Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖馬西牧院長論愛德–沒有愛德,萬事虛而又虛

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/18 下午 04:25:44

聖馬西牧院長論愛德–沒有愛德,萬事虛而又虛

愛德是心靈的一種良好態度,使人渴慕認識天主,勝過任何世物;人除非完全超然物外,不能獲得這種愛德。

一個真正愛天主的人,以為認識天主比擁有任何其他事物都重要。他心中不斷切望和愛慕天主。

萬物是由天主並為了天主而受造的,所以天主遠遠超越一切受造物;誰捨棄了這無與倫比的最好的天主,而愛戀卑下的萬物,顯示他把受造物看得比造物主更為重要。

主說:「誰愛我,必遵守我的誡命。」「我的誡命就是要你們彼此相親相愛。」因此,誰不愛近人,便是不遵守誡命。而誰不遵守誡命,便也不能愛天主。

誰能泛愛眾人,並一視同仁,是有福的人。

誰愛天主,也一定愛近人:這樣的人,不會保留金錢,卻像天主一樣,分施給每一個急需的人。

那效法天主而施捨的人,只看人的急需,不看人的好壞,不管他是否是義人;他依照合理的需要公平分配;雖然由於他的善意,他更喜愛那勉力修德的人,勝於壞人。

愛德的精神的表現不僅在於金錢的施捨;而且更在於分施天主的聖道和為他人的服務。

誰真誠地捨棄世物,並以純正的愛心為他人服務,便會迅速地擺脫各種偏情,而能分享天主的愛和知識。

依照耶肋米亞的話:誰擁有天主的愛,在追隨主天主時,便不會鬆懈,也不會倦怠;反而他能以堅強的心志、忍受一切勞苦、屈辱和欺凌,而不願意加害於人。

耶肋米亞說:「你們不要說:我們是天主的殿宇。」也不要說:「只要相信吾主耶穌基督,就能使我得救。」因為,除非你對祂的愛德表現在行為上,信德仍無能為力。只單純的相信是不夠的:「連魔鬼也相信,而且戰慄。」

愛德的工作便是:真誠的為人群服務,待人心胸寬闊和忍耐;並合理的利用萬物。

(常年期第七主日誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/28 下午 10:34:06

A treatise on Charity by St Maximus the Confessor
Without love everything is in vain

Charity is a right attitude of mind which prefers nothing to the knowledge of God. If a man possesses any strong attachment to the things of this earth, he cannot possess true charity. For anyone who really loves God prefers to know and experience God rather than his creatures. The whole set and longing of his mind is ever directed toward him.
For God is far superior to all his creation, since everything which exists has been made by God and for him. And so, in deserting God, who is beyond compare, for the inferior works of creation, a man shows that he values God, the author of creation, less than creation itself.
The Lord himself reminds us: Whoever loves me will keep my commandments. And this is my commandment: that you love one another. So the man who does not love his neighbour does not obey God’s command. But one who does not obey his command cannot love God. A man is blessed if he can love all men equally. Moreover, if he truly loves God, he must love his neighbour absolutely. Such a man cannot hoard his wealth. Rather, like God himself, he generously gives from his own resources to each man according to his needs.
Since he imitates God’s generosity, the only distinction he draws is the person’s need. He does not distinguish between a good man and a bad one, a just man and one who is unjust. Yet his own goodness of will makes him prefer the man who strives after virtue to the one who is depraved.
A charitable mind is not displayed simply in giving money; it is manifested still more by personal service as well as by the communication of God’s word to others: In fact, if a man’s service toward his brothers is genuine and if he really renounces worldly concerns, he is freed from selfish desires. For he now shares in God’s own knowledge and love. Since he does possess God’s love, he does not experience weariness as he follows the Lord his God. Rather, following the prophet Jeremiah, he withstands every type of reproach and hardship without even harbouring an evil thought toward any man.
For Jeremiah warns us: Do not say: “We are the Lord’s temple”. Neither should you say: “Faith alone in our Lord Jesus Christ can save me”. By itself faith accomplishes nothing. For even the devils believe and shudder.
No, faith must be joined to an active love of God which is expressed in good works. The charitable man is distinguished by sincere and long-suffering service to his fellow man: it also means using things aright.

頁:  1 回 應