edward
Posted - 2001/3/5 下午 06:38:56
不知大家有沒有看過《天主教教理》的修訂小冊？ 在未經教宗批准的法文版《天主教教理》（2483條），曾對「謊言」有以下的定義： 「謊言是說話或行事違背真理，使有權利認識真理者，陷入錯誤。」 而經教宗批准的拉丁標準版《天主教教理》（2483條），曾對「謊言」的定義修改成： 「謊言是說話或行事違背真理，使人陷入錯誤。」 大家對這個改動有何意見？
cecilia aw
Posted - 2001/3/8 上午 10:31:43
這問題看來顯淺其實卻不然。反省了幾日,覺得以 "人"取代"有權......者"當然好得多 - "人"presuppose所有的"人",無論有權無權;亦包括自己 - 人太會騙自己(多過騙別人很多),對屬靈至為有害,會歪曲自己的價值觀,倫理觀,使人的moral strength 下降。 謊言當然包括一切的dishonesty了。
