¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2003¡Ð2004¦~«×
²Ä¤@¾Ç´Á   #13
ªª²Ã ¶g °T


     2003¦~12¤ë6¤é
   §ë¨­©óÍ¢¡B¬¡©óÍ¢       ¡i  ©v¤T ¶À·çµ^  ¡j

¦pªG§A²Ó¹î¡A¤£Ãøµo²{¦b¾Ç°|ªº¤£¦P¨¤¸¨¡A±i¶K¤F¤@¨Ç¬èë»E·|ªº®ü³ø¡A¤jªº¤pªº¡C¦pªG§A²ÓÅ¥¡A¤£ÃøÅ¥¨ì¨C­Ó¬P´Á¤G¡B¥|±ß¤W¡A¤p¸t°ó¶Ç¨ÓÁÂ¥D¦±ªººqÁn¡C¦pªG§AÀ³ÁÜ¡A´N¤w½ñ¤W¨C­Ó¤ëªº¡u´Â«ô¤§®È¡v¡C³o¥¿¬O¦P¾Ç­Ì¦b¾Ç°|¬èë¥Í¬¡ªºÂIºw¤ù¬q¡AµL½×§A¬O¤@¦ì³ÄÆ[ªÌ¡A©Î¬O¤@¦ì°Ñ»PªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¦ì­t³d¤H¡AªÖ©w¬O²Õ¦¨³o­Ó¥Í¬¡¤ù¬qªº­«­n³¡¥÷¡C

¨º»ò¡A³o­Ó¥Í¬¡¤ù¬q­n§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¡H³o¤ù¬q¤£¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¾Ç²ß¥Í¬¡¡A°£¤F½Ò¥~¬¡°Ê¡A¾Ç°|¤]¦³¬èë¥Í¬¡¡C³o¤ù¬q­n§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì¶©­«ªºÁܽСG¥s§Ú­Ì¨«¦V¤º¤ß²`³B¡A­±¦V¤Ñ¥D¡AÅý¤Ñ¥D»{Ãѧڭ̡AÅý§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡AÅýÍ¢¥O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦¨¬°¥þ¤Hªº¥Í¬¡¡AÅý§Ú­Ì§ë¨­©óÍ¢ªº¸t·N¤º¡A¨Ã¯u¥¿¬¡©óÍ¢¡C

¦b¾Ô¤õÀW¥Í¡A¤³«ë¤£Â_ªº¥@¬É¡A¦p¦ó§ë¨­©óÍ¢¡A¬¡©óÍ¢¡H¬èë½}¡IÅý¤Ñ¥Dªº·R¦b§Ú­Ì¤ß¤º¥Í®Ú¡A¦n¥s§Ú­Ì¬¡¥X¨º¥÷¡u¤£¥H¤£¸q¬°¼Ö¡A«o»P¯u²z¦P¼Ö¡vªººë¯«¡C

¦b¥Rº¡¾¸­µ¡Bº¡¬O»¤´bªº¥Í¬¡¡A¦p¦ó§ë¨­©óÍ¢¡A¬¡©óÍ¢¡H¬èë½}¡IÅý¤Ñ¥D¹ï§Ú­ÌªºÁܽСA¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº®Ö¤ß¡C

¦b¤u§@¡BÂø°ÈÄñ¨­ªº¤é¤l¡A¦p¦ó§ë¨­©óÍ¢¡A¬¡©óÍ¢¡H¬èë½}¡IÅý¤@¨èªºÀRÀq±½°£¤ß¤¤ªº·Ð¶Ã¡A­«·s¤W¸ô¡C

¦b®I­º®Ñ®I¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õªº¤é¤l¡A¦p¦ó§ë¨­©óÍ¢¡A¬¡©óÍ¢¡H¬èë½}¡IÅýÍ¢¥s§Ú­Ì¥Rº¡´¼¼z»P¤O¶q¡C

¡u¤Ñ¥D©Ò¥l¿ïªº¤H¡A¤é©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢°Z¯à¤£µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡I¡v¤£´N¬O¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº´£¿ô¡AµL½×¦b¥ô¦ó®É¨è¡A¥ô¦ó¹Òªp¡A¤Ñ¥DÀH®É¤ä«ù¡B¤Ñ¥D®É¨è¦w¼¢¡B¤Ñ¥D¤é©]·RÅ@¡C¬OÍ¢Åý§Ú­Ì¦b¦£¶Ãªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦b·Ð¶Ãªº¤ß±¡¤U¡A¦b§x­Wªº¹Òªp¤¤¡A§ä¨ì¦w©~¤§³B¡A¾Í®§¤§©Ò¡C

§O§Ñ¤F¡IÍ¢¤@ª½¦bµ¥­Ô¡C¬ß±æ¾Ç°|°£¤F¬O¦P¾Ç¨D¾Ç¸Ñ´bªº¦a¤è¡A¤]¬O¦P¾Ç¤ßÆFªº¾Í®§¤§©Ò¡C

   ·q¶P°ª®vÁ¾¯«¤÷®ÊÅM¤C¤Q¶g¦~       ¡i  ¿c´f¼w  ¡j

§ÚªºÆF»î¹|´­¤W¥D¡A§Úªº¤ß¯«ÅwÅD©ó¤W¥D§Úªº±Ï¥D¡C

1996¦~§Ú¦³©¯³­¦P¥xÆW°ª¶¯ªº±Ð¤Í¹ÎÅé¤@»ô¬°°ª¯«¤÷¼y¯¬¥Lªº¦Ê·³¹Ø¨°¡A¤µ¤Ñ¯à¦³¾÷·|¼y¶P°ª¯«¤÷®ÊÅM¤C¤Q¶g¦~¡A¤º¤ßªY³ß²ö¦W¡Aº¡Ãh·P®¦ªº¤ß¡A·PÁ¤ѤW¤j¤÷ªºÂE®¦¡A½à½ç¥i·qªº°ª®vÁ¾¯«¤÷±o¨É°ªÄÖ¤@¦Ê¹s¤»·³¡A®¦¿Aº¡¬Õ¡A¥Ã¬°¥q²½¡C¤C¤Q¦~¨Ó§V¤O¤£¾Ó¡A©¾­s¨Í¥D¡A¤£Â_¬°¥Dªº¸²µå¶é©^ÄmªA°È¡C§Ú¥ç·PÁ¤ѤW·O¥À¶ý¶ý¢w¢w¸t¥Àº¿§Q¨Èªº²²ÅU¤Î¥Në¡A«O¦ö¯S§OùÚ±`§µ·R¦oªº¯«¤l¢w¢w¥i·qªº°ª®vÁ¾¯«¤÷©Ò»Ýªº®¦Ãd¤ÎÄ~Äò±a»â«H¤Í¾Ç²ß¸t¥ÀªºªÚªí¡A°º¦P¸t¥À¡A¨BªZ°ò·þ¡C

»{ÃѰª¯«¤÷ªº¤é¤l¤£ºâ¤[ªø¡A¦ý½qÃh»P°ª¯«¤÷¬Û¹Jªº¤é¤l«o¦L¶H²`¨è¡CµS°O96¦~¦b¿DªùÁ|¦æªº²Ä¤»©¡ªF¨È±Ð¤Í¤j·|¤W¡A¥xÆWªº±Ð¤Í¥Nªí¦V§Ú¤¶²Ð¥L­Ì·q·Rªº°ª®vÁ¾¯«¤÷¦b¥xÆW¶Ç±Ð¡B«Ø°óªº¥\ÁZ¥H¤Î·q§¸t¥Àªº¹B°Ê¡C¥Ñ©ó°ª¯«¤÷°h¥ð«á±q¥xÆW²¾©~­»´ä¥[¤J¤jÀ¬¤sº³¿wÁô­×°|¡A²{©¡¦Ê·³ºa¹Ø¡A¬G±N·|²Õ¹Î«e¨Ó¦V°ª¯«¤÷¯¬¶P¡C¥L­ÌÁܽЧڦP¦æ¤Î¥N¦w±Æ¦í±J¡B¥æ³q©M°ÑÆ[±Ð°Ïµ¥¨Æ©y¡C§Ú¦b¸Ó¦¸¬¡°Ê¤¤µo²{°ª¯«¤÷Áö©¡¦Ê·³°ªÄÖ¡A¦ý«ä·Q·V±K¡A¦æ°Ê±Ó±¶¡A³B³B¬°¤H³]·Q¡Aµø±Ð¤Í¦p¤l«¿¡A·RÅ@¦³¥[¡A¦Ó¥B¹ï¤H«O«ù¤@¥÷Ãø±oªº¯Â¯u¡C

°ª¯«¤÷¹ï¸t¥À¶ý¶ýªº§µ·R¤]¥O§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C·í§Ú­Ì¤@¦æ¤HÊï¹F¸t¥À¯«¼Ö°|¡A°ª¯«¤÷²Ä¤@­º­nªº¦æ°Ê«K¬O±a»â§Ú­Ì²³«H¤Í©b­u¸t¥À«F¡A¤@»ô¸÷¤U³ø¥­¦w©M¬èëÁ®¦¡A»ôÁn¹|°áª´ºÀ¸g¡C³o¬O§Ú­º¦¸¾Ç²ßºÙ©I¸t¥Àº¿§Q¨È¬°¡u¸t¥À¶ý¶ý¡v³o­Ó¿Ë¤Áªº¦W¸¹¡A¨Ã¥H«á¸g±`¥H¦¹¦W¸¹©I¨D¤Ñ¤Wªº¥À¿Ë¡C

¼y¯¬°ª¯«¤÷®ÊÅM¤C¤Q¶g¦~¡A¤]Åý§Ú¦^¾Ð°_2000¦~1¤ë¤w¬G­J®¶¤¤¼Ï¾÷»YÁ{¯«¼Ö°|¯¬ºÖ¦¿®¦¼á¡]¦¿§Jº¡¡^¯«¤÷¤É¥ô­º¥ô°|ªªªº¤é¤l¡C·O¤÷¥D±Ðª¾¹D§Ú»{ÃѰª¯«¤÷¡A·í¤Ñ§»ö§¹²¦«á¡A´£Ä³§Ú­Ì¤T¤H¤@¦P¦X·Ó¯d©À¡A¥LÁÙ¯º»¡¬O¡u¤T¥N¦P°ó¡v¡A¥i¨£°ª¯«¤÷¦b­J¼Ï¾÷¤ß¤¤ªº¦a¦ì¢w¢w¼Ï¾÷µø°ª¯«¤÷¦p¤÷¿Ë¤@¯ë­ù¡I«á¨Ó±q¼Ï¾÷¤f¤¤Àòª¾¡A­ì¨Ó¼Ï¾÷ªì¨ì¥xÆWªA°Èªº®É­Ô¤w»{ÃѰª¯«¤÷¡A¨Ã´¿¦h¦¸«n¤U´Â¸t©M±´±æ·í®É¦b¥xÆWªA°Èªº°ª¯«¤÷¡C°ª¯«¤÷¹ï¦¹¨Æ¨Ã¨S¦³°ª½Õ¦V¥~«Å´­¡A¹ê¬°¤@¦ìÁ¾»¹ªºªªªÌ¡A­È±o§Ú­Ì¦h¦h¾Ç²ß¡C

»Ú¦¹±Ð°Ï¼y¯¬¯«¤÷¡B­×¤k¡B®ÊÅM¡B¤J·|¡AµoÄ@ÁH¼yªº¤é¤l¡A¯S§O¯¬¶P°ª¯«¤÷®ÊÅM¤C¤Q©P¦~¢w¢w·UÅã¥Dºa¡C


¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j