¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|
©v±Ð¾Ç³¡

2003¡Ð2004¦~«×
²Ä¤@¾Ç´Á   #8
ªª²Ã ¶g °T


     2003¦~11¤ë1¤é
   ºñ¦â¹B°Ê¡]¦AÄò¡^       ¡i  ©v¥|¡@ªª¦Ïª¯  ¡j

¦³¤H°Ý¡G¡u¤Ñ¥D¦b¦ó³B¡HÍ¢¤£´¿¦V§Ú»¡¸Ü¡C¡v

­ì¨Ó¡A¤Ñ¥D¤w±H¦s©ó¤j¦ÛµM¤¤¡A»P§Ú­Ì®É¨è¤@°_¡C§Ú­Ì¨C¤@¤f©I§l³£¬O¥Í©Rªº®ð®§¡A¬O¤Ñ¥Dªº©I®ð¡C¤j¦a¬OÍ¢©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦P®É¤]¬O¨C¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¨ü³Ð³yª«©Ò¾Ö¦³ªº¡C¤HÃþ§ó¬O¤Ñ¥D³Q©e¬£¬ÝºÞ¤j¦aªº¦«ºÞ¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¦n¦n¬Ã±¤¥¦¡A¤£­nÁVÃ奦¡C¥Ñ¨C¤@¤Ñ°_¡A§Ú­ÌÄ~Äò°µ­ÓÀô«O¨ÏªÌ¡C

¤µ¤éÀô«O¤p¶K¤h¡G

¤Á¤Å¨ú¯º¡A§Ú·|§â¤@¨Ç¨Ï¥Î¹L¦Ó¤£¤Ó¦ÃÁVªº½¦³U¡A²M¬~¨â­±¡A´½°®¦A¥Î¡C¥i¥H¥Î¤W«Ü¦h¦¸¡C¥H¤U¬O¤@¨ÇÀô«O¤H¥K·Q¥X¨Óªº¶ì½¦³U°®Àê¾÷¡A¤]®¼¦³½ìªº¡I

¨ì³B¥i¥HÀH¤âÁʶR±o¨ìªº¶ì½¦¤ÎÅø¸Ë¶¼«~¡A¨Ï¥Î§¹²¦«á¤Á¤ÅÀH«K¥á±ó¡A¥ç¤£­nµI¿N¶ì½¦¾ê¡C¦¹Á|±N¥O¶ì½¦¾ê²£¥Í¤j¶q¦³¬r¼o®ð¡C¦]¦¹¡A½Ð²¾¥É¨B¡A§ä­Ó©U§£¦^¦¬µ©¡A§â¥Î¹LªºÅø²~¡B¶ì½¦²~¡B¼o¯Èµ¥©ñ¶i¸Ì­±¡A´`Àô¦A¥Î¡A¥i¥H¸`¬Ù¦a²y«Ü¦h¸ê·½¡C

¥X¥~¥Î¿¯¤ñ¥~½æ­¹ª«¦^®a¦n¡C¨C¤@­Óµoªw½¦¶º²°©Î´ö²°¡A­n¯Ó¥Î'¤@¦Ê¦~'®É¶¡¤~¯à·»¸Ñ¡C´¿¦³´ú¸Õ§â¤@­Ó¦Y³ÑªºµÓªG¤ß©M¤@­Ó¥Î§¹ªºµoªw½¦²°®I¦bªd¤g¸Ì¡A¤@­Ó¤ë«á¡A½¶}ªd¤g¡AµÓªG¤ß¤w§¹¥þ·»¸Ñ¦bªd¤g¸Ì¡A¦ýµoªw½¦²°«o§¹¾ãµL¯Ê¡C«Ü¥i©È¡A¨C¤Ñ¥þ¥@¬É¯Ó¥Îªºµoªw½¦¥Î«~µL¥i¦ô­p¡F´N¬O¥Î¤õ¿N·´¡A¤À¸Ñ¥X¨Óªºª«½è¦P¼Ë¦³®`¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸·Q¥s¥~½æ®É¡A¤£¦p·Q¤@·Q¡A¥i¦Û³ÆÀ\²°©Î´ö²~¡A©Î¯Á©Ê¥~¥X¥Î¿¯¡A³o¼Ë¥i´î¤Ö¯Ó¥Îµoªw½¦¡B¶ì½¦¤M¡B¤e¡B°Íµ¥¥Î«~¡C

¤j¥ë¨à¿N¯N¹ê¦b¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡A¦ý¹w³Æ¿N¯N¥Î¨ã®É¡A·|§_¦Ò¼{¥Ñ¦U¤H¤À¾áÄâ±a¤@¨Ç¥Î§¹¥i¥H¦A¥Îªº¤£ù׿û¤M¡B¤e¡B°Í¡BºÐ¡BªMµ¥¥Î«~¡C¥Í¤õ¥ÎªºÂ³ø¯ÈÁÙ¥i¥H¹ÔÂi¥Î¡A´î¤Ö¯Ó¥Î¶ì½¦Âi¥¬¡C

   ³o»ò¡K»·¡A¨º»òªñ       ¡i  ©v¤T ¶À·çµ^  ¡j

¡u¥Î¼e®¤·»¸Ñ¼««ë¡A¦ù¥X§Aªº¤â¡A¥´¶}§Aªº¤ß¡A¤U¤@¯¸¡A¤~¥i¦w©è¤Ñ°ê¡C¡v³o¬O¹q¼v¡m³o»ò¡K»·¡A¨º»òªñ¡nªº¼s§i¡A¥ú¬Ý¹q¼v¦W¦r¡AµLªkÁp·Q³o¬O¤@³¡¬Æ»òÃþ«¬ªº¹q¼v¡H¦³ÂI¦n©_¡A©Ò¥H¶]¤F¥h¬Ý¡C

¬G¨ÆÁ¿­z¤T¦~«eªF¨Êªº¤@¦¸©v±Ð¨g¼ö¥÷¤l¶°Å鮣©Æ¦æ°Ê¤§«á¡A¹J®`ªÌªº¿Ë¤H¡A¦b¤T¦~«áªº®L¤Ñ¡A¦^¨ì°©¦Ç´²¸¨ªº¤@¤ù¹çÀRªº®ü¡A¾Ì¤Ý¡B½qÃh©M°l¾Ð©¹¨Æ¡CÁöµM¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A«o¤S¦n¹³´¿¸g¥Í¦º»P¦@¡A¬O³o»ò»·¡A¤S¨º»òªñ¡C³q¹L¦^¾Ð©M­«¾ã¡A©õ¤é»P¿Ë¤HªººØºØ©¹¨Æ¡A¤@¬q¤@¬qªº¤Ò©d¤§·R¡B¤â¨¬¤§±¡¡A¤@¦A­«²{²³¤H²´«e¡A·Q°_¨C¤Ñ¬Ûªñ¡A¦ý¤S¤ßÆF¬Û¶Zªº¿Ë¤H¡A¬O³o»òªñ¡A¤S¨º»ò»·¡C

¥|¦ì¤¬¤£¬ÛÃѪº¨k¤k¡A¦b¤@­Ó¬ö©Àµh¥¢¼°¿Ëªº¤é¤l¡A°¸¹J·í¤é¥»¨Ó­p¹º¤@¦P¶i¦æ¶°Å馿°Êªº°kÂ÷ªÌ¡A¦^¨ì¨º¨Ç©v±Ð¨g¼ö¥÷¤lªº°_©~¤p«Î¡C³z¹L°kÂ÷ªÌªº¤f¡A­«·sµo²{¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¥S§Ì¡B©j©fªº¥Í¥­ÂIºw¡C¥L­Ì©ÒIJ¸Iªº¬O¨º»ò»»»·ªº¨Æ¹ê¡A»P¥L­Ì´Â¤i¬Û¹ïªº¼°¿Ë¡A­ì¨Ó¬O¨º»ò­¯¥Í¡A¦b©¼¦¹ªº¥Í¬¡¤ù¬q¸Ì¡A¦³µÛºØºØªÅ¥Õ¡K¡K

«H±Ðªº¤V¤Ò¡AµLªk»¡ªA©d¤l»P¦Û¤v¤@¦P©¹¤s¸Ì¥Í¬¡¡B­×¦æ¡A¤V¤Ò¥u¦³¦Û¦æ«e©¹¡C¤È©]¿ô¨Ó¡A¬Ý¨£¤V¤Ò¦b®a¤¤¥X²{¡A©d¤l³º·²´µ©³¨½ªº§â¤V¤Ò»°¥X®aªù¡C¥»¨Ó¬Û·Rªº¤H¡AµLªk¾aªñ¡I

·í¤V¤Ò¦b«H±Ðªº©d¤lÂ÷¥@«á¡A­±¹ï½Õ¬d¤H­ûªº¸ß°Ý¡A¥L¤~ª¾¹D¡A¤Ó¤Ó´¿¸g¦bÂå°|¶i¦æ¨â¦¸¼Z­L¤â³N¡C¤V¤Òªº·T´e¡A§Ï©»§i¶D¤j®a¡A¥»¨Ó¬Û·Rªº¤H¡A©¿µM¨«±o«Ü»·¡I

§@¬°§Ì§Ìªº¡A¦Û»{»P©j©j·P±¡­n¦n¡A¥i¬O¡K¡K©j©j¤f¤¤ªº§Ì§Ì¡A¦­¤w¦Û±þ¨­¤`¡C¯uªº¤£ª¾¹D¡A¬OªñÁÙ¬O»·¡I

ÁÙ¦³­±¹ï©~©ó¦P¤@«Îò¤Uªº­ô­ô¡A§@¬°§Ì§Ìªº¡A¹ï³o¦ì¼°¿Ë¡A«o¬O¤Q°Ý¤E¤£ª¾¡C¨º¤£¬O»·¡A¤]¤£¬Oªñ¡I

©¿µM·Q¤@°_¦b¡m·R¡E³Q·R¡n¤@®Ñ¤¤¬Ý¹Lªº´X¥y¸Ü¡u§Ú­Ì³£¬O³æÁlªº¤Ñ¨Ï¡A°ß¦³©¼¦¹¾Ö©ê¡A¤~¯à®i¯Í­¸µ¾¡C¡v§O¦]¬°¦£¸L¡A§O¦]¬°¯h­Â¡A§O¦]¬°®`²Û¡A§O¦]¬°§[¶Þ¡A§O¦]¬°ºØºØ¤£ª¾¦Wªº­ì¦]¡A©ñ±ó»P¨­Ã䪺¿Ë¤H¡BªB¤Í·¾³q¡B¥æ½Í¡B¾Ö©ê¡C­C¿q¤@¦A´£¿ô§Ú­Ì¡u³o¬O§Úªº©R¥O¡G§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¤@¼Ë¡K¡K³o´N¬O§Ú©R¥O§A­Ìªº¡G§A­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡]­Y15¡G12¡A17¡^


¾\Ū©õ¤éªª²Ã

¡i §¹¦¨¤F ¡j