Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > §Ú­Ìªº±Ð·| > ´¶¥@±Ð·| > ¸t¥À¦bªk¸¦º¿Åã²{ªº³Ì«á¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¸ôÀ٨ȭפk¥h¥@

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

Ignatius


Posted -
2005/2/15 ¤W¤È 08:28:36

¸t¥À¦bªk¸¦º¿Åã²{ªº³Ì«á¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¸ôÀ٨ȭפk¥h¥@¡A¨É¦~97·³

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^1917¦~¡A¸t¥À¦b¸²µå¤úªºªk¸¦º¿Åã²{µ¹¤T­Ó¤pªªµ£¡A·í®É¥u¦³10·³ªº¸ôÀ٨ȬO¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¤é«á¥[¤J¥[º¸²öù¨ª¨¬Áô­×·|ªº¸ôÀ٨ȭפk¡A¤_13¤é¤U¤È5ÂI¥b¥h¥@¡A¨É¦~97·³¡C»P¦o¤@¦P¨£¨ì¸t¥ÀÅã²{ªº¥t¨â­Ó¤pªªµ£¡A¦oªº¨â­Ó¿Ë±­¡G¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦U¦b¸t¥ÀÅã²{«á¤£¤[¡A¥ý«á¥h¥@¡C±Ð©v«O¸S¤»¥@´¿©ó1967¦~»P¸ôÀ٨ȭפk·|±à¡A²{¥ô±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@«h¦b1982¦~¡B1991¦~¡B2000¦~¤T¦¸»P¸ôÀ٨ȭפk¨£­±¡C

¦³Ãö¸ôÀ٨ȭפk©M¸t¥À¦bªk¸¦º¿Åã²{ªº¨ÆÂÝ¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñ¤F¥H¤Uªº¸ê®Æ¡G
ƒxƒxƒxƒxƒx
1917¦~¡A¼Ú¬w¨ü¨ì¥i©È¾Ôª§ªº¾_Åå¤w¸g¦³¤T¦~¡A¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¤H³à¥¢¥Í©R¡C1917¦~ªº5¤ë13¤é³o¤@¤Ñ¡A¸t¥À¦bªk¸¦º¿¦a°Ïªº¥ì§Q¨È¤s¬}Åã²{µ¹¤T­Ó¤pªªµ£¡A¥L­Ì¬O¡G¸ôÀ٨ȡB¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦U¡C¸t¥À¥H¡§¬ïµÛ¤Ó¶§¯ëÀéÄꪺ¦çªAªº¤k¤h¡¨ªº§Î¶H¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A­n¥L­Ì¬°¸o¤Hªº®¬§ï¼ö¤ß¬èë¡A©ó¬O¡A¶}©l¤F¤@­Ó«D¤ZªºÆF©Ê¾úµ{¡A¨Ï±oªk¸¦º¿¦¨¤F¤W¦Ê¸U¤H«e©¹´Â¸tªº¥Ø¼Ð¡C¸t¥À¹³¤pªªµ£Åã²{¤F¤»¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¦b1917¦~10¤ë13¤é¡C¸t¥ÀÅã²{«á¤£¤[¡A¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦U¥ý«á©ó1919¦~©M1920¦~¥h¥@¡C¸ôÀÙ¨È14·³®É¤J¦hù¯S­×¤k·|ªº¾Ç®Õ´NŪ¡A1948¦~¥[¤J¬ì­^¥¬©Ôªº¥[º¸²öù¨ª¨¬Áô­×·|¡A¨Ã©ó¦¸¦~µoÄ@¡C

¸ôÀ٨ȭפkªº¤@¥Í»Pªk¸¦º¿¸t¥ÀÃö«Y±K¤Á¡A¦b¸t¥ÀÅã²{¤T¦~¤§«á¡A·í¦aªº¥D±Ð¤_1920¦~«Å§Gªk¸¦º¿¸t¥ÀÅã²{¬O¥i«Hªº¡A¦P®É¨Ã©Ó»{¹ïªk¸¦º¿¸t¥Àªº¤½¶}·q§¡C¥D±Ð­ã³\¸ôÀ٨ȱN¸t¥Àªº°T®§¼g¤U¨Ó¡A³o«K¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡§ªk¸¦º¿ªº¯µ±K¡¨¡Cªk¸¦º¿ªº²Ä¤T­Ó¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¯µ±K©ó2000¦~6¤ë´¦¾å¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦­¦b1981¦~¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó5¤ë13¤é¦b¸t§B¦h¸S¼s³õ¹J¨ë«á¡A«K¦³·N¬Ý¸ôÀ٨ȭפk©Ò¼gªº¸t¥Àªº°T®§¡C±Ð©v¥ß¨è·Q¨ì±N¥@¬ÉÄmµ¹¸t¥ÀªºµL¬¿¸t¤ß¡C1982¦~5¤ë13¤é¡A±Ð©v¿Ë¦Û¨ìªk¸¦º¿·PÁ¸t¥À±Ï¤F¥Lªº¥Í©R¡A¨Ã±N®g¶Ë¥Lªº¤l¼uÄmµ¹¸t¥ÀÆ^´O¦b¸t¥Àªº«a°Ã¤W¡A¥Hªí¹F¥Lªº·P®¦¤§·N¡C±Ð©v¦b¥L¹J¨ë10¦~«á¡A¨£¤F¸ôÀ٨ȭפk¡A¥H«á¡A¥Ñ©ó2000¦~5¤ë13¤é«Å§G¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦U¬°¯uºÖªº¾÷·|¤W¦A»P¸ôÀ٨ȭפk·|±à¡C±Ð©v¦b¶©­«ªº«Å§G¯uºÖ¤j¨å¤¤¡A¤S¤@¦¸·PÁ¸t¥À¦b¥Lªº±Ð©v¥ô´Á¤¤µ¹¤©¥LªºÅ@¦ö¡C

¸ôÀ٨ȭפkªº¿òÅé¥Ø«e¦w©ñ¦b¬ì­^¥¬©Ô¥D±Ð®y°ó¤¤¡A¸ôÀ٨ȭפkªº¸®Â§¤_¤µ¤Ñ15¤éÁ|¦æ¡A¦oªº¿òÅé±N¤_©ú¦~¾E¦Üªk¸¦º¿¸t¥À´Â¸t°ó¤¤¡C

Ignatius


Posted -
2005/2/16 ¤W¤È 08:20:39

±Ð©v¬£»º¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¬°¯S¨Ï¡A¥D«ù¸ôÀ٨ȭפkªº¸®Â§

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^ªk¸¦º¿¸t¥ÀÅã²{ªº³Ì«á¤@¦ì¨£ÃÒ¤H¸ôÀ٨ȭפk©ó13¤é¥h¥@¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¬£»º¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¬°¯S¨Ï¡A«e©¹¬ì­^¥¬©Ô¥D«ù¸®Â§¡C±Nªñ88¦~«e¡A¤]´N¬O1917¦~ªº5¤ë13¤é¡A¸t¥À¦b¸²µå¤úªºªk¸¦º¿Åã²{µ¹¤T­Ó¤pªªµ£¡G¸ôÀ٨ȡB¸ë´Ü¶ð¡B¤èÀÙ¦U¡A­n¥L­Ì¬°¸o¤Hªº®¬§ï¼ö¤ß¬èë¡C¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦U¥ý«á©ó1919¦~©M1920¦~¥h¥@¡A¸ôÀ٨ȫh©ó¤T¤Ñ«e¥h¥@¡A¨É¦~97·³¡C¸²µå¤ú·í§½«Å§G15¤é¥þ°êÁ|«s¡A®¥·q³o¦ìªk¸¦º¿¸t¥ÀÅã²{ªº³Ì«á¤@¦ì¨£ÃÒ¤H¡C­×¤kªº¿òÅé©ó15¤é¤¤¤È12ÂI¶}©l¦w©ñ¦b¬ì­^¥¬©Ôªº¥D±Ð®y°ó¤¤¡A¨Ñ«H¤Í­Ì«e©¹­P³Ì«á·q·N¡C¬Q¤Ñ¤U¤È5ÂIÄÁ¡AÁ|¦æ¤F¶©­«ªº¸®Â§¡A¸²µå¤úÁ`²z¿ËÁ{°Ñ§¡CÀH«á¡A¸ôÀ٨ȭפkªº¿òÅé±N¹B¦^¦o©ÒÄݪº¨ª¨¬¥[º¸ÀqùÁô­×·|ªº·|°|¡A¤@¦~«á¾E¨ìªk¸¦º¿¸t¥À´Â¸t°ó¡A¸ë´Ü¶ð©M¤èÀÙ¦Uªº¿òÅé¤]¦b¨º¸Ì¡C

¬Q¤Ñ¬°¸ôÀ٨ȭפk¥D«ù¸®Â§ªº±Ð©v¯S¨Ï¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷´¿¦h¦¸»P¸ôÀ٨ȭפk·|±à¡A¥L³o¼Ë¦^¾Ð¤F³o¦ìªk¸¦º¿¸t¥ÀÅã²{ªº³Ì«áªº¨£ÃÒ¤H¡G

µª¡G¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¦o¬O¤@¦ì«D±`¶}®Ôªº¤H¡A¦o¦]µÛ©Ò¸g¾úªº¨º¨Ç¯S®íªº¨Æ¡A¦]µÛ¦o¹ï±Ð·|©M¥@¬É¥Í¬¡ªº¨Ï©R¡A¦Ó¥Rº¡³ß®®¡C¦P®É¡A¦o¤]©M­C¿q¡A©M¸t¥À«Ø¥ß¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C¸ôÀ٨ȭפkªº½T«D¤Z¡A¦ý¦P®É¤S«D±`¯Â¾ë¡A¦o¼ö¤ß¬èë¡A¥Rº¡®¦Ãd¡A¤Í·R¤HÃþ¡A¦o«OºÞ¤F¥þ¤HÃþªº¤j§Æ±æ¡C

°Ý¡G¸ôÀ٨ȿï¾Ü«×¬èë©MÀRÀqªº¥Í¬¡¡C±z»{¬°¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦o¦p¦ó»P©Ò¥Ø¸@¨Ã«O¦s¤ß¤¤ªº¸t¥ÀÅã²{¨ÆÂݤ@¦P¥Í¬¡©O¡H

µª¡G§Ú¬Û«H¡A¦o¥H¹ï¸t¥Àªº³Ì¤j·q·R©M¦V¥@¤H«ÅÁ¿¸t¥Àªº©IÆ~¨Ó¥Í¬¡¡C§Ú¬Û«H¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¦oªº³Ì«á¤@¶µ¤u§@¬O¡§ªk¸¦º¿ªº¥l³ê¡¨³o¥»®Ñ¡C¦o²`²`ªº·Pı¨ì¸t¥À­n¤H­Ì¬èë¡B°µ¸ÉÅ«©MÂk¨Ìªº¥l³ê¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¾á­t¤F«Å´­ªk¸¦º¿¸t¥À¦V¤Hµo¥Xªº³o­Ó¥l³êªº¨Ï©R¡C¦o¤]Âdzo¥»®Ñ¨Ó§¹¦¨³o­Ó¨Ï©R¡C³o¥»®Ñ¤w¸g¥H³\¦h¤£¦Pªº»y¨¥¥Xª©¡C¥Xª©«e¦o¥ý¼x¨D¤F¸t®y©M±Ð©vªº­ã³\¡C³o¼Ë¡A¥O§ó¦hªº¤H±o¨ìªk¸¦º¿ªº°T®§¡C

°Ý¡G¸ôÀ٨ȭפk¯dµ¹«H¤Í­Ì¤°»òºë¯«¿ò²£¡H

µª¡G§Ú»{¬°¡A¦o¯dµ¹«H¤Í­Ìªººë¯«¿ò²£¬O¡G»P¤Ñ¥D©M¸t¥Àªº§ó¥[±µªñ¡C¸t¥Àº¿§Q¨È¬O¨º¦ì¡§¬ïÀ¹¤Ó¶§ªº¤k¤H¡¨¡A¦o¬O­C¿q«ÅÁ¿¤Ñ°êªº²Ä¤@¦ì§U¤â¡A¤]¬O­C¿q±Ï¥@¤uµ{ªº¥D­n¦X§@ªÌ¡C¸ôÀ٨Ȩ£¨ì¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¦]µÛ¸ôÀ٨ȩM¥t¨â¦ìªªµ£ªº¯Â¾ëªº¤ßÆF¡A¸t¥À­n¸ôÀ٨ȻP¦o¤@¦P°µ¤Ñ¥D±Ï¥@¤uµ{ªº¦X§@ªÌ¡C¸ôÀ٨ȯd¤UªºÆF©Ê¿ò²£¥¿¬O¡G³q¹L¬èë¡B¸t¤Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¤u§@¡B½ß¸É¥@¬Éªº¸oµ¥Â²³æªº¤è¦¡¡A¨Ó»P¤Ñ¥D¤@°_±q¨Æ¬@±Ï¥@¬Éªº¤u§@¡C

°Ý¡G¸t¥À©ó1917¦~¦bªk¸¦º¿Åã²{µ¹¤T­Ó¤pªªµ£¥H«á¡A¨C¦~³£¦³¤j¶qªº¤H¨ü¨ìªk¸¦º¿ªº©I³ê¡K¡K¡K¡K½Ð°Ý¡A²z¥Ñ¦ó¦b¡H

µª¡G¦]¬°¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡A¤Ñ¥D¦V¤HÃþªº©I³ê¬O¥Ã«íªº©I³ê¡A¤£½×¦b³Ð³y¤§ªì¡A©Î¬O¦b¤@­Ó¥@¬ö«e¡A¤Ñ¥D³£¥l¥s¤H»PÍ¢ªº¦æ°Ê°t¦X¡C¤Ñ¥D«ö·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³Ð³y¤F¤H¡AÍ¢¥l¥s¥L»PÍ¢¦X§@¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡C¥Ñ©ó²Ä¤@­Ó¨k¤H©M²Ä¤@­Ó¤k¤H­I«q¤F¤Ñ¥D¡A»Ý­n¬°¥L­Ìªº­I«q°µ¸ÉÅ«¡A»Ý­n¦V¤Ñ¥D»¡¡G¬O¡C³o¡§¬O¡¨­n»P­C¿qªº¡§¬O¡¨©M¸t¥Àªº¡§¬O¡¨¦X¦b¤@°_¡C¦pªG¥@¥@¥N¥N¥H¨Ó¯à¦³¤j¶qªº¤H¤£Â_¦V¤Ñ¥D¦^µª¡§¬O¡¨¡A¨º»ò¡A³o­Ó¥@¬É«K·|¦]ºÖ­µºë¯«¦]¯uºÖ¤KºÝªººë¯«¦Ó¦³ÂàÅÜ¡C

°Ý¡G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@»Pªk¸¦º¿¸t¥À´Â¸t°ó¦³¯S§OªºÃö«Y¡A¥L´¿¤T«×»P¸ôÀ٨ȭפk·|±à¡A½Ð±z»¡»¡±zªº¬Ýªk¡G

µª¡Gªk¸¦º¿²Ä¤T­Ó¯µ±K¤¤©Ò»¡ªº¬ï¥Õ¦çªº¥D±Ð¡A¤T­Ó¤pªªµ£¥ß¨è«K»{¥X¬O±Ð©v¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¬O¨º¤@¦ì±Ð©v¡A¤£¹L¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó1981¦~5¤ë13¤é¹J¨ëªº´d¶Ë¨Æ¥ó¡A¥O¤H­Ì»{¬°¡Aªk¸¦º¿¹w¨¥¤¤«üªº¬O³o¦ì±Ð©v¡A¥L«K¬O¨º¦ì³Q§ðÀ»ªº¬ï¥Õ¦çªº¥D±Ð¡C±Ð©v»¡¡A¬O¸t¥À·O¥Àªº¤â¥O®g¥Xªº¤l¼u¦³¤F°¾®t¡A¦]¦Ó¥L¨S¦³¹³¹w¨¥¤¤»¡ªº­Ë¦a¦Ó¦º¡A¤Ï¦Ó±o¥H¥ÍÁÙ¡A¥¿¦p¹w¨¥»¡ªº±ø¥ó¡G¤HÃþ¥²¶·¬èë©M°µ¸ÉÅ«¡C±Ð©v©Ò¨üªº®î¹DªÌ¯ëªºµh­W¡A¥]¬A¥Lªº±w¯f¡A¬O¥Lµ¹¥þ¤HÃþªºÂ§ª«¡C³o¬O¸ôÀ٨ȭפk»P±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¯S§O±µªñªº¤@­Ó°O¸¹¡C

Ignatius


Posted -
2005/2/17 ¤W¤È 08:37:15

±Ð©v¯S¨Ï¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¥D±Ð¦b¬ì­^¥¬©Ô¥D±Ð®y°ó¬°¸ôÀ٨ȭפk¥D«ù¸®Â§

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¼Æ¤d¦ì¨Ó¦Û¸²µå¤ú¦U¦a¡B¬Æ¦Ü¥~°êªº´Â¸t¤H¤h¡A¤G¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¦b¸²µå¤ú¬ì­^¥¬©Ô«°ªº¥D±Ð®y°ó°Ñ»P¤F¨É¦~¤E¤Q¤C·³ªº¸ôÀ٨ȭפkªº¸®Â§¡A¨Ã¤¥õ¤F¦o³Ì«áªº¿ò®e¡C¸t°ó¥~¤]À½º¡¤F¦bµÂ¿p¤¤°Ñ§©M¬è몺¤H¤h¡C¥D«ù¸®Â§ªº¬O±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº¯S¨Ï¡A¸q¤j§Q¼ö¨º¨ÈªºÁ`¥D±Ð¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¡A¸²µå¤úÁ`²Î©M¦U¬É­n¤H¤]³£¿ËÁ{°Ñ¥[Âl¸®À±¼»¡C¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¥D±Ð´¿¦h¦¸·|±à¸ôÀ٨ȭפk¡A¦è¤¸¤G¤d¦~¤jÁH¦~´Á¶¡¡A¥L¥H¸t®y±Ð¸q³¡¯µ®Ñªø¨­¥÷¦V·s»D¬É¤¶²Ðªk¸¦º¿¸t¥À°U¥Iµ¹¸ôÀ٨ȭפk°T®§¤¤ªº²Ä¤T¯µ±K¡C

¸ôÀ٨ȭפk¤Q·³®É¡A´¿©M¦oªºªí§Ì©f¤èÀÙ¦U»P¸ë´Ü¶ð¦bªk¸¦º¿»X¸t¥ÀÅã²{¡A·í®É¸t¥À¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¨tµÛÂŦâ¸y±a¡AÂù¤â±¾µÛª´ºÀ¸g©À¯]¡A¦o´N¬O¤é«á©ÒºÙªº¨­©Ü¤Ó¶§ªº¤Ò¤H¡C

¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¥D±Ð«e©¹¬ì­^¥¬©Ô®É¡AÀH¨­±a¥h±Ð©v­P¬ì­^¥¬©Ô«°ªº¥D±Ðªüº¸¤ñ¿Õ¡E°¨¬ü¼w¡E§J¹p¦«ªº¤@«Ê«H¡C³o«Ê«H¦b¸®Â§À±¼»µ²§ô®É¥Ñ¨©º¸¦«¤º¼Ï¾÷¥D±Ð¤½¶}«ÅŪ¡C±Ð©v¦b«H¤¤»¡¡G¡§¸t¥ÀªºÅã²{¬°¸ôÀ٨ȭפk¬O­Ó¯S®í¨Ï©Rªº¶}ºÝ¡A³o­Ó¨Ï©R¦o©¾¹êªº³e¹ý¨ì©³¡Aª½¨ì¥Í©R³Ì«á¤@¨è¡¨¡C

±Ð©v¤S´£¨ì¥L¹ï³o¦ì¥[º¸Àq¬¥Áô­×·|­×¤kªº°O¾Ð»¡¡G¡§¸ôÀ٨ȭפkµ¹§Ú­Ì¯d¤U·¥«×©¾©ó¤W¥D©M¼Ö©ó¶¶±q¤Ñ¥D¸t·Nªºªí¼Ë¡C§Ú²`²`°O¦í§Ú©M¦o¦h¦¸¨£­±ªº¸g¹L¥H¤Î©M¦o»P¤é­Ñ¼Wªººë¯«¤Í½ËÁpô¡C§Ú©l²×·P¨ü¨ì¦o¨C¤é¬èë©^Ämªº¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O¦b¦ÒÅç©Mµh­WªºÁ}§x®É¨è¡CÄ@¤W¥DÂ׫pªº³øµª¦o¬°±Ð·|©Ò§@ªºÀqÀq«o°¶¤jªº°^Äm¡C§Ú³ßÅw³o»ò·Q¹³¡G§â¦o±q¤j¦aªï±µ¨ì¤Ñ®xªº¸Ó·í¬O¦o¦h¦~«e¦bªk¸¦º¿©Ò¬Ý¨£ªº¸t¥À¡¨¡C

¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»ªº©v¥D±Ðªi§Q¥dªi¡E­Y¿A¡E¹F§J¿c´µ¼Ï¾÷¦bÀ±¼»Á¿¹D¤¤«ü¥X¡G¡§¸ôÀ٨ȭפk¬Oµ£­s¸t¥À¥H¤Î¸t¥Àªº°T®§ªº¥N¨¥¤H¡A³o­Ó°T®§¦Ü¤µ¤´µMÁܽФH®¬§ï§@¸ÉÅ«¡A¼ö¤ß¶Ç±Ð¡A¦h¦hÀqÆ[¬è롨¡C³o¦ì¸²µå¤ú­º®u¥D±Ð¤S»¡¡G¡§¸ôÀ٨ȭפk¦b¦o¥Í©R³Ì«áªº¶¥¬q¤¤¡A©úÅ㪺§â¬èë§@¬°¦Û¤vªº¨Ï©R¡C³o¦ì¤k©Êªº¥h¥@ªÖ©wIJ°Ê¤F¸²µå¤ú¡C·í¾ã­Ó°ê®a³£¦³¯à¤O­«µø¤@¦ì¤p¤ßÂÔ·Vªº­×¤kªº¯Â¾ë¡A»{¥X¦o¯«­×ªº°¶¤j¤§³B¡Aµo²{¦o¬O¦V²³¤HÁ¿¸Üªº¤@ºØ¼Ð»x®É¡A³o¥²©w¬O¤@ºØ§Æ±æªº°O¸¹¡C¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A³o´N¬O¸ôÀ٨ȭפk¡¨¡C

­¶¡G  1 ¦^ À³