¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2002¡Ð2003¦~«×
²Ä¤G¾Ç´Á   #23
ªª²Ã ¶g °T


     2003¦~3¤ë22¤é
   ¦º¤`ªº±Ò¥Ü       ¡i  Á¤pµØ  ¡j

§Ú»{ÃѤ@¹ï¦b¿Dªù©~¦íªº¦~ªø¤Ò°ü¡C¥L­Ìªº¨â­Ó¨à¤l¤wªø¤j¡A¦U¦³¦Uªº¤Ñ¦a¡A³Ñ¤U¨â¦ì¦Ñ¤H®a¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¨C¦~³£·|¸ò¯«¤÷¨ì¥~¦a¥h´Â¸t¡A¶¢®É¤]·|·|¸q¤u¡C¨â¤f¤l¬Û·í®¦·R¡C

¦b¥b­Ó¤ë«e¬ðµM¶Ç¨Ó¨º¦ì¥ý¥Íªº¦º°T¡A¥L¦º±o«Ü·N¥~¡C¥Ñ©ó¤£¬O¦º©ó¦ÛµM¡Aĵ¹î¤£Â_¨Ó¬d°Ý¤f¨Ñ¡C¦b³oÆJÅܤU¡A³o¦ì¤Ó¤Ó¤£¦ýµLªk±µ¨ü¨Æ¹ê¡A¦P®É¤]¨S¦³¯à¤O¥hÀ³¥I¤@¤Á¡C¤HÅܱo«Ü¼¬±|¡C§Úª¾¹D«á¡A·í®ÉÁöµM§Ú­nÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A¦ý¤´ÁܽЦo¨Ó´ä´²´²¤ß¡C¦b¨ä¥LªB¤Íªº¹ªÀy¤U¡A¦o²×©ó¨Ó§Ú®a¤p¦í¤F¥b­Ó¤ë¡C

¦b³o¥b­Ó¤ëùØ¡A§Ú¦b´äªº¨ä¥LªB¤Í¬°¤F¨Ï§Ú¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h·Å²ß¡A¦o­Ì³£ºÉ¶q©âªÅ¨Ó³­³o¦ì¤Ó¤Ó¡C·í¦o­Ì¨SªÅ®É¡A§Ú´N·|©ñ¤U®Ñ¥»¸ò¦o²á²á¤Ñ¡A©Î¬Ý¬Ý¦o¦³¤°»ò»Ý­n¡C¥b­Ó¤ë«á¡A·í¦o­n¦^¿D®É¡A¦o¤w«ì´_¤F«Ü¦h¡AÁy¤W¤]¦³¤F¯º®e¡CÁ{¤W²î«e¡A§Ú½Ð¦o¦¬¤U¤F§Ú®aªºªù°Í¡A¬°ªº¬O­n¦oª¾¹DµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¦b­»´äÁÙ¦³¤@­Ó®a®xªºªù·|¬°¦o¦Ó¶}¡C§Ú³o¼Ëªº°µªk³£¬O¥Ñ©ó¡u¸t¤T½×¡vµ¹§Úªº±Ò®©¡C§Ú§Y¬O§A¡A§A§Y¬O§Ú¡C¦oªº®a©M§Úªº®a¤S¦³¤°»ò¤À§O¡H¤£³£¬O¦P¤@­Ó®a¡I

¦o¦b§Ú®aùئí¡A¦n¹³¬O§Ú·ÓÅU¤F¦o¡C¦ý¦^·Q°_¨Ó¡A§ÚÁöµM°µªº«Ü¤Ö¡A¦ý¤Ñ¥D«oÂǵۦo§i¶D§Ú¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº«H¼w¡C¨º¦ì¤Ó¤Ó§i¶D§Ú¡A­ì¥»¦o¬O¤£·Q¨Ó­»´äªº¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¦o©¿µMı±o³o¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦Ó¦o¬O­n©Ó¦æ¥D¦®ªº¡A©Ò¥H¦o´NµªÀ³¤F¡CªGµM¡A¦o¨Ó«á¬Ý¨ì§Ú­Ì¤£Â_¬°¦o¥I¥X¡A§Ú­Ìªº·R·P°Ê¤F¦o¡C¦o§ó§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº·R¨Ï¦o¬Û«H¦o¤V¤Òªº¦º¤]¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¦P®É¡AÁöµM¦oªº¤V¤Ò¦º¤F¡A¦o¤]¬Û«H¤Ñ¥D³£¬O¦P¼Ë·RµÛ¦oªº¤V¤Ò¡A¤@¤Á³£¬O¬°¥L©M¦oªº¦n³B¡C­±¹ï¦o³o¥÷«H¼w¡A§Ú¹êı¦½ÃC¡C§Ú¦³¦h¤Ö¦¸¦b³Ìµh­W®É¯à¹³¦o¨º¼Ë°í«H¤Ñ¥Dªº·R¡H¦pªG­ËÂà§Ú¬O¦o¡A§ÚÁÙ·|¬Û«H¤Ñ¥D¤´·RµÛ§Ú©M§Úªº¤V¤Ò¶Ü¡H§ÚÁÙ·|¦n¹³¦o¨º¼Ë¥H«Äµ£¯ëªº¤ß¥h«H¿à¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¶Ü¡H¤£¹L¡A¤Ñ¤÷¬O¤¯·Oªº¡AÍ¢µ¹¤F§Ú¥i¥H­«·s¦A¨Ó¹Lªº¾÷·|¡C

³o¥ó¨Æ­è¦nµo¥Í¦b±NÁ{´Áªº²Ä¤@¶g¡C¨º¶gªººÖ­µ¬O­n§Ú­Ìĵ¿ô¡Cªº½T¡A¤Ñ¥D¦ó®É­n¦¬¦^§ÚªºÆF»î§Ú¬O¤£ª¾¹Dªº¡C³o¦ì¤V¤Òªº¦º¡A¬O¤Ñ¥D­n´£¿ô§Ú°£¤F¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤vªºÆF»î¥~¡AÁÙ­n¦n¦n¬Ã±¤§Ú©M®a¤H¬Û»Eªº®É¨è¡C¨C¦¸§Ú¬°¥L­Ì°µ¥ô¦óªº¤@¥ó¨Æ¡A©Î»¡¨C¤@¥y¸Ü¡A³£­n¹³³o¬O§Ú³Ì«á¯à¬°¥L­Ì°µªº©Î»¡ªº¤@¼Ë¡C

   ¹|®¦¡]¤G¡^       ¡i  ½Þ¦×°®  ¡j

¡u¥Dªº©~³B¦b§Ú¤ß¡v

§Ú¤£¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð±p¡A¦ý¨C¤@­Ó¬P´Á§Ú³£·|¥h¥D¤éÀ±¼»¡A¦Ü©ó¬O´£«eÀ±¼»©Î¥D¤éÀ±¼»¡A§Ú³£·|¦]À³®É¶¡³\¥i¡A¦Ó¨M©w°Ñ»P¨º¤@¥xÀ±¼»¡C

¤Ñ¥D¥i¥H¬£»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬@±Ï¥@¤H¡C­C¿q¥ç¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥HÍ¢ªº­WÃø¸t¦º§@¬°Å«¸o²½¡A³o´N¬O¥D¹ï§Ú­Ì·Rªº¾ÌÃÒ¡C¨­¬°±Ð¤Í¨C¤@­Ó¬P´Á¥u»Ýªá¤@¤p®É»P¥D¥æ©¹¡A³o¤Sºâ±o¤W¬Æ»ò©O¡H

¦]³{»Ú·|¡A¦³¤@¦¸°Ñ¥[¤F¦ì©ó´ä®q¶]°¨¦aªº¸tº¿¥[§Q¤j°óªº¥D¤é´£«eÀ±¼»¡A®É¶¡¬O¬P´Á¤»±ß¤W¤»®É¤T¤Q¤À¡A³o°ó°Ïªº¥D¤é´£«eÀ±¼»±aµ¹§Úªº·Pı«Ü¤£¿ù¡A¥X®uªº±Ð¤Í«Ü¦h¡B¤pªB¤Í¥ç«Ü¥i·R¡Bºqµú¹Îªºªí²{«Ü¦n¡A¥i§­¬ü°ê»Ú¯Åªº¦X°Û¹Î¡A±Ð¤Í­Ì»P¥D±µªñªº¤ß«Ü¯u审AÀ±¼»­è¶}©l¡A¤w¨Ï§ÚÅZµMÅå¿ô¡C¨ì¤F±Ð¤Í»â¸tÅ骺®É¨è¡Aºqµú¹Î°ª°Û¡m¥Dªº©~³B¦b§Ú¤ß¡A¶×¦X¬O¤@Åé¡n¡Aºqµú¹Îªº¦¨­û¡A¦³¨k¦³¤k¡A¥L­Ì°t¦X±o«Ü¦n¡AÁn­µ¶¯´ý±o«ê¨ì¦n³B¡A¤kÁn¬O²¢¬ü²M¯Ü¡AÅ¥¥X¦Õªo¡A¯uªº­n·PÁ¤ѥD¡A§Ú¯uªº·P¨ü¨ìÍ¢¦b§Úªº¤ß¤¤¡C§Ú¯uªº°Ê®e¤F¡A²´·ú¥çªx¥X²\¥ú¡A²`²`³Q¥L­Ì©Ò·P°Ê¡C

·í¤éÀ±¼»ªº¥D²½¯«¤÷´¿»¡¡A¥L¬OÃZ¤½³ï¡A°Ûºq«D±`ÃøÅ¥¡A¦ý¬O°Ñ»PÀ±¼»ªº®É­Ô¡A¥u­n¥Î¤ß¦a¥h°Û¡AµL½×±zªºÁn­µ¬O«ç¼Ë¡A¤ß¸Ì·QµÛ»P¥D¤@°_¡A¤@¤Á³£·|Åܱo«Ü¬ü¡C

ªB¤Í­Ì¡A¤£§«¦h¨«¨«¤£¦P°ó°ÏªºÀ±¼»¸t²½¡A»P¥D¤@©P¤@¦¸ªº»E·|¡A©Î·|ÅéÅç¨ì¥Dªº°¶¤j¡A¨N¯D©ó¥D·RªºÃh©ê¤¤¡C


¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j