Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 我們的教會 > 聖召 > 善牧主日教宗聖伯多祿大殿祝聖羅馬教區二十二位新鐸

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/5/1 上午 09:26:55

善牧主日教宗聖伯多祿大殿祝聖羅馬教區二十二位新鐸

(梵蒂岡電臺訊)教宗本篤十六世四月二十九日,復活期第四主日,也就是善牧主日上午,在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持隆重彌撒聖祭,彌撒中他祝聖了羅馬教區二十二位新神父。與教宗共祭有羅馬教區代理主教盧伊尼樞機,羅馬教區各位輔理主教,新神父原地的主教,還有他們的親友數千人。這一天也是世界聖召祈禱日。

這些執事跪在教宗面前,雙手掌抹有聖油,馬上就要晉升鐸品。想到今天世界人口不斷增加,神職人員聖召則一直減少,這實在是動人的一幕,也是挑戰的一幕。很多人可能不瞭解這二十二位青年的選擇,但是他們自己和在場參禮的主教神長和親友卻非常清楚他們要面對的是怎樣的世界和社會。善牧是福音中耶穌自我比喻的形象,這個形象具有很深的神學意義。教宗在彌撒講道中這麼說:“耶穌說他自己是善牧,善牧把自己的永恆生命賜給他的羊。他認識他的羊群,他的羊群也認識他,一如天父認識他,而他也認識天父一樣。這種認識不僅是單純的理智上的認識,更是個人深入的關係;是一種心靈上的認識,也就是愛的人和被愛的人之間的認識;是一位忠信者和知道足以信賴者之間的認識;是一種愛的認識,因著這樣的認識,牧人邀請他的羊群跟隨他,這個邀請完全表現在他賜給他們永恆的生命”。

教宗接著強調這種與基督在精神上的密切關係,這種能夠進入基督的感情中的關係,必須用每日在祭臺上舉行彌撒聖祭這個所謂的聖德的學校來培育滋養。從那裡產生為天主聖言、為修和服務的使命。教宗非常強調神父們應該保持喜悅的特質,這樣的特質必須陪伴著神父執行他們的使徒工作。教宗向即將領受鐸品的執事們說,基督絕不會捨棄我們,而沒有任何困難阻礙能夠阻止耶穌基督實現他救贖人類的計畫。因此,這是值得司鐸永遠安慰的事。

教宗因此談到當天為世界司鐸聖召祈禱的節日,他說:“讓我們祈禱,好使所有被揀選來執行這項崇高使命的人,都能受到每位信友祈禱共融的陪伴。我們也要祈禱,務使每個本堂區和每個基督信徒團體越來越重視聖召和司鐸的培育。聖召的培育從家庭開始,然後是在修院,而所有關心人靈得救的人都與司鐸聖召的培育有關。因此,讓我們以精神上的關懷環繞著我們這幾位主內的兄弟們。我們要為他們祈禱,使他們忠於今天上主召叫他們去實踐的使命,而且日日更新他們的承諾,毫無保留”。

教宗於是結束他的彌撒講道說:“在這為聖召祈禱的日子,讓我們祈求莊稼的主人繼續激發很多聖善的司鐸,使他們全心全靈全意為基督的子民服務”。

二十九日當天中午,教宗帶領聚集在聖伯多祿廣場的五萬多名各國信友頌念《天皇后喜樂》三鐘經之前,再次祝賀並囑咐二十二位新鐸忠於祈禱,每天要熱心舉行彌撒聖祭。然後又提到世界聖召祈禱日說:“每位領過聖洗的人都受召叫,為基督拯救世人的大業做出貢獻。可是在教會內有某些特殊致力於為共融服務的聖召。為天主教的共融首先負責的人就是教宗,他是伯多祿宗徒的繼承人,也是羅馬的主教。和教宗一起看守並教導團結一致的是主教,他們是宗徒的繼承人,他們受到司鐸的襄助。然而,為共融服務的還有獻身事主的人和所有的信友。教會共融的核心是聖體聖事:各種不同的聖召都從這個最崇高的聖事汲取精神力量,以便在愛德中繼續不斷地建立教會唯一的身體”。

Bro. Ignatius


Posted -
2007/5/1 上午 09:27:23

Benedict XVI Ordains 22 to Priesthood

Urges Them to Be Close to the Eucharist

VATICAN CITY, APRIL 29, 2007 (Zenit.org).- At a Mass in which he ordained 22 men to the priesthood, Benedict XVI spoke on what it means to be a priest.

"Each one of you," The Pope said today to the ordinands, "will become a good shepherd with Jesus' help, ready even to give your life for him if it is necessary."

The sacrament of holy orders, the Holy Father said in his homily, "makes you participants in Christ's own mission; you will be called to sow the seed of his Word -- the seed that bears in itself the Kingdom of God -- to dispense God's mercy and to feed the faithful at the table of the body and the blood."

Benedict XVI said: "To be worthy ministers you will have to unceasingly nourish yourselves by the Eucharist, the source and summit of Christian life.

"Draw near to the altar, your daily school of sanctity, of communion with Jesus, the way of entering into his sentiments; draw near to the altar to renew the sacrifice of the cross, you will discover the richness and tenderness of the divine master's love more and more.

"He is the one who is calling you today to a more intimate friendship with him."

"If you will listen to him with docility, if you will follow him faithfully, you will learn how to translate his love and passion for the salvation of souls into everyday life," the Pope added.

"Indestructible hope"

The Holy Father continued: "May the certainty that Christ will not abandon you and that no obstacle can stand in the way of his universal design of salvation be for you a reason for constant consolation -- even on the difficult days -- and indestructible hope.

"The goodness of the Lord is always with you and it is strong."

"Despite misunderstandings and problems," said Benedict XVI, "the apostle of Christ does not lose his joy, indeed he is the witness of that joy that flows from being with the Lord, from love for him and one's brothers."

After the homily, and as the candidates lay prostrate on the floor, those present in St. Peter's Basilica, many of whom were relatives and friends, intoned the Litany of the Saints.

Afterward the Pope placed his hands on the heads of the candidates, repeating the gesture of the first apostles.

The new priests concelebrated their first Mass with Benedict XVI; Cardinal Camillo Ruini, the Pope's vicar for Rome; Bishop Luigi Moretti, Vice vicar for Rome; the auxiliary bishops of the Diocese of Rome; and the superiors of the respective seminaries.

Of the newly ordained men, 11 are from the Major Seminary of Rome, eight are from Redemptoris Mater -- the Roman seminary of the Neocatechumenal Way -- and the other three are from the Seminary of Divine Love, the Capranica College of Rome and the congregation of the Legionaries of Christ.

頁:  1 回 應