸ÛµS¤Ó¤H¡A³£«D±`Åå³Y¡A¬°¦ó¥L­Ì
¥i¥H»¡¥X¦U­Ó¤£¦a¤èªº¶m½Í¡A¨Ã¥B©Ò»¡ªº¸Ü³£¬OÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C¯«Åý¥L­Ì¤S
¯à«ì´_°_ªì¤HÃþ©Ò¥¢¸¨ªº¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤@ªºÆF¡C«Où¤]»¡¡G¡u¨º»¡¤è¨¥ªº¡A
­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¯«»¡¡C¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡AµM¦Ó¥L¦b¤ßÆF¸Ì¡A«o¬OÁ¿»¡
¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡v(ªL«e¤Q¥|¡G2)¡C¤HÅ¥¤£À´¯«¤~Å¥±oÀ´ªº»y¨¥¡A¤£´N¬O¤Ñ°óªº»y
¨¥¶Ü¡H
§Ú­Ì¹ï»¡¤è¨¥ªº¥ß³õ¡A¦³´X¤è­±¥i¥H§@°Ñ¦Òªº¡G³Ç§J®üºÖ¼w¦b¨äµÛ§@¡i¤è
¨¥¤§¬ü¡j²Ä¤@³¹¬J´£¨ì¥L¹ï»¡¤è¨¥¦³¥|­Ó«e´£15¡G²Ä¤@¡A»¡¤è¨¥¬J«D¤£¦X¥G¸t
¸g¡A¥ç«D¹L®É¡C²Ä¤G¡A»¡¤è¨¥¥»¨­¨Ã«D¯«¯µªº¶W¦ÛµM¦æ¬°¡C²Ä¤T¡A»¡¤è¨¥»PÆF
©R¦nÃaµLÃö¡C²Ä¥|¡A»¡¤è¨¥¨Ã¤£µ¥©óÆF©R¦¨ªø¡C¦]¦¹¡A¦b¤­¦¯¸`«H¥õ±Ð¬£¸Ìªº
«H®{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¡G¤@¡B®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú­Ì¬Û«H»¡¤è¨¥¬O¸tÆF©Ò½ç¡A¬O½T¹êªº¡A
¥B¬O²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C»¡¤è¨¥¦b²{¤µªº¥Í¬¡¡A¤´¨ã·N¸q¡Cµ§ªÌ±`±`¥H¦¹¦Û§ÚÀË
´ú¡A­Y±`±`¥Î¤è¨¥Ã«§i®É¡Aª¾¹D¨º¤@¬q®É¶¡»P¥D§ó¥[¿Ëªñ¡F¤Ï¤§¡A­Y¤@¬q®É¶¡
¤ñ¸û¤£¥Î¤è¨¥Ã«§i¡A´Nª¾¹D¨º¬q®É¶¡»P¥D¤§¶¡´N¤ñ¸û²¨»·¡C¤G¡B§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A
¤]¤£³o¼Ë±Ð¾É¡A»¡¤è¨¥·|Åܦ¨§óÄÝÆFªº°ò·þ®{¡C¨ä¹ê¤@¦ì±`±`¥Î¤è¨¥Ã«§iªº¤H¡A
¥L¤£¦ý¤£·|°ªÁ|¦Û¤v¡A¤]¤£·|¦Û»{¬°¤ñ§O¤H¤ñ¸ûÄÝÆF¡A¤Ï¦Ó¦b¤è¨¥Ã«§i¤¤¬Ý¨£
¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O³n®zµL¤ñ¡A¤è¨¥·|Åý¥L§ó¥[¤F¸Ñ­n¨Ì¾a¸tÆF¡C¤T¡B§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A
¤]¤£±Ð¾É¡A»¡¤è¨¥»P¤H±o±Ï¤W¤Ñ°ó¦³¥ô¦óÃö³s¡C¸t¸g¤W®Ú¥»¤£§â±o±Ï»P»¡¤è¨¥
§è¦b¤@°_¡Aµy·LŪ¸t¸gªº¤H³£¥i¥Hª¾¹D¡A§Ú­Ì«ç·|¦³³o¼Ëªº±Ð¾É©O¡H°£«D¬O¨º
¨Ç²§ºÝ©Î·¥ºÝ¤À¤l¤~·|¦p¦¹ªº±Ð¾É¡C¥|¡B§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A¤]¤£±Ð¾É¡A¦]»¡¤è¨¥·|
¡i§ó½T©w±o±Ï¡j¡C°£«D¬O¨º¨Ç±Ð¾É±o±Ï´N¬O¥[¤J¤@­Ó·s¹ÎÅé¡A©ÎªÌ»¡¡uÆF¬~¡v
´N¬O­«¥Í¡C§_«h±q¸t¸g¤w¸g«Ü²M·¡ªº±Ð¾É¡A·í¤H±µ¨ü­C¿q¬°¥D¡A¥L´N±o±Ï¡AÂǵۻP¥D¦P¦æ¡A±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aº¥º¥ªø¤j¦¨¼ô¡C¤]¤£»Ý­n¾a»¡¤è¨¥¨Ó½T©w±o±Ï¡A¦]¬°¦b¯«¬@±Ï¥Lªº¨º®É¨è¡A¥L´N¥¿¦¡±o±Ï¤F¡C¤­¦¯¸`«H¥õ±Ð¬£¸Ìªº«H®{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¥[¬Û«H¡G¤@¡B»¡¤è¨¥¬O¯«©Ò©R©wªº¡C¤G¡B»¡¤è¨¥¦b¦­´Á±Ð·|¡A¬O­Ó´¶¹M²{¶H¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¦P¼Ë¼s¦Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤è¨¥±q¥¼¦³²×¤î¡C¤T¡B¤è¨¥¬O¶}©l³Q¸tÆF¥Rº¡®Éªº½T¹ê©úÃÒ¡C¥|¡B»¡¤è¨¥¹ï«H®{¤j¦³§U¯q¡A¬Jµ¹¤©¯à¤O¤S«Ø¥ß«H¤ß16¡C




­¶¡G  1 ¦^ À³