¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2003¡Ð2004¦~«×
²Ä¤@¾Ç´Á   #4
ªª²Ã ¶g °T


     2003¦~9¤ë27¤é
   ¾Ç¥Í¨Æ°È¡H¡I       ¡i  ·¨¥É½¬  ¡j

°O±o§Ú²Ä¤@¤Ñ¶}©l³o¥÷·s¤u§@®É¡A¾A³{SARS¸v­h¦Ó¾Ç°|«Å§G°±½Ò¡C¦^¨ì¾Ç°|¤]¨S¦³¾÷·|¨£¨ì¾Ç¥Í¡A¨S¦³¬Æ»ò¡u§Y®É¡vªºªA°È¡A¦ü¥G¦³ÂI¤Ñ·N§Ë¤Hªº·Pı¡C¥¿¦b¨º®É¡A§Ú«o·Q°_¡G¡u¾¾¡I¤µ¤Ñ¬O¥|¤ë¤@¤é¡A¯uªº¶}ª±¯º¡I¡v

ÁöµM§Ú¦³Ãø§Ñªº²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¸gÅç¡A¦ý³o¬q°±½Òªº®É¶¡«oµ¹§Ú¤@­Ó«ê·íªº¹L´ç´Á¡A¨Ï§Ú¤@¨B¤@¨Bªº·»¤J·sªº¤u§@¡F¥Ñ¥u­t³d±Ð¡u±Ð¤ÍªªÂ¾¡v©M¡u±Ð·|¨Ï©R°ö¨|½Òµ{¡v¦Ó¦h­Ý¤@¥÷Ãöª`¾Ç¥Í»Ý­nªº°ö¨|¤u§@¡A¹ê¦b»Ý­n®É¶¡ªººN¯Á¤Î±µÄ²¡C

´¿¸g¦n¼Æ¦¸¾Ç¥Í°Ý§Ú¡G¡u­t³d¾Ç¥Í¨Æ°È¬O°µ¨Ç¬Æ»ò¤u§@¡H¡vÃø©Ç¾Ç¥Í·|³o¼Ë°Ý¡A¦]¬°¡u¾Ç¥Í¨Æ°È¥D¥ô¡v¬O¤@¥÷·sªºÂ¾°È¡A¦P¾Ç­Ì³£·|¤£¤j²M·¡¡A¦]¦¹¡A§Ú·Q°µ¤@­Ó²M´·©M¥þ­±ªº¤¶²Ð¡C

¦b¥¼¤¶²Ð¤u§@ªº½d³ò¤§«e¡A¥i¥ý±q¡u¬°¦ó»Ý­n¡v³o´T«×¨Ó¸Ô²Ó¤F¸Ñ¡A³oùØÅý§Ú­É¥Î¤@¦ì±N©ó¤µ¦~²¦·~ªº¦P¾Çªº¸gÅç¨ÓÄÄÄÀ¡C¥L¦^·Q¹L¥h¥|¦~ªº¾Ç²ß¡Aµo²{¦Û¤v¦³¤£¤ÖÂàÅÜ¡C³Ìªì¥L­×Ū³o½Òµ{¡A¥Øªº¬O¬°¤F¥[²`¡u§Ú»P¤Ñ¥D¡vªº»{ÃÑ©MÃö«Y¡A¥R¹ê¦Û¤vªº«H¥õ¡C¹ï©ó¤£¦Pªº¾Ç»¡¡A©êµÛ¡u¤f©¥´NÅ¥¡A­ø¤f©¥´N©ñ¦b¤@Ã䪺ºA«×¡C·Q¤£¨ì¦b³o¾ã¾ã¥|¦~ùØ¡A¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÂàÅܹL¨Ó¡A¹ï«H¥õ©M¦Û¤v¦³·sªº»{ÃÑ¡C­º¥ý¡A¥Lµo²{¡u«H¥õ¡v¤£¬O¡u­Ó¤H¡vªº¨Æ¡F¥uÁ¿¨D¡u§Ú»P¤Ñ¥D¡vªºÃö«Y¡C±Ð·|¬O¤@­Ó¡u«H¥õªº¹ÎÅé¡v¡A¦U¦¨­û¬O¤¬°Êªº¡A©¼¦¹¾á«Ý¡A¤¬¬Û§ß«ù¡C¦b¾Ç°|ùØ¡A¨C¤@¦ì¦P¾Ç³£¬O³Q¤Ñ¥DÁܽЭ×Ū¯«¾Ç¡A¨C¤H³£©êµÛ·R¤Ñ¥D¤§¤ß¥h¥[²`«H¥õ¡A¦Ó¤Ñ¥D«o§â¦U¤H¤§¤ß¬Û³s°_¨Ó¡A§â§Ú­Ì©ñ¶i¾Ç°|ùؤ@°_¾Ç²ß¡B¤À¨É©M¦¨ªø°_¨Ó¡I°£¤F¡u¹ÎÅé¡v©ñ¶i³o­n¯À¡AÁٻݭn¦³¡u¶}©ñ¡vªººA«×¥h»{ÃѨƪ«©M±µÅê¨C¤@­Ó¤H¡C¦b¾Ç³Nªº½dÃ¥¡A¨Æª«¬O¤£Â_ªº¯}Â¥߷s¡A³o·s¤£¬O­n§â¡u¡vªº§¹¥þ©ß±ó¡A¥u¤£¹L¬O­nÃh¦³¶}©ñªººA«×¥h»{ÃÑ¡A¨Ã¥Ñ³o·s»{ª¾Âײ±©T¦³ªº²z¸Ñ©Î·§©À¡C³Ì«á¡A¥L»{¬°³Ì¤jªº±oµÛ¬O¹ï¦Û¤vªº»{ÃѲ`¤F¡A²M·¡ª¾¹D¤Ñ¥D©Ò½ç¤©¥Lªº®¦Ãd¡AÄ@·N¥H¦Û¤vªº«H¥õ¥h¼vÅT¥L¤H¡A¬°¥L¤HªA°È¤Î¬°¥D§@ÃÒ¡C

­n²`¤Æ«H¥õ©M°ö¨|¤H¤~¡A½Í¦ó®e©ö¡I¥H¤Wªº¤À¨É¥¿¦n¤Ï¬M¥X¾Ç°|ªº¡u½Òµ{¡v¡A¤£³æ¬O®Ñ¥»¤Wªº»{ª¾¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªºÅé²{¡AÄ@³z¹L¾Ç°|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡B¾Ç³Nªº±´°Q¡B«H¥õ¥Í¬¡ªº¤À¨É¤ÎÆF­×ªº´þ¼í¡A¯à±N¨C¤@¾Ç­û³³¦¨²±¸ü¤Ñ¥D®¦Ãdªº¾¹¥×¡C©Ò¥H¡A¦P¾Ç­Ì¡A½Ð°OµÛ¡F§Ú¬O§A­Ì·í¤¤ªº¡u¦P¦æªÌ¡v¤§¤@¡C¬°¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A§ÚÄ@·N¬°§A­ÌªA°È¡A¦^À³§A­Ìªº»Ý­n¡C§A­Ìªº¤ßÁn©M·N¨£¡A§ó¬O§Ú©Ò´÷±æ²âÅ¥ªº¡A§Úªº¿ì¤½«Ç³]©ó¤T¼Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¬O¬°§A­Ì¦Ó³]ªº¡C¥Ñ©ó§Ú¬O¥b¾¡A¤u§@®É¶¡¦p¤U¡G

³{¬P´Á¤G¡B¥|¡G¤U¤È¤T®É¦Ü±ß¤W¤E®É.
³{¬P´Á¤»¡G¦­¤W¤Q¤@®É¦Ü±ß¤W¤C®É
°£¤F¥D°Ê¬°¦P¾Ç¦w±Æ¬¡°Ê¥~¡A§Ú¤]¬ß±æÀH®É·Ç³Æ»P§A­Ìªº¶¢½Í¡B¬Æ¦Ü¬O¯ù»E¡I

   °µ­ÓÀô«O¨ÏªÌ       ¡i  ªª¦Ïª¯  ¡j

¤j®a¦³§_ª`·N¡A³Ìªñ¥þ²yªº®ð·Å´¶¹M¤W¤É¡A¼ö®ö¥O¼Ú¬w¦h­Ó°ê®a®ð·Å¤W¤É¡C¹L¥h¤@ª½¬OÁ×´»¸t¦aªº¼Ú¬w¡A©~¥Á¤]¯É¯É§ä¦a¤èÁ×´»¡C¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¡A¦a²y¤W«Ü¦h¦a¤è¥X²{²§±`ÅܤơAµL¥i§_»{³o¤ù¥Ñ¤Ñ¥D³Ð³yªº¤j¦a¡A¥¿¦bÀqÀq¦a§ï³y¡C

¤Ñ¥D³Ð³y¤j¦a¡AÅñ©J¤HÃþ¥h¬ÝºÞ¤@¤Á¡A¤HÃþ¬O¤Ñ¥D«ü©wªº¦«ºÞªÌ¡A¦ý¤£©¯¦a¡A¤HÃþ§Ñ°O¤F³o­«­n¨Ï©R¡A¤Ï¹L¨Ó¥hºR·´¤j¦a¡CÄ´¦p«Ü¦h°ê®a¯µ±K¶i¦æ®Ö¸Õ¡A©Î»s³y¥Í¤ÆªZ¾¹¡A©ÎÀH«K¥á±ó¹q¤l²£«~¼o®Æ¡A³o¤£³æ®ö¶O¦a²y¸ê·½¡AÁÙ³y¦¨«Ü¤jªº«á¿ò¯g¡C¦]¬°¦a²y¦Ã¬V©ÒÄÀ©ñªº®ðÅé¡A¤µ¨º«OÅ@¦a²yªº¯ä®ñ¼h¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}¡C¾Ú¤ÀªR³o­Ó¤j¬}¦³³vº¥ÂX¤jªº¸ñ¶H¡A¦]¦¹¥¼¯àªý¾×±j¯Pªº¤Ó¶§µµ¥~¥ú®g¤J¡A³y¦¨¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡C

ªý¤î¦a²yÄ~Äò¦Ã¬V¡A¨Ã«D¥u¬O¶W¯Å¤j°ê¤~¯à°µ¨ì¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥u­n¨C¤HÄ@·N¥X¤@¤À¤O¡A´î¤Ö¯Ó¥Î¦Ã¬V¦a²yªºª««~¡A§Ú­Ì¤wÀ°¤W¤F«Ü¦h¦£¡A¬°¤Ñ¥D«OºÞ¤F¤j¦a¡C

¦]¦¹¡A¥Ñ¤µ¤Ñ°_¡A§Ú­Ì±q¥Í¬¡²ßºD¤W¡A°µ­ÓÀô«O¨ÏªÌ¡C

¤µ¤éÀô«O¤p¶K¤h¡G
  • ¬°´î¤Ö¨Ï¥Î½¦³U¡A¨C¤Ñ¦b§AÄâ±aªº¤â³U¡B­IÅn¡B¤½¨Æ¥]¤º¡A¹w³Æ¤@­ÓÁʪ«³U¡AµL½×¬O¯È½è¡A¥¬½è©Î¶ì½¦³U¡A§â¥¦ºPÅ|°_¨Ó¡C·í­nÁʪ«¥I±b®É¡A®³¥X¨Ó¡AµM«á¸ò°â³f­û»¡¡G¡u­ø¾p½¦³U¡C¡v


  • ­Y­nÁʶR«Ü¦h¥Î«~¡A¤@­Ó¤p³U¤£¯à®e¯Ç¡A¥i¥H¦Ò¼{¤£¬O«æ»Ý¥Îªºª««~¡A¥i¦b¤U¦¸ÁʶR¡C


  • ¤@¥÷³ø¯È¥Î¤W¤@­Ó½¦³U¡A½T¹ê«Ü®ö¶O¡C¥i§_¦Ò¼{³o­Ó½¦³U¥i¥H­«ÂШϥΡF¦Ü¤Ö¤@­Ó½¦³U¥i¥H­«ÂШϥΤ@­Ó¬P´Á¡C





¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j