±`¦~´Á²Ä¤Q¤»¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¥Ò¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
Åý¨â¼Ë¤@°_ªø¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¦n¤F


´¿¸gÅ¥¹L¥H¤U¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤@¤Ñ¡A¤Ñ¥D¥h¨ì¤Ñ°ó¡AÅå³Y¦a¬Ý¨ì¨ºùؤH¤s¤H®ü¡A«K¦V§B¦h¸S¬d¸ß¡G¡u§B¦h¸S¡A§B¦h¸S¡A¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦h¤H¨Ó¨ì³oùØ¡H¡v§B¦h¸S¦^µª»¡¡G¡u®@¡A¦]¬°?¨S¦³±N´c¤H¶Ð°£¡A©Ò¥H¡Aµ½¤H¡B´c¤H¥þ³¡³£¨ì³oùبӤF¡I¡v¤Ñ¥D»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§Ú­Ì­n±N¥Ç¸oªº¡B§@´cªº»°¥X¥h¡I¡v¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤Ñ¥D¤S¦A¨ì³X¤Ñ°ó¡A¦ý³o¦^¤Ñ°ó³º¨S¦³´X­Ó¤H¡A§N²M²Mªº¡C¤Ñ¥D¤S¦V§B¦h¸S¬d¸ß¡G¡u¤Ñ°ó¬°¬Æ»ò¦p¦¹§N²M¡H¡v§B¦h¸Sµª¡G¡u¤Ñ¥D¡A¦]¬°¤W¦¸?»¡¹L¨º´¿¥Ç¸o©M§@´cªº¡A³£­n³Q½ÐÂ÷¶}³oùØ¡C©ó¬O¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¤H³£Â÷¶}¤F¡C¡v¤Ñ¥D¨£¨ì¦p´µ¹Òªp¡A«K»¡¡G¡u­ü¡Aºâ¤F§a¡IÁöµM¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¦³¤@¥÷Äb®¬ªº¤ß¡Aª¾¿ù§ï¹L¡A´NÅý¥L­Ì¨ì³oùبӽ}¡I¡v

ªº½T¡A¦pªG¤Ñ¥D­n¶Ð°£¤@¤Á¸o¤H©M´c¤H¡A§Ú­ÌµL¤@¯à°÷­Æ§K¡C¥i©¯ªº¬O¤Ñ¥D¼e§»¡B®e§Ô¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÍ¢¤£¤ç¤ç­p¸û¡A¥u´Á«Ý§Ú­Ì¤£Â_¬Ô¨Ì¡A­«·s°µ¤H¡C¤µ¤éºÖ­µÁ¿½×¡u²û¤lªº¤ñ³ë¡v¡A»¡¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¼»¤F¦nºØ¤l¡A¦ý¥Lªº¤³¤H¼ç¨Ó¡A¦b³Á¤l¤¤¶¡¼»¤W²û¤l¡C¨º¤Hµo²{¤F¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨è±N²û¤l©Þ°£¡A¦]©È·|³s³Á¤l¤]·´±¼¡C¥LÄ@·Nµ¥«Ý¦¬³Îªº®É­Ô¡A§â³Á¤l¦¬ÂáA§â²û¤l®¹¦n¡A§ë¥hµI¿N¡C

±q¡u²û¤lªº¤ñ³ë¡v¤¤¡AÅý§Ú­Ì¤]¾Ç²ß¥D¤Hªº¥]®e©Mµ¥«Ý¡CÁöµM§Ú­Ì¨£¨ì¬Y¨Ç¤H°µ¤FÃa¨Æ¡A¤´¯à³p»»ªk¥~¡F§Ú­Ì©Î·|©_©Ç¤W¥D«ç»ò¤£³B»@¨º¨ÇÃa¤H¡A¤£³B²z¨º¨Ç¤£¤½¸q©Î¸o´cªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì±`¦³¤@ºØ«æ¤£¤Î«Ýªº¤ßºA¡A¥u»{©w¦Û¤vªº·Qªk¤Î³B²z¤èªk³Ì¬°«ê·í¡A±`­n¨D¥ß§Y³B²z¨Æ±¡¡A©¹©¹¤£Ä@·Nµ¹¤©¦Û¤v¤Î¥L¤H§ï¹Lªº¾÷·|¡C

¦b¤Ñ¥D¤ß¥Ø¤¤¡AÍ¢­@¤ß¦aÅý¤@¤ÁÄ~Äòµo®i¡Aª½¦Ü¨º§¹º¡®É¨èªº¨ÓÁ{¡C¤Ñ¥D«ö·ÓÍ¢©Ò¹w©wªº­p¹º¡AÅý¤@¤Á¤H±o¨ì³Ì¦nªº®¦½ç¡C¤Ñ¥DÅý§Ú­Ìªº«H¥õ±µ¨ü¦ÒÅç¡A¥HÃÒ¹ê§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº©¾«H¡C§Ú­Ì­n¦b®a®xùØ¡B¤u§@¶¡¡BªÀ·|¤¤¡A®É¨è§V¤O¬¡¥X«H¥õ¡A¨ÃÃhµÛÁ¾µêªº¤ß¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦b¤W¥D¤â¤¤¡AÅýÍ¢±a»â¡C§Ú­Ì¤£­n¦Û§@Áo©ú©Î¦Û¥H¬°¬O¡A¡u¤@¤M¤Á¡vªº­n¨D¤Ñ¥D±N©Ò¦³Ãa¤H¡BÃa¨Æ¶Ð°£¡C¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡G³\¦h¤H¡]¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v¡^¬Oµ½¤¤¦³´c¡A´c¤¤±aµ½ªº¡Cµ½´c¨Ã¤£¦p§Ú­Ì©Ò·Qªº¶Â¥Õ¤À©ú¡C¤Ñ¥D¬JµM®e§Ô¤HÃþ¡AÅýµ½´c¨Ã¦s¡A¬°¦ó§Ú­ÌÁÙ¬O»{¬°¦Û¤v¤ñ¤Ñ¥D§óºë©ú¡A±j­n¤Ñ¥D«ö§Ú­Ìªº·Qªk¥h°µ¡H

·PÁ¤ѥDÂǵۺ֭µµ¹§Ú­Ì³oÄ_¶Qªº±Ð°V¡CÅý§Ú­Ì¸Û¤ß¬è¨D¤Ñ¥D½à½ç¤O¶q¡AÅý§Ú­ÌÃh¦³¤@¥÷¨}µ½¼e¤¯ªº¤ß¡A±µ¯Ç¥Í¬¡¤¤©Ò¸I¤Wªº¤H¡A©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L¤é·í§Ú­Ì¥Í©R²×µ²ªº®É­Ô¡A¯à°÷¹ý©³Åé¨ý¤Ñ¥D¹ï¤HÃþªº®e§Ô¡B±µ¯Ç»P©¾«H¡CÅý§Ú­Ì¦n¦n¬Ã±¤¡A¦n¦n¥Í¬¡¤W¥D½à½çªº±Ï®¦¡C


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.