|
mitrophanes
|
Posted -
2004/9/20 下午 09:05:52
|
|
|
承纳甘露之容器祈祷文
OM A hong 那摩布达僧格雅
在此，先以恭敬之心，折服遮迷双眼的傲慢！
应当了解！
在死亡来临以前，谁，曾经拥有这样宝贵的人身？
为什么？它得不到永恒的庇护。
我们眼前的一切，真能值得依靠？
行为上进行的，口里语言的，心里造作的。
最后的果报究竟是令人满足还是失望？
寄希望给未来，但也会为此蒙上莫名的担忧。
把幸福托付给梦想，但是也不得不面对现实的步履。
应当了解！
就是这心，它制造喜与忧。
这个生命是我们唯一所能拥有的，虽然短暂却要善用。
那一天，死亡终究会来临，我究竟能否坦然面对，
又或是因为虚度光阴而无法按捺内心的巨大悲伤。
时光匆匆，世界并不因为哀求，也不因为视而不见
就因此让生命暂时停留。
假如我们还在迷惑，为什么还不珍惜现在的宝贵时光，
去实践心灵的解脱，而不是最后将后悔品尝。
躲避那些世间八风的陷阱，
它们导引我们走入苦痛，世间之快乐怎么会被放逸的享受？
难道让心灵去漠视真正痛苦原因的存在？
当播种的时候，就不要忘记会有果实，因此正念正知我们自己的言行，观察自己那心是否准备承受将来的业报。
向菩提的港湾航行，前往解脱的目标。
从此离开期待中幻想的满足，而对于现在如实知见。
不希求世界给予意外的庇护，
也躲开自我假设的种种未来的世间福报。
而是寻求真正的答案，心中坚定向着觉悟之光航行。
向觉悟之光敬礼！因为它能照亮我灰暗的脸庞，
这一努力所获得的果实，将放射出照耀世间的清澈和慈爱之光芒。
不要去成为追求世间虚假显赫的闭眼之人！
他们在开始就择错了路途。
那追求中离开幼稚的幻想，
不再迷途去追求如空花水月般的世间之法。
坚定和精进的光明，它不是恐惧、希求、莽撞的实践，
它只是去如实了解事实就是事实，真理只是真理。
虽然拨开迷雾之前会有幻想，但不再让幻想发展成迷雾。
向觉悟之光敬礼！不为了单纯的自我利益而简单地出离，
或是为了此优彼劣的宗派攀比来依附。
敬礼！不带有自私的目的，没有偏私的与一切生命共同去向解脱之城。让觉悟之教言普遍的传播。
有情，生存在与生具来的无明迷惑之中，
虽然这世间欢乐和痛苦是幻化，
但是所有没有解脱的生命却是真实感受着烦恼的煎熬。
在没有看清一切真理之前，我和他们相同，
仅仅为自己而呼吸，内心中只存有自我的利益。
但我们应该思考，以这心寻思一切世界的方向，
则不见有比自己的可爱，
但他人都是如此爱他自己的生命，
因此爱自己的人不要去伤害他人。
向觉悟之光祈祷，不希求任何其他，
只希望自己和他人的觉悟真理。
当彼此了解，隔阂之墙则将倒塌。
所以学习了解所有生命的心念，
从而知道每一个心念都有适当的理由，怎么能让我再分彼此，
因此不再臆断世间虚妄的界限。
所以我不再简单的要求自己的成就，逃避和谋取都是自私的表现，
愿一切痛苦和不幸能让我们来承担，祝愿所有的有情因此而能快乐。
不仅仅是快乐，也希望他们和我们一样，
了解根本不应该存在彼此的界限，那虚伪的高墙则轰然崩塌。
欲望带来痛苦，布施也带来损失，
但真正的幸福就在损失时出现，因为放下令人真心喜悦。
内心一切的忧愁，来自于久远的无明，
自私蒙上了心的眼睛，我们就这么愚昧的活在如梦的表象里。
所以祈请降下觉悟的甘露！
将那最圣洁和最肮脏根源的心器洗清泥垢。
让它不要如过去那么愚昧的存在。
喝下一些觉悟的甘美琼浆，
与无明永别，抛却贪欲、愤怒和愚痴。
这一刻，眼前是谁神圣的尊容？
他就是智慧和慈悲如同菩萨的面容，他的加持渗入我的心灵！
假如世间真正有那慈悲的泉水,此生要无悔的寻找，
因此祈请得到应有的加持。
这一刻，心，它愿意承受这世界上的一切苦难。
那觉悟之光，于是在内心闪亮！
那光之中，远离焦虑，远离忧愁，视所有有情与自己为一体。
不随意决定对此的意见，因为要我们自己亲自品尝。
在真正品尝之前，牢记将容器擦拭洁净。
在此，愿以离垢之心器，承纳无尽倾注的解脱甘露！
一切吉祥！
|
