¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

²Ä¤@¾Ç´Á #5
¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤C¤é
ªª²Ã ¶g °T

­«¾ã¹D¼wÆ[©À        ¡i©v¤G¡@   ³¯§Ó±j¡j

¬Æ»ò¬O¹D¼wÆ[©À¡H¹D¼wÆ[©À¬O¹ïµ½´c©Ò²£¥Íªº¨}ª¾¡A³o¨}ª¾¤£¦ý¯à¼sªx¦a§P§Oµ½´c¡A¦Ó¥B¯à¨ãÅé¦a«ü¥X§Ú­ÌÀ³¸Ó¦æµ½Á×´c¡C¥¦¬O¤@ºØÃö¥G©ó²z´¼©M·N§Óªº½ÆÂø²z©À¡A¨Ï¤Hª¾¹D¬Æ»ò¨ÆÀ³¸Ó°µ¡A¬Æ»ò¨Æ¤£À³¸Ó°µ¡F¥¦¥i¥H¥Î¨Ó¿Å¶qªk«ß¡A§@¬°§Ú­Ì¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡C³oºØª½Ä±¡B·N©Àªº¤Ï¬Ù¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¹D¼w¡C

²{©ÀªÀ·|¤Wªº®É©|¬n­·¡BÅv¤O°«ª§¡B­Ó¤H¼¤©À©M±R©|­Ó¤H¥D¸qªº«ä¼éµ¥³£¬O¼vÅTµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤Ï¬Ù¤º®e©M»ù­È¨ú¦V¡A³o¨Ç¦]¯À¥¿¬Oª½±µ¯}Ãa¥¿½T¹D¼w»ù­ÈÆ[©Àªº®Ú·½¡A©Ò¥H¨C·í§Ú­Ì§@­Ó¤H¤Ï¬Ù®É¡A³£À³¸Ó¥H¥¿ª½·P¥[¥H§PÂ_¡A¨Ã¦b³o¨Ç¦]¯À¹ê»Ú¼vÅTµÛ­Ó¤Hªº¦æ¬°ªí²{®É¡A¥Hºë©úªº§à¾Ü¥[¥H¿Å¶q¡C

¥ÛÀY°O¡]¤U¶°¡^        ¡i ©v¤@    ¯ÐÂ× ¡j

¤£°O±o¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡G ¦³¤@­Ó¾ö¤Ò¨C¤Ñ³£¨«¹L´ËªL¡C¦³¦¸¥L¬Ý¨£¤@°¦¨ü¤F»L¶Ëªºª°¯W¡A¤£¯à¦Û¤v§ä­¹ª«¡F©¯¦n¦³°¦¦n¤ßªº¦Ñªê¡A¨C¤Ñ³£·|®³­¹ª«¨Ó§âª°¯WÁý¹¡¡C©ó¬O¾ö¤Ò´NÆg¬ü¤Ñ¥D»¡¡G¤Ñ¥D¹ï¤@°¦¨ü¤F¶Ëªºª°¯W³£¦p¦¹·ÓÅU¡A§Ú¥u­n¤@¥Í¨Ì¾aЭ¡A´N¬Æ»ò³£¤£¥Î©È¤F¡C

¦~´_¤@¦~¡A¤ë´_¤@¤ë¡A³o­Ó¾ö¤Ò²×©ó¨ì¤F­n¨£¤Ñ¥Dªº®É­Ô¡C¥L¹ï¤Ñ¥D»¡¡G¥D¡I§A­n§Ú¾Çª°¯W¤@¼Ë¡A¤@¥Í³£¨Ì¾a§A¡A§Ú³£°µ¨ì¤F¡C¤Ñ¥D¦^µª¥L»¡¡G¤£¿ù¡I§A°µ±o«Ü¦n¡A¨ä¹ê§Ú§ó·Q§A°µªº¡A¬O¾Ç²ß¨º¦Ñªê¡I ¡]¤p©ú¨«¹Lµó¤W¡A¬Ý¨£¤^¨à¦b°Q¶º¡C¤ß¸Ì¤£¨äµM´N°Ý¤Ñ¥D»¡¡G§A¬°¤°»ò¤£ªý¤î³o¨Ç¤£©¯ªº¨Æµo¥Í©O¡H¨º¤Ñ±ß¤W¥L¹Ú¨£¤Ñ¥D¡AЭ¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G½Ö»¡§Ú¤£ªý¤î¡A§Ú³y¤F§A§r¡I¡^

·s¦P¾Ç¦Û§Ú¤¶²Ð

¤@­Ó¤£­¯¥Íªº¦W¦r
¡i ±i§Æ½å ¡j

§Ú¬O±i§Æ½å¡C³o­Ó¦W¦r¹ï«Ü¦h¯«¤÷¡B­×¤k,¥H¤Î­×Ū¯«¾Çªº¤H¨Ó»¡¡A¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£»{ÃѧڡC¥L­Ì»{ÃѪº±i§Æ½å¡A¬O¡m­Û²z¯«¾Çºõ­n¡nªº§@ªÌ¡A¤@¦ì¦³¦Wªº¸ê²`¯«¤÷¡C¦Ó§Ú³o­Ó±i§Æ¥u½å¡A¥u¬O­Ó¸t¯«­×°|©v±Ð¾Ç³¡¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¹ï¯«¾Ç¨ä¹ê¤@µL©Òª¾ªº¤k¤l¡C¬ß±æ¦b¸t¯«­×°|Ū®Ñªº³o¥|¦~¤º¡A¯à°÷¹ï¯«¾Ç¦³¥Ö¤ò»{ÃÑ¡A¥H´Á¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¬¡¥X°ò·þªº«H¥õ¡C


¥­¤Zªº¤p¤k«Ä
¡i ¶À³·¯ô ¡j

¤@­Ó¥­¤Zªº¤U¤È¡A¦³¤@¦ì¥­¤Zªº¤p¤k«Ä½Ï¥Í¡A¤£¹L»P¨ä¥L¤pªB¤Í¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¦o®Q­L¥X¥Í«á¡A¸g±`¤fÃä±¾µÛ²¢µ·µ·ªº¯º®e¡A¥i¯à¦oª¾¹D¥@¦³«Ü¦h¬ü¦nªº¨Æª«¡C¦b¦o¥u¦³­Ó¥b¤ë¤j¡A®a¤H±a¦o¨ì¸t°ó»â¬~¡A±µ¨ü¯«¤÷¯¬ºÖ«á¡A¯º®e¤ñ¥H©¹§ó¦h¡C

¤é¤l¶V¨«¶V»·¡A¦oªº¯º®e´î¤Ö¤F¡A¶}©lÃhºÃ¤Ñ¥D¬O§_¦s¦b¡A¬ü¦nªº¨Æµo¥Í¶V¨Ó¤Ö¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¥Í³B¤@­Ó¤³¼Ä¡A©t±Iªº¥@¬É¡A¤H»P¤H¤§¶¡¯Ê¥F¤ä«ù»PÃö¤ß¡A¦³¤@ºØ§Nºz¡C´Nºâ¦³Ãö¤ß¡A³£¥u¬Oµê°°ªº¡A©ÎªÌ¬O¦o¹L¥÷´dÆ[¡C

¤u§@®É¦o¶}©lı±o¯º®e¬Oµê°²ªº¡A¯S§O¦bÀ³¹S®aªø¤W¡A©ó¬O¦b¦o­±¤WÅãÅS¥X¤ìµLªí±¡¡A©Î³\¬O¤u§@À£¤O¡A¤S©Î¬O¨S®É¶¡¥ð®§¡C¦o¶}©l¹ï¦o¥Í¦s¦³©ÒÃhºÃ¡A¹ï¦o©Ò«Hªº¥D¦³ÂIºÃ¼{¡A¦]¦¹´M¨D¦U¤èªº¤èªk¡A¥Øªº´M¦^¦Û¤v¡A´M¦^À¦¨à®É­þ¹ï¤Ñ¥D¥Rº¡«H¤ßªº¯º®e¡A³Ì«á¦o³øÅª¤F¸t¯«­×°|ªº©]¶¡½Òµ{¡A¦b³o½Òµ{¤¤¡A¦o§Æ±æ´M¨D¦oªº¹Ú·Q¡C

³o­Ó¦o´N¬O§Ú¡C


Âťиt·R¼wµØ°ó±Ð¤Í
¡i ¶À¤lÁ¨ ¡j

§Ú¥s¶À¤lÁ¨¡A©ÒÄݰó°Ï«YÂťиt·R¼wµØ°ó¡A»â¬~¤w¤E¦~¡C¹L¥h¦b°ó°Ï°Ñ¥[¤F°ó°Ï·F¨Æ·|¡A¥ô¯µ®Ñ¤@¾¡A¹ê¦b¦£±o«Ü¡C¦ý¬O¤JŪ¤F©v¤@¡A¦]¬°®£©ÈÀ³¥I¤£¨Ó¡A©Ò¥H¦p¤µ¥u¤U¤F¸tµú¹Î¡BŪ¸g²Õ¡A©M¦¨¦~¼}¹D¯Z¡C¤é¶¡¦b©ú·R®aªA°È¨ó½Õ¿ì¨Æ³B¤u§@¡C


¤H¤§ªì
¡i ¸­«a´Ë ¡j

®ɧrÃä­ÓÃä¸Ü¡u¤H¤§ªì©Ê¥»µ½¡v¡A¸ò¦í§rÃä­ÓÃä­Ó¤S¸Ü¡u¤H¤§ªì©Ê¥»´c¡v¡C¦ý«Y§Ú¦n©úÅã«Y¡u©Ê¥»Ãi¡v¡A¦ÓÃi¤H¦h©m¡uÃi¡v¡C©Ò¥H§Ú¦¨¤é³£¿àªº¾Ç®ÕºÞ±Ð±o§Ú³Â³Â¦a¡A¾ã¨ì§Ú¨Ì®a¤¤­^¤å³£­ø±o¡C

¦n¦ü§ÚŪ­Ó¶¡°ò·þ±Ð¤¤¾Ç¡u©Þ¡v°_ËÝ¡A®Õªø¦]¥ý¥Í¹ê¦b¤Ó¦n¤H¡A¨£¨ì§Ú¬B¤U¬B¤U¡A´Nºâ¦¨ÁZ­ø¦n³£ÉN½ð§Ú¨«¤S¶O¨Æ¨ë§Ú¡A¦~¦~ªø¼Û¤@Án´N¤É§Ú¯Z¡C¦ý«Y¬B¤U¬B¤U³£­n¦Ò·|¦Ò¡AËÝÂIºâ¦n©O¡H¦³­p¡A¥h¦Ò¬ü³N¡A¹ê¦æÅª¤p¤@¬ì±o¤@¬ì¡C©Ò¥H´N¸ò¥ª¨Ì®a­×°|±¾¨ì®tªº³s´Z©Ò³£«YÊ\ªºà¸µ§µe­Ó¦ì¦¿±Ò©ú¦Ñ®v¡u¾ÇÃÀ¡v¡C

¤£¹L¯u¥¿ºØÃa§Ú´N«Y§Ú¤G®a©n¡C§Ú©¥©¥·|¦Ò«eÊ\´N¸ÜÅT¥[®³¤jµ²±B¡A¥s§Ú¥h°Ñ¥[±B§¡A¤S°Ý§Ú·|­ø·|¶¶«KŪ®I¤Q¤T¯Z¡CÁ¿¦h¦³¬°¡A¤Q¥|­ÓÄÁÀY«áÃi¤H¥H¸g¨ì¥ª·¬¸­°ê¡C¤@¸¨¾÷¥H¸g¦³ªº¦n·P¡A¦]¬°ªº¤H­Ó¼Ë¦nÃi¡C¶}¾Ç«á´X¤é§Ú´N·P®¦¡A¦]¬°§Ú¤w¸gݯ¨ìÃi¤ó©v¿Ë·|¡C±HµM«Y¦PÁn¦P®ð¡A¤Q¤T¯Z·íµM¦n§Ö¼Ö¡C

¨ì¥ª¤j¾Ç¿ï¬ì¡A·íµM«Y§Ú¡u¦Ü·R¡v¬ü³N¤j¼ö³Ó¥X¡C­Ó´X¦~¯u«Y¦nª±¡A¥i¥H¥Ñ´Âµe¨ì±ß¡A¤S¸¨¬ü°ê¶}µe®i¡C¤£¹L¤é¤é«YËݯÁ®Iªº¶}ªo±m¥Îªº¤Ñ®³¤ô¡A¥O¨ì§Ú­ø­¹¯ó³£high-high¦a¡A­Ó¤H­«§ó¥[¬B¤U¬B¤U¡C¦n¦b¸}¥Í©Ê¡A¦³¤@¦¸±a§Ú¦æ¥ª¤W¤¤°ê¦P¾Ç·|ÃÑ¥ª¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð®{¡A«á¨Ó°µ¥ª¦nªB¤Í¡C«YÊ\ÄU§Ú¸Õ¤UŪ«Ø¿v¡A­«¸Ü¤ñ§ÚÅ¥Ãä¶¡¾Ç®Õ«Y¡u¦n¡v³¥¡C¤§«á§Ú¤S¸ò¹LÊ\¥h±Ð°ó¡A¤£¹L­øª¾¯«¤÷°µ¤°»ò¡A©Ò¥HÉN¤ÏÀ³¡C

¬ü³N¾Ç¤h²¦·~¤§«á¡A§Ú·í¯uªGµM¥h¥ª­Ó¶¡¡u¦n¡v¾Ç®ÕŪ«Ø¿vºÓ¤h¡C§Ú¥ß¨èµoı¨ì¤Ñ¥D±Ð®{¯u«Y­ø·|Á¿¤j¸Ü¡AÊ\¸Ü¡u¦n¡v´N¯u«Y¡u¦n¡v¡A¤£¹L«Y¤Ñ®ð¡u¦n«Ü­á¡v­Ó¥«¡u¦n«Ü´e¡v¦P®Iªº½Òµ{¡u¦n«ÜÃø¡v¡CËÝÃø³»ÂIºâ¡I­ø©È¡AÃi¤H­õ¾Ç²Ä¤@³¹´N«Y¶^©³¥ª¶¶«K´N¦aºÎ¤@°}¡AÉN¥²­n³£­ø¦n¶Ã­§¡A©Ò¥H¤@¸ô³£¶O¨Æ¦Aݯ¾Ç®Õ¡C²¦·~­Ó¦~­øª¾ÂI¸Ñ¿ï¥ª³]­p¤@¶¡'Cistercian'°­¨Ð©M©|¦x°µ½×¤å´NÁ¿«ô«ô¡C

¨ä¹ê±ç­×¤k¤@¸Ü¥i¥H¥Î¥ô¦ó§Î¦Û§Ú¤¶²Ð³£­Ó®É§Ú´N·Q¾ã´Tµe¡A¥[¥y'a picture is more than a thousand word'¬°¤@ÉN¨Æ¥ý½Ð©ú´N«Y§Ú²Ó²Ó­Ó´Nª¾¹D¤Hªº¤@¤Á³£¦b¤Ñ¥Dªº­p¹º¸Ì­±¡A·Q¦hÃa¸£¡A©Ò¥H¦Û°Ê¦Û±i¤@¤Á¥æ¦«³Q¤Ñ¥D¡AÅ¥±qÊ\¦w±Æ±a»â¡C¦Ó¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Ú¦n²M·¡ª¾¹D§ÚŪ«Ø¿vªº©l¦Ü²×³£«Y¤Ñ¥Dªº±a»â¡A¦]¬°§Ú¹ê¦bÉN¥»¨Æ¦Û¤v°µ±o¨ì¡A§Ú¬°¦³·PÁ¤ѥD¡u½àµ¹§Ú¤é¥Îªº­¹Â³¡v¡AÄ~Äò¤W¸ô¡C


¨â³S²M­·
¡i Ĭ§Ó°a ¡j

Ĭ§Ó°a¡A³o­Ó¦W¦r¦ñ§Ú¦¨ªø¡A¦Ü¤µ¤w¥|¤Q¤K¦~¡A¦b³o¤é¤lùØ¡A¥i¿×¤@¨ÆµL¦¨¡A¨â³S²M­·¡F¤H¥Íªº²¢»Ä­W»¶¡AÂ÷¦X»E´²¤]´¿²LÀ|¡C²{¦³¤@¤l¤@¤k¡A¨à¤l®Ê½å´NŪ¤¤¤»¡A¤k¨à¤ß±Ó¬°¤¤¤T¾Ç¥Í¡F®a©~¤½¦@«ÎúL¡A²{¾³Ò¤u³B¡A¥Í¬¡©|ºâí©w¡A·PÁÂ¥D¡I

¥Íªø¦b¤@­Ó¤½±Ð®a®x¡A¤÷¥Àªºªí¼Ë¡G¤£¦]¾ÇÃѤ£¦h¡A¨ä¼Ö©ó§U¤H¡A¼ö¤ß¨Æ¥Dªº¥Í¬¡¡Aµ¹§Ú·¥²`¨èªº¦L¶H¡C §Æ±æ¦b¥¼¨Ó¥|¦~ùØ¡A¯à³z¹L¾Ç²ß¡A»{ÃѧڥD¡A¥[±j§Úªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C½Ð¬°§Ú¬è¨D¡C


¼Ö´I°Ï¸t³Õ¼w¤Ñ¥D°ó±Ð¤Í
¡i ¦èº¡ ¡j

§Ú«Y¡u©v³ü¡v·s¥Í¡A¨Ó¦Û¼Ö´I°Ï¸t³Õ¼w¤Ñ¥D°ó¡C·PÁ¤W¥Dµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¯à°÷¦bÀô¹Ò²MÀRªº¡u¸t¯«­×°|¡v±µ¨ü¥|¦~¨îªº¡u©v±Ð¾Ç¡v¾Ç¦ì½Òµ{¡C§Ú¦n§Æ±æÂǵ۸t¯«ªºÀ°§U¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨¾ã­Ó½Òµ{¡C¥D¯§¡I¡I


¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j