©M¥­ºú­µ

§d´¼¾±¯«¤÷


±`¦~´Á²Ä¤Q¤­¥D¤é(¤þ¦~)

½Ö¬O§Úªºªñ¤H

¥Ó  30¡G10-14

­ô  1¡G15-20

¸ô  10¡G25-37


¤µ¤ÑªººÖ­µ´£¨ì·Oµ½¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¡A³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¿W¦³ªº¬G¨Æ¡C¸ô¥[·QÂǵ۳o¤ñ³ëÅý§Ú­Ìª`·Nªk¾Ç¤h°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u½Ö¬O§Úªºªñ¤H¡H¡v²¦³º³o¤ñ³ë¬O¥Ñ¦¹°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C¹L¥h¦³¤H»{¬°¤ñ³ëªº¤Hª«¬Ò¦³©Ò¥Nªí¡A¦p·Oµ½ªº¼»º¿¾¤¶®¤H¥Nªí­C¿q¡A¶ËªÌ¥Nªí¸o¤H¡A¥q²½»P¦Ø¥¼¤H¥NªíµS¤Ó·íÅvªÌ¡A«È´Ì¥Nªí±Ð·|¡A©±¥D¥Nªí«O¸S©v®{¡C³oºØ¸ÑÄÀ¤£¦ý²o±j¡A¦Ó¥B¤äÂ÷¯}¸H¡A¨Ï¤HÃø¥H§â´¤¤ñ³ëªº°T®§¡C

¬G¨Æ«Ü²³æ¡A¦³¤H¦b¸ô¤W³Q¤H¥´¶Ë¤F¡A³o¦b·í®É¬O¤@¥ó¬Û·í´¶¹Mªº¨Æ¡C³o¤H¬J¥Ñ­C¸ô¼»§N¤U¨Ó¡A·¥¥i¯à¬O¤@­ÓµS¤Ó´Â¸t«È¡C´Â¸tªº¤H¦b¸ô¤W®É±`¹J¨ì±jµs¡A³o¨Ç±jµs«Ü¦h³£¬O¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¦]¬°¼»º¿¾¤¶®¤H«Ü°Q¹½¤H¨ì­C¸ô¼»§N´Â¸t¡A¥L­Ì»PµS¤Ó¤H´NÀ³¦b¦ó³B´Â«ô¤Ñ¥Dª§½×¤£¥ð¡F¾ú¥v¤W¥L­Ì¥ç»PµS¤Ó¤H¤£©M¡A¦Ó¥Bµo¥Í¾Ôª§¡C³o¯Z±jµs¥´¶Ë¤F¥L¡A¬~§T«á¥á¥L¦b¸ôÃä¡C

¦³¤T­Ó¤H¸g¹L²{³õ¡A²Ä¤@­Ó¬O¥q²½¡A«Ü¥i¯à¤j®a¤ßùإߧY·Q¨ì¨­¬°¥q²½¡A§Y¦p¤µ¤Ñªº¯«¤÷¡AÀ³¬O¦n¤ß¸zªº¡A¬°¤°»ò·|¨£¦º¤£±Ï¡H¦ý¦pªG§Ú­Ì³]¨­³B¦a¬Ý¡A³o¥q²½¨Ã¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¦b¸t·µªA°Èªº¥²¶·¿í¦u¸t¼äªºªk«ß¡A©Ò¦³¤£¼ä¤§¤H¡A¤£¥i¥H¦b¸t·µªA°È¡Aª½¦Ü§¹¥þ¼ä²b¦Û¤v¬°¤î¡C¦AªÌ¡A¸t·µªA°È¬O½ü¯Zªº¡A¬Û¶Ç¨º®É­C¸ô¼»§N¤Îªþªñªº¥q²½¦³¨â¸U¤H¤§¦h¡A¤j·§­nµ¥«Ü¤[¤~½ü¨ì¦Û¤v­È¯Z¡C¨º¥q²½«Ü®`©È¸I¨ì³o¶ËªÌ¡A­Õ­Y³o¶ËªÌ«á¨Ó¦º¥h¡A¦Û¤v´N¦¨¬°¤£¼äªº¤H¡A­n¥Î¤C¤Ñ¥h¼ä²b¦Û¤v¡A«Ü¥i¯à¦]¦¹¿ù¹L¤F¦b¸t·µªA°Èªº¾÷·|¤F¡C¬°¥L¨Ó»¡¡A¬°¥D¦b¸t·µªA°È¬O¤@¥ó¯«¸tªº¤u§@¡A¤ñ±Ï¤H§ó­«­n¡A¥i¯à¸g¹L¤@µf±Ã¤ã«á¡A¥L³Ì«á²z©Ê¦a¨M©w¿ï¾Ü¤£±Ï¤H¡C

²Ä¤G­Ó¸ô¸gªº¬O­Ó¦Ø¥¼¤H¡A©Ò¦³¥q²½³£¬O¨Ó¦Û¦Ø¥¼³o¤@¤ä¬£¡A¥Lªº²z¥Ñ¤j·§¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¤]¦b¸t·µªA°È¡A¤£·Q¸I¨ì¦º¤H¡A¥¢¥h¦b¸t·µªA°Èªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡A¥i¯à³o¤H«ÜÂÔ·V¡A·Q¨ì¸ô¤W¤£¬Æ¤Ó¥­¡A¥L¾á¤ß³o¥i¯à¬O¤@­Ó³´¨À¡A°²¨Ï¥L°±¤U¨Ó¡A®I¥ñªº¦PÄÒ«K·|¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¦b³oºØ¦MÀI¦a±a¡A®Ú¥»¦Û¨­Ãø«O¡A¦óªp±Ï¤H¡H©Ò¥H¸g¹L¤@µf²z©Ê¤ÀªR«á¡A¥L¤]¨S¦³¹ï¶ËªÌ¬I¥H´©¤â«K«æ«æ¨«¤F¡C

²Ä¤T­Ó¸ô¹Lªº¬O­Ó¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¦pªG¬O¤@­ÓµS¤ÓªºÅ¥²³¡A¤@Å¥¨ì¼»º¿¾¤¶®¤H¥X²{¡A¤ßùؤ@©w·|·Q¨ì³o­Ó¶ËªÌ¯u¬Oº×¤£³æ¦æ¡A¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡A¤S¨S¦³¿ú¡A§ó¹J¤W¤@­Ó¼Ä¤H¡A¤£ª¾³o­Ó¼»º¿¾¤¶®¤H·|¤£·|¨«¹L¥h½ð¥L¨â¸}¦A¨«¡Hµ²ªG«o§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¨º¤H°Ê¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A¨S¦³¥Î²z©Ê¥h¤ÀªR¬O§_À³¸ÓÀ°§U²´«e¨ü¶Ëªº¼Ä¤H¡AÀ°¤F¥H«á«ç¼Ë¦V¦P±Ú¤H¥æ¥N¡H¦³®É§Ú­Ì¤Ó²z©Ê¤F¡A¨S¦³¸I¨ì¦Û¤vªº¤ß¡A²z©Ê©¹©¹¬O§N¦B¦Bªº¡A¤£¹³¼¦¼§ªº¤ß¨º»ò®e©ö¹îı§O¤Hªº»Ý­n¡A¼¦¼§¤ß«Ü¦h®É³£¬Oµ½¦æªº¦n«ü¾É¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ìªk¾Ç¤h³Ìªìªº°ÝÃD¡G¡u½Ö¬O§Úªºªñ¤H¡H¡v¬°¤@­ÓµS¤Ó¤H¡Aªñ¤H¬O«ü»P¥L­Ì¦P«H¥õ¡B¦PºØ±ÚªºµS¤Ó¤H¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£¬O¤£¼ä²bªº¥~¨¹¤H¡C¸t¸g¤W©Ò¿×ªº·Rªñ¤H¦p·R¦Û¤v¡A¬°µS¤Ó¤H¨Ó»¡¬O·R¦Û¤v¦PºØ±Úªº¤H¦p¦P·R¦Û¤v¤@¼Ë¡C­C¿q¦b¤ñ³ëùØ¥´¯}¤F³o­Ó¬É­­¡Aªñ¤H¬O§Ú·Rªº¹ï¶H¡A¦ý¤£©ë­­©ó¦P«H¥õ©M¦PºØ±Úªº¤H¡A¦Ó¬Oªx«ü¤@¤Á¦³»Ý­nªº¤H¡Cª`·N­C¿q°Ýªk¾Ç¤hªº°ÝÃD¡G¡u§A»{¬°¤T­Ó¤H·í¤¤¡A½Ö¬O¨º­Ó¹J¨ì±jµsªÌªºªñ¤H¡H¡v¦A¤ñ¸ûªk¾Ç¤h­ì¥ýªº°ÝÃD¡G¡u½Ö¬O§Úªºªñ¤H¡H¡v§Ú­Ì·|µoı­C¿q¤£¦ý­n¨D°ò·þ®{µL¤ÀºØ±Ú»P©v±Ð¡AÀ°§U¤@¤Á¦³«æ»Ýªº¤H¡A¦Ó¥B§ó¶i¤@¨B¥D°Ê¦a¨Ï¦Û¤v¦¨¬°§O¤Hªºªñ¤H¡C­C¿qªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O¤@¥÷ÁܽСA±a»âªk¾Ç¤h§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥i±¤ªk¾Ç¤h²z©Ê¦aª¾¹Dµª®×¡A«o¥¼¯àIJ°Ê¼¦¼§¤ß¡A¥Lªº¦^µª¡G¡u¬O¼¦¼§¥Lªº¨º­Ó¤H¡v¡A¥¿¤Ï¬M¥X¥L¤´µM¥¼¯àÂ\²æºØ±Úªº¤³«ë¡A¤£®hºÙ©I¨º¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¥¼¯à©ú¥Õ­C¿q°ÝÃD¤¤ªºÁܽСC¤£¹L¡A­C¿qÁÙ¤£¦Ç¤ß¡A¤´¥Rº¡§Æ±æªº¹ªÀy»¡¡G¡u§A¤]·Ó¼Ë¥h°µ§a¡I¡v¡CÄ@§Ú­Ì©ú¥Õ­C¿qªº­W¤ß¡A¤£¥ú¬O²z©Ê¦a¤F¸Ñ¡A§ó¥H¼¦¼§¤ß¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°§O¤Hªºªñ¤H¡C


© Copyright Fr. Robert Ng SJ 2004. All rights reserved.