¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2001¡Ð2002¦~«×
²Ä¤T¾Ç´Á   #28
ªª²Ã ¶g °T


     2002¦~4¤ë27¤é
   °l¾Ð¦ü¤ô¬y¦~¡Ð¡Ð¡Ð¦Ò¸Õ½g       ¡i  ¥C«Ø®p  ¡j

´I®a¤£¥Î¶R¨}¥Ð¡F®Ñ¤¤¦Û¦³¤dÁ鵯¡C
¦w©~¤£¥Î¬[°ª¼Ó¡A®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡C
°ù©d²ö«ëµL¨}´C¡A ®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡C
¥Xªù²ö«ëµL¤HÀH¡A®Ñ¤¤¨®°¨¦h¦pÁL¡C
¨k¨à±ý¹E¥­¥Í§Ó¡A¤­¸g¶Ô¦Vµ¡«eŪ¡C
   §º¯u©v¡iÀy¾Ç½g¡j

¤W½Ò­W¡AŪ®Ñ§ó­W¡FŪ®Ñ¤§­W¡A²ö­W©ó¦Ò¸Õ¡C¦ó¥H¦Ò¸Õ³Ì­W¡A¨ä­W¦³¤G¡G¤@¤ê­øª¾¦ÒÉA¡A¦]¬°¦U¬ì¤º®eÃv¦p·Ï®ü¡A¨ì¦Ò¸Õ¹ê¦bµL±q¤U¤â¡F¤G¤ê­øª¾ÂI¸Ñ­n¦Ò¡A¦]¬°¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¦bŪ©v±Ð¾Ç¾Ç¦ì½Òµ{¡A¬G¦¹­ø©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò­n¦Ò¸Õ¡C¦¹¤D¦Ò¸Õ¤§­W¤]¡C

²Ä¤@ÂI©ö¿ì¡A²Ä¤GÂIÃø·d¡CÃö©ó²Ä¤@ÂI¡A¦P¾Ç­Ì¡A­º¥ý§A­n¤À¿ë»Õ¤U¤§±Ð±Â¡A¬OÄÝ©ó¦Ò§AÃÑDÉAªº±Ð±Â¡AÁÙ¬O¦Ò§A­øÃÑDÉAªº±Ð±Â¡A¦pªG·d¤£²M³o¤@ÂI¡A¬°»Õ¤Uªº¦Ò¸Õ¡A¹ê¦b¦³²ö¤jªº¦M¾÷¡C

¥Ñ©ó©v±Ð¾Ç³¡ªº¦P¾Çµ´¤j³¡¥÷³£¬O­ÝŪªº¡A¥­¤é¤u§@Ác­«¡A¥Í¬¡¦£¸L¡A¬G¦¹±Ð±Â³£«ÜÅé½Ì§Ú­Ì¡A©ó¬O¦Ò¸Õ¡A¥u¦Ò¤@¨Ç§Ú­ÌÀ³¸ÓÀ´±oªºªF¦è¡C­ì«h¦p¦¹¡A°µªk¦³²§¡A¦³¨Ç±Ð±Âµ¹ÃD¥Ø¤£µ¹µª®×¡A¦³¨Ç±Ð±Âµ¹µª®×¤£¹L·|¿ï¨Ó¦Ò¡AÁ`¬A¦Ó¨¥¡A³£¬O§Æ±æ¦P¾Ç¥i¥HŪ¤@ÂIªF¦è¡Aª¾¹D¤@ÂI°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¤]´N¤£ªP®v¥Í¤@³õ¤F¡C¹ï©ó³o¨Ç¬ì¥Ø¡A¯Â±q¦Ò¸Õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥D¤O¥Î²´¡A¤£¥Î¸£¡A¤£¥Î¤Ó¦h«ä¦Ò¡A¥u­nÀqÀq¯Ñ¯Ð§Y¥i¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡AÃö©ó³o¨Ç¬ì¥Ø¡A®õ¥b¦³¡u±q©v®{¶Ç¤U¨Ó¡vªº¼Ð·Çµª®×¡A¤£¹L¤µ¦~ªº¤T¦~¯Å¤£¤j°_«l°Ý§Ú­Ì¯Z¡A¦pªG¤j®a¤£¦A±Ï¤`¡A¬Û«H¨º¨Ç¡u©Ó¶Ç¡v³£¬O·|Â_µ´ªº¤F¡C

¤£¹L¡A¥ç¦³±Ð±Â¬O©êµÛ¡u°ò¦§AÀ³·íÃÑ¡A¦Ò§A²`¤@ÂIªºªF¦è¥¿¥iª¾¹D§A¬O§_´x´¤°ò¦¡vªº²z©À¨Ó¦Ò¸Õªº¡C­±¹ï³o¼Ëªº²z©À¡A¦P¾Ç¤@©w­n¦h¥Î¸£¡A¤£­n¥u¦b­Iµ§°O¡C§ÚÁÙ°O±o§ù¯«¤÷±Ð±Â¡i­õ¾Ç¤§¯«¾Ç«e¾É¡jªº¦Ò¸Õ¡A¬O¼½¤@­ºÃö©ó±ë°ªªººq¡AµM«á½Ð¤j®aµo´§¡C­±¹ï³o¼Ëªº¦Ò¸Õ¡A­n°O¦í¡u¤@¥y¯u²z³Ó¹L¤@¦Ê¥yµ§°O¡v¡A¤d¸U¤£­n¨V¨V©ó¼v¦L¾÷ªº¤u§@¡A¦Ó­n·Q¤@·Q¡A¼g´X¥y¡A§Y¥i¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¤£¦Pªº±Ð±Â¨ä¹ê¦³¤£¦Pªº­n¨D¡Aºò±i¦Ò¸Õªº¦P¾Ç¡A¤W½Ò®É¯d·N¤@¤U±Ð±Âªº­·®æ¡A¹ï¦Ò¸ÕªºÀ°§U¡A«Ü¤jªº©O¡T

¦P¼Ë¦a¡A¤£¦Pªº¦P¾Ç¡A¤]¦³«Ü¤£¦Pªº¦Ò¸Õ­·®æ¡C§Ú¯Z´¿¸g¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡G±Ð±Â»¡¤C®É¥¿¶}©l¦Ò¸Õ¡A¤E®É¦¬¨÷¡A©ó¬O¦³¦P¾Ç¨«¥X¥h¡A©M±Ð±Â°Ó¶q¡G±Ð±Â¡A§Ú¥i§_¤K®É¤~¶i¨Ó¦Ò¸Õ©O¡H¦]¬°§Ú·Q¥Î³o¤@¤p®É¨Ó·Å²ß¡C¦n©úÅã¡A¦P¾Ç«Ü¼ô²ßÁ{²×³Åªoªº¸t¨Æ¡C

¦Ü©ó¬O§Ú¦Û¤v¡A¬O¥X¦Wªº§Öºj¤â¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥u¦³¦b±Ð·|¾Ç®É¡A¬O²Ä¤G­Ó¥æ¨÷¡A¨ä¥Lµ§¸Õ¡A¥þ³£¬O²Ä¤@­Ó¨«¤Hªº¡C¥i¯à¦Û¤v¤]¬O¦Ñ®vªº½t¬G¡A§Ú·Q¨ì±Ð±Â­n§ï³o»ò¦hªº¨÷¡A¥L­Ì¤@©w³ßÅw¦Ò¥Íµª±oºë²¡A¦Ó¤£¬OÁcº¾ªº¡C¦pªG¦Û¤vÀ´±oµªªº¡A¤]¥Î²³æªº¤èªk¦^µª´Nºâ¤F¡F¦pªG¤£¤jÀ´ªº¡Aµª§¹¦Û¤vÀ´ªº¡A¤]´N¤£­n·Ð±Ð±Â¤F¡C³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¤èªk¡A¦]¦¹¡A§Úµ´¤j³¡¥÷ªº¦Ò¸Õ¡A³£·|¦b¤@¤p®É¤º§¹¦¨¡A³Ì°ª¬ö¿ý¬O¥b¤p®É¡C

¦L¶H³Ì²`¨èªº¦Ò¸Õ¬O±Ð«ß¡C­º¥ý¬O¦¿´ò¶Ç»D¡A±Ð«ß±¤grade¦pª÷¡A¨ú±oB grade¥i¥H·íA+¥Î¡A¥i¥H·Q¨ì¦p¦ó¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A¦ý¬O¬°§Ú¯Z¨Ó»¡¡A³Ì«f¿E¬O¦Ò¸Õ·í¤é¬O¤T¸¹­·²y¡A¦Ó¤Ñ¤å¥x»¡¨â¤p®É¤º·|±¾¤K¸¹­·²y¡C©ó¬O¡A¤@²³¦P¾Ç¡A«_­·«B¦Ó¨Ó¡A­¼­·«B¦Ó¥h¡A¥ç¦]¦¹¦³¾÷·|¤@¸@­×°|©ó»ä­·¤Uªº­±»ª¡A³Ì¤jªº·Pı¬O¡G¯uªº«Ü¤j­·¡C

µL½×¦p¦ó¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¦Ò¸Õ¡A³£¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¤]´N§Ö¦Ò§¹¤F¡C¦¨»P±Ñ¡A±o»P¥¢¡A¤S¦p¦ó©O¡H§º¯u©vªºÄU¾Ç¸Ö¨ä«UµL¤ñ¡A§âŪ®Ñ©M¦W§Q¹º¤Wµ¥¸¹¡A«o¤]­È±o¤@²³¦P¾Ç·Q¤@·Q¡G¬JµM¤j®a¤£¬O¬°¦W¬°§Q¨ÓŪ³o­Ó¾Ç¦ì¡A·í¤¤ªº¯u¸q¤S¬O¤°»ò©O¡H³o¬O²Ä¤GÂIªºµª®×¡G½Ð§A¦Û¤v·Q¤@·Q¤F¡C¨C³{¦Ò¸Õ«e¤i¡AÁ`¦³¤£¤Ö¦P¾Ç°Ý±Ð±Â¥i¥H±a¤°»ò¶i¦Ò³õ¡A¸t¸g¤W¥i§_¼g¤W­«ÂIµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡C§Ú·Q¡A§ó»Ý­n°Ýªº¬O¡A¦b³o³õ¦Ò¸Õ¤¤¡A§Ú¯à§_±a¨«¤°»ò¡AÂ÷¶}³o­Ó¸Õ³õ©O¡H¤µ¤Ñ¡A¦bÀ±¼»·í¤¤¡A¨C·íŪ¨ì©v®{¤j¨Æ¿ý©Î«O¸S®Ñ«H®É¡A¦Û¤v©M¤Ó¤Ó³£·|¬ÛÅU¤@¯º¡A°Ý¹ï¤è¡A³o¬O²Ä´X³¹¡H¦pªG°O±oµª®×¡AÁ`¦³¤@ºØ¤£ªP¦Û¤vŪ¹L³o¬ì¡B¤£ªP¶À­×¤kÄY¼F·þ«Pªº·Pı¡C


   ®y½Í·|«á·P       ¡i  ©v¤@ ¥Ì  ¡j

¤µ¤Ñ¬ðµM¦¬¨ì®e¤p©jªº¨Ó¹q¡A¸ß°Ý¬O§_ÁÙ¥¼Ãº¥æ¦³Ãö´_¬¡¸`®y½Í·|ªº¥\½Ò¡AÁöµM·í®É§Ú¬é¬O»´ÃPªº»¡¤@Án¡G¡u³o­Ó®y½Í·|§Ú¬O¤£­×¾Ç¤Àªº¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¡C¦ý¤@¹õ¤@¹õ¦³Ãö®y½Í·|ªº±¡´º¦A¤@¦¸¯B²{²´«e¡G¿Ë¤ÁªºÁ¿ªÌ¡B»{¯uªº¤À²Õ°Q½×¡B¼ô±xªº°ó°Ï¯«¤÷¤Î±Ð¤Í¡B¥H¤Î¦A¤@¦¸¿UÂI°_ªº¤ß¤õ¡B¥Í©Rªº°Ê¤O......¡C

¤w¸g¾Ö¦³¦h¦~¡u¥|¥J¡vªº§Ú¡A¤H¥Í¤w¨ì¤F¤@­Ó¬Û·íí©wªº¶¥¬q¡A¡u¹Ú·Q¡v©Î¡u²z·Q¡v³o¨Çµü»y¦­¤w®ø¥¢±oµL§ÎµL•È¡C«ç®Æ¦b°¸µMªº¦w±Æ¤U¡A¥X®u¤F³o¦¸®y½Í·|¡CÁ¿ªÌ¥Í°Ê¤Î¯u¸Ûªº¤À¨É¡A²`²`ªº§l¤Þ¤F¤j®a¡A¤@¨B¤@¨B¦a§@¥X¤Ï¬Ù¤Î¦Û¥Ñ¦^À³¡C'Dreams make you alive' §¹¥þÀ»¤¤¤F§Úªº¦º¥Þ¡F¦b¤¬¬Û©Z¸Ûªº¤p²Õ¤À¨É¤¤¡A·Pı¨ì¤º¤ß¨º¥÷¥Í©R¶}©l¦bį°Ê¡A¹Úªº¯«©_¤O¶q¥O§Ú¦³¤Ï¦ÑÁÙµ£¤§·P¡A¥Í©R¦A¤@¦¸³¶ÅD°_¨Ó¡F³Ì«á¸gÁ¿ªÌªº±a»â¡A²³¤H¤@°_¬ã¨s«ç¼Ë±N³o¹Úªº¤O¶q±a¦^¦Û¤v©ÒÄݪº«H¥õ¹ÎÅé¡A¨Ï¥¦¬¡ÅD°_¨Ó¡CÁöµM³o¤@©w¤£¬O¤T¨¥¨â»y«K¯à¦¨¨Æ¡A¹ê»Ú¤]¬O§xÃø­«­«¡A¦ý§Ú­Ì¦³ªº¬O¹Ú·Q¡A¦ó¤£¹Á¸Õ§V¤O¥h¹ê²{¥¦¡A¥O¥Í©R¬¡±o¦h¤@¼h·N¸q¡C

­ì¨Ó¦b²@µL¥\½ÒÀ£¤O¤§¤U°Ñ»P®y½Í·|¡A©Ò±o¨ìªº¨Ã¤£¤@©w¤ñ¥þµ{°Ñ»Pªº¤Ö¡Aªp¥B¨­¬°©v±Ð¾Ç³¡¾Ç¥Í¡A°Ñ»P®y½Í·|¬O¤£¥t¦¬¶Oªº¡F§Æ±æ¤j®a¤£¥²¤¶Ãh­×¾Ç¤À»P§_¡B¯à§_¥þµ{¥X®u©ÎµL®É¶¡°µ¥\½Òµ¥°ÝÃD¡AºÉ¶q¬Ã±¤»P¥D¬Û¹Jªº¾÷·|¡C



¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j