¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2001-2002¾Ç¦~
²Ä¤@¾Ç´Á    #9
ªª²Ã ¶g °T


     2001¦~11¤ë3¤é
   ¤E¤@¤@®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó       ¡i  ©v¤T Ãö°êªY  ¡j

¥¿·í§Ú»P«ü¾É±Ð±Â¹F¦¨¨óij¡A¥H¡u¥þ²y¤@Å餯¡v§@½×¤åÃD¥Ø¡A´Nµo¥Í¤F¬ü°ê¤E¤@¤@¡u®£©ÆÅ§À»¡v¨Æ¥ó¡C¤@¤è­±¿n·¥¦a·j¶°¡u¥þ²y¤@Å餯¡vªº¸ê®Æ¡A¥t¤@¤è­±¡u®£©Æ¥D¸q¡vªº¸ê®Æ«o³Q¼sªx¦a³ø¾É¡A¦ÛµM¦a§â¨â¥ó¬Ý¦ü¤£¬ÛÃöªº¨Æ¥ó©ñ¦b¤@°_¡A¤~ºCºC»â²¤¨ì¨âªÌ½ÆÂøªºÃö«Y¡C

¤E¤ë¤Q¤@¤é¤§«á¡A¶Ç´C¯É¯É³ø¾É¬ü°êªº«s¶Ë¡A©M¹ï®£©Æ¥D¸qªº¹½´c¡C¥¿·í¥Á¶¡ªº±¡ºü¤@­±­Ë¦a¦P±¡¬ü°êªº¤H¥Á¡A§Ú°¸µM¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¨ì¤FÄ«ªG¤é³øªº¤@½gŪªÌ¨Ó«H¡A¼ÐÃD¬O¡uÀY¸¹¤½¼Ä¥¿¬O¬ü°ê¡v¡C¨ä¥D­n¤º®e¦p¤U¡G

¡u¦pªG§A­Ì¡]¬ü°ê¤H¡^¥ÌÄ@²×¥Í¨¯³Ò«_¨º»ò¤jªº­·ÀI±Æ°£¸UÃø¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¥Í©R¨Ó§¹¦¨¥ô°È¡A¥i·Q¦Óª¾¡A§A­Ì¤º¤ß¿n»Eªº¼««è¬O¦h»ò¤j......

¹L¥h¾ã¾ã¥b­Ó¥@¬ö¡A¬ü°ê¥H¤½¸q¤§¦W¦b¦U¦a§@«Â§@ºÖ¡A¥ÑÁú¾Ô¨ì¶V¾Ô¨ì®üÆW¾Ôª§¡A¤@ª½¬Û«H¦Û¤v¬O¦b´À¤Ñ¦æ¹D¡A±q¥¼¯d·N¨ì¥@¤HÁöµM¨ü¨ì¤j¬ü°ê¥D¸q¤å¤Æ¬~¸£......

»P¦¹¦P®É¡A§A­Ì¤j¸v»s³y¦Ã¬V¯}Ãa¡B®ö¶O¦a²y¸ê·½......¥Î§¹§Y±óªº¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡¥~¾P¡A¦¨¥\©ºªA¤F¤j³¡¤À¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¡C

·íµM¡A¤E¤ë¤Q¤@¤éªº¥H¸U­p¦b¶Q°ê¦º¶Ëªº¥­¥Á¬O«ÜµL¶dªº¡A§Ú¤Q¤À¦P±¡¥L­Ì¡A¦ý¬O§Ú¤]¤Q¤À¦P±¡¹L¥h¤­¤Q¦~¨Ó¥H¤d¸U¬Æ¥H»õ­pª½±µ¶¡±µ¦º©ó¶Q°êªººj¬¶¡B¹AÃÄ¡B­»·Ï......µ¥µ¥

¦P¼ËµL¶dªº«n¬ü¬w¤H¡B¨È¬w¤H¡B«D¬w¤H¡A¥L­ÌªºÄ묹µ´¤Ö±o¨ìCNN³ø¹D¡A¤]¤£·|¥X²{¦b­»´äªº¹qµø¿Ã¹õ©M³ø³¹¤W¦Ó¤Þ°_­»´ä¤Hªº¼sªx¦P±¡¡C

¶Ë®`¥­¥Á¬Oµ´¤£­È±o¹Å³\ªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¹ï©ó¤[¾DÀ£­¢¡B¨­³´µ´¹Òªº¤H¥Á¨Ó»¡¡A°ê»ÚªÀ·|¨S¦³µ¹¥L­Ì¤ñ¸û¥i¥H±µ¨üªºÂ½¨­³~®|¡C¥L­Ì¦Û¤v¡B®a¤H¡BªÀ°Ï¤@ª½¥H¨Ó¦]§A­Ì¦Ó¦Yªº­WÀY¥H¤Î¥Ø«eªºµ~¹Ò¡A¤ñ§A­Ì¦¹¨èªº«sµh¡A¦Ü¤Ö¤Q­¿¦Ê­¿¡C

¶Q°ê¤G¦Ê¦h¦~«e¥ß°êªººë¯«¬J±R°ª¤S¶}­·®ð¤§¥ý¡A­È±o¥þ¤HÃþ´º¥õ¡C­Õ­Y¬ü°êºë¯«¡B¬ü°ê¤å¤ÆªGµM¬O«D¤@¯ë¨£ÃÑ¡B¤å©ú¤ô¥­°ª©ó§A­ÌÄþ³dªº¤@½ú¡A¨º»òÀµ½Ð§A­Ì²v¥ý¨«¥X­Þ­Þ¬Û³øªº´c©Ê´`Àô......¤H¬Ò¦³¿ù¡A¯à¼e®¤¤~¬O¯«¸tªº°µªk¡C

®ø·À¼Ä¤Hªº³Ì¨Î¤èªk¬O¤Æ¹ï¤è¬°ªB¤Í¡A§A­Ì«~®æ±R°ª¡B²´¥ú»·¤j¡B¯ÝÃ̼sÁï¡BÃѨ£¤£¤Z¡A½Ð¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¦V¹ï¤è»¡Åý«¥­Ì§Ñ°O¹L¥h¡A­««Ø©M¥­ªº¥þ²y¤å©ú¡A³o¼Ë¦Ê¤À¤§¦Ê·|¬yªÚ¦Ê¥@¡Aűo¥þ¤HÃþªº´xÁn¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¦a²y¤W¨C¤@±ø¤pÂΨC¤@°¦³¶³¾¨C¤@­Ó¤H³£¦bŸ·X¡A¾á¤ß§A­Ì³ø´_ªº«ã¤õ·d¥X¥@¬É¥½¤é¡C¤@ª½¥H¨Ó¤j®a¦­¤wª¾¹D¬ü°êÁ`²Î´x´¤¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì±j¤jªº±þ¶Ë¯à¤O¡A¬°¦¹¸Û´q¸Û®£¡C½Ð§A­Ì²z¸Ñ§Ú­Ì¦b¬ü°ê¦º¤`³±¼v¤§¤U±Ã¤ãªº¤ß±¡¡C

«Ü·Q§A­Ìª¾¹D¡A²{¦b¥þ¥@¬É¼Æ¤Q»õ¤H¥¿¦b¤À¾á§A­Ì¨üŧ¤§«áªº«sµh¡A²z¸Ñ§A­Ì¨üŧ¤§«áªº¤ß²z³Ð¶Ë¡A¤j®a§ó¦bµI­»¯¬Ã«§A­ÌªÃ«ùªº¤½¸q¡B©M¥­¡B³Õ·Rºë¯«²×©ó³Ó§Q--¤£¬O¥ÎÅF¬µ©Î¨îµô¤§ÃþªºÆZ¤O¦Ó±o¨ì¡A¦Ó¬O¼e®¤¡]·Rªº¯u¥¿¦æ°Ê¡^¡B¯¬ºÖ¡C¡v

¬Ý¨ì³o½g¤å³¹«á¡A¨­®Çªº¦P¨Æ»¡¡G¡u¬ü°ê¤H¤£»Ý­n¤Ó¦h«i®ð¤]¥i¥H°ª©I³ø´_¡A¬°¦ºÃøªÌ°Q¦^¤½¹D¡A¦ý­nÀ´±o¼e®¤©M§Ñ°Oªº¤~¬O¤j«i¤j´¼¡v¡C¥¿·í¤j®a¼y©¯ÁÙ¦³²M¿ôªº¤H¡A¤£¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¥t¤@ŪªÌ¨Ó«H±j¯P§Üij¤W¤å§@ªÌ¡A«ü¥L¬°§N¦åªºªº¤Ï¬ü¥÷¤l¡A¤£ÅU¬ü°ê¤H·P¨ü¡A¦Û¥H¬°¬O¡Aºzµø¬ü°êºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº¥\³Ò¡I

¦³¤F¡u¥þ²y¤@Å餯¡vªº·§©À¡A¤£Ãøµoı¤W¤åªº§@ªÌ¥¿¦b»¡©ú¡u®£§G¥D¸q¡vªº°_¦]¬O»P¥þ²y¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv³£§è¤WÃö«Y¡A«D¥HªZ¤O©Ò¯à¸Ñ¨M¡C§Ú©M¤½¥q¦P¨Æ­Ì¬°§@ªÌªº«i®ð³Üªö¡A¦ý¤]¦³¨ä¥LŪªÌı±o§@ªÌ¬°¤å®É±¹µü¹L©ó±jµw°¾¿E¡A¦P¾Ç­Ì¬Ý«á¤S»{¬°«ç¼Ë©O¡H


   ¤g¦Õ¨ä´Â¸t«á·P(¤T)       ¡i  ©v¤G ºñ¯ô  ¡j

·PÁÂÆg¬ü¥D! §Ú¦³©¯¦aÄ~¥h¦~¥H¦â¦C´Â¸t«á¡A¤µ¦~´»°²¤S¦A°Ñ»P¤g¦Õ¨ä´Â¸t¤§®È¡C §Ú¬Û«H³sÄò¨â¦~¥i¥H«e©¹´Â¸t¡A¬O¤@¥÷¤Ñ¥D®¦³\ªººÖ¥÷¡C ²{¦b´NÅý§ÚÂǦ¹¨Ó¤À¨É¤@¤U§Úªº·P¨ü¡C

¤µ¦¸´Â¸tªº¦a¤è¥D­n¦³: ¨È¯Á¡B¯S¬¥ªü¡BÀq¥Ü¿ý¤C­Ó±Ð·|¡B­ôù´Ë«°¡B­C»¶»á¨½¡B¥d©¬¦h²Ó¶®µ¥µ¥¡C Áö¤w¥þ¬OÀZ«®±Ñ¥Ë¡A¦ý±q¿ò¸ñ¥[¤W¯«®v±Ð±Â¤Î¾É¹CÁ¿­z«á¡A«P¨Ï§Ú¯à¥H®ÉªÅ¬ï±ô¦a¡A¥h·Q¹³¸g¾ú·í®É¤H¥Áªº¥Í¬¡¡F·íµM³Ì¨Ï§Ú²`¨èªº¬O·í®É«H²³ªº¥Í¬¡¤F¡C

¨C¤Ñ¤J«°§¡¬O±aµÛ¾Ô¾ÔÄvÄvªº¤ß±¡¡AÁٻݥH«æ³tªº¨B¥ï¶i«°¥h´M§ä·í¤Ñªº¥Í­p¤f³¡C ¥|³B§¡¬O«Ø¿v°_¨ä¥L¯«¬éªº¼q°ó¡A©Ò»Ýªº­¹ª«¤]¬O«ô¹L¨¸¯«ªº¡A¤f´÷®É«h»Ý¶¼¥Î¥Ñ¤s¤W¤Þ¤U¬ï¹L¯«¼qªº©Ò¿×¡u¥Í©R¤§¬u¡v¡]¤Ì¥±©Ò«°¡^------§Ú«ç»ò¿ì? §Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¥D¦b¨ºùØ? Í¢¦³§_¹ï§Ú­Ìºzµø¤£²z? §Ú­Ì¦p¦ó¥Í¦s? ¦ý¬O¸t«O¸S¥Ñ¥L¨º¶Ç©_©Ê³QÂk¤Æ©l¡A³º¤£°±¤£­Â¦a¦V³oùتº¤H¶Ç´­±Ï®¦³ß°T¡C ¦P®É¡A¥L§ó¤£¹½·Ð¦aÄU«j³o¨Ç¨üµÛ¬Fªv¡B©v±Ð¤ÎªÀ·|¤å¤ÆÀ£­¢¤Uªº«H²³¡G¡u¥Í¬¡¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¡A¶¶ÀH¦Û¤vªºµê¦k«ä©À¦Ó¥Í¬¡¡C¡v¡]¥±4:17¡^¡A¥²¶·­n«ù¦u°í§Ô¡A§JªA²´«e©Ò§x¡G¡u§A­ÌÀ³®³°_¤Ñ¥Dªº¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¬°¨Ï§A­Ì¦b¨¸´cªº¤é¤l¯à°÷©è±o¦í¡A¨Ã¦bÀò±o¥þ³Ó¤§«á¡A¤´¦z¥ß¤£°Ê¡C.......®É®É¾aµÛ¸t¯«¡A¥H¦UºØ¬è¨D©M«së¬èë...¡C¡v¡]¥±6:13~18¡^¡C¬Æ¦Ü³Q°l»°±o®Ú¥»³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦ÓÂà°k¨ì¤s¤º©~¦í¡]¥d©¬¦h²Ó¶®ªº¦a¤U«°¡^¡C ¦b¨ä¤¤¡A«õ±¸¦³¦h²`«K¦h²`¡A¤@¼hú²¤@¼h¡A³oÃä§@¼p©Ð¡A¥t¤@ÃäÅs¨¤§@´íªo¬}¡A¤U¤Ö¤Ö¨¤¸¨§@¦í«Ç.......¡F¦h¬O´X¥ë¤H¦@¥Îªº¡C³o¤£¨£¥úªº¥Í¬¡«K¨£µý¤F«H²³ªº³B¹Ò¡C

§Ú­Ì´Â¸tªÌ©¹¤U¨«©w»Ý¨B¨B¬°Àç¡A¥B§ó­nÁY°_ªÓ»H¤S©Î°¼¨­Ås¤U¸y¤~¯à¨«¨ì¥t¤@Ãä¡C ¬}¤ºÅsÅs¦±¦±¡A»dã馱§é¡A¤j­Ó¨à¤Ö³\¥ç¤wÁ|¨B¬°Á}¡C ±q¦Ó¥iª¾¡A¥L­Ìªº¨­Âß©w¥²¬O½G¨­²Ó¤p¡AÀç¾i¤£¨}¡F¤@ª½´N¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡C

¦^¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÁö¤£¬O´I¸Î¡A¦ýÁ`ºâ¬O¤£»Ý¬°¤é±`¤@¤Á©Ò§xÂZ¡C³Ì­«­nªº¬O¤£»Ý¹³·í®Éªº«H²³¯ë¡A¾ã¤Ñ¦b´q®£¤¤¥Í¬¡¡A¨C¬P´Á¥i¦Û¥Ñ¦a«e©¹¸t°ó°Ñ»PÀ±¼»¡A»P±Ð¤º¥S§Ì©n©f¬Û»E¡A¦P¹|¥D®¦! ·PÁÂ¥D! ¥L­Ì¬O§Ú­Ì«H¥õ¤Wªº¥ý¯ª¡A¦P¬°«H¥õ¥Í¬¡§@µý¡A¨ººØ¤£¬È±jÅv¡B³Q­é«d¡B³Q¥£§Ðµ¥³B¹Ò¤U¤´«O¯d¤F³o«H¼w¡Aª½¦Ü¬y¶Ç¦Ü¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¨­¤W¡C §Ú²`²`Åé·|¨ì¥L­Ì³o¯ë°í¼Ýªº«H¼w¡A°²­Y·í¤Ñ¥L­Ì©ñ±ó©Ò°í«Hªº¡A§Ú¤S«ç¯à¤À¨É³o¥÷®¦³\ºÖ¥÷©O¡C ©Ò¥H§ÚÀ³¦b¦¹¦V¥L­Ì­PÁ¡A§óÀ³­n¾Ç²ß¥L­Ì³o¥÷°í©w¤£²¾ªº«H©À¡C

½×¥Í¬¡¡AÁö¥j¤µ¤£¤@¼Ë¡A¦ý­Y²Ó¤ßªº¥h·Q¤@·Q¡A¨ä¤¤¤]¦³äê¿ôªº§@¥Î: ¦b²{¤µ¸gÀÙ¤£´º¤U¡A§Ú­Ì¦³§_©¼¦¹ÃöÅU¡A¯S§O®z¤p¤@¸s¡C¤S©Î¦b²{¤µ¥u°l¨Dª«¼¤¨É¼Ö¡B­Ó¤H§Q¯qµ¥ªÀ·| (¹³·í®Éªº¦h¯«·q«ô) ¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó®Äªk¸t«O¸S¡A¤jÁx¦a«ÅÁ¿¤Ñ°êªº³ß°T¡A¥H¨­Åé¤O¦æ¦h¥Hµ½¦æ¡B¤½¸q¦a¬¡¥X°ò·þ®{ºë¯«©O? ¦b¦¹ÂÔ¦V¦U¦ì¾Ç¤Í­Ì¤¬«j§a¡I


¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j