±`¦~´Á²Ä¤G¤Q¤T¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¥Ò¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
­n¦b§A©M¥L¿W³Bªº®É­Ô¡A³WÄU¥L


¤p®É­Ô¡A§Ú´¿°á¹L³o¼Ëªº¤@­º¥´ªo¸Ö¡u¤£·|°µ¡A¾Ç°µ¡F¾Ç·|°µ¡A§Ö°µ¡F°µ¤£§´¡A§ï¨}°µ¡F°µ¤£¦n¡A½m²ß°µ¡C¡v¦³¤@¦^¡A¸t°ó¸Ë­×¡A¤@¦ì®v³Å¨Ó¨ì¸t°ó¡A¬°§i¸Ñ«F¶K¤W½¦¤ù¡A¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¨º½¦¤ù¶K¤W«á¤£¤[³º±¼¤F¤U¨Ó¡C¨º®v³Å©ó¬O¦A¦b½¦¤ù¤W¶î¤W±j¤O½¦¡A¨ÃµÛ§Ú¤W«eÀ°¦£¡A¥s§Ú¥Î¤â¡u«ö¡vµÛ½¦¤ù¡AÀþ§Y§Úµoı¦³ÂI¤£§´¡A¦]¬°§Úªº¤â«ü³Q±j¤O½¦ªºÂH¤OÂH¦b½¦¤ù¤W¡C§Ú¥ß¨è¨«¶}¡A»°¦£¥Î¤ô¨R¬~¤â«ü¡A©¯¦n±¡ªp¨S¦³¤jê¡C±q¤¤¡A§Úµo²{¥¿¦p¥´ªo¸Ö¤¤¡G¾Ç°µ©M¥ß§Y°µ¬O«D±`­«­nªº¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¬O¤Z¨Æ³£·|°µ¡A²zÀ³µê¤ß¾Ç²ß¡A¥[¥H´x´¤¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·í§Ú­Ì¨£¨ì¶g¾D¦³§Ì¥S©n©f³B²z¬Y¨Ç¨Æ±¡¤£§´·í®É¡A§Ú­Ì¥i¯à»¡¡G¡uºâ¤F§a¡I¡v©Î¡u¿ð¨Ç¦Aºâ§a¡I¡v¦ýµ²ªG«á¨Ó§â¾ã¥ó¨Æ±¡§Ñ°O¤F¡C¦³¨Ç¨Æ±¡­Y¤£¤Î®É´£ÂI¡A¨Æ«á¤~³B²z¥i¯à¤w¨Ó¤£¤Î¡A¹ï¤è¤]¥i¯à¤£ª¾¦Û¤v°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡C­C¿q¦bºÖ­µ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦pªG§Aªº§Ì¥S±o¸o¤F§A¡A¥h¡A­n¦b§A©M¥L¿W³Bªº®É­Ô¡A³WÄU¥L¡F¡K¡K¡v¡]º¿18¡G15¡^¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¹ï¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A¬Æ¦Ü±Ð·|ªº¥S§Ì©n©f§@¥X³WÄU¡C¤£¹L¡A³WÄU®É­n¥Î«ê·íªººA«×©M¤èªk¡C

§Ú¸g±`¦b¤½²³¦a¤è¨£¨ì¦³¨Ç¤H°ªÁn«ü¥X§O¤Hªº¿ù»~¡A¤S©Î´£¿ô§O¤H­nª`·N¬Æ»ò¡A¨C¥O¹ï¤èÀª§¼«D±`¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç®aªø¦b¤l¤k¡u§á­p¡vªº®É­Ô¡A§Y®É¦b°Ó³õ¡Bµó¹Dµ¥¤½²³¦a¤è¥´½|¤l¤k¡A¥Ñ©ó«Ä¤l¤]¦³¦Û´L¡A¥i¯à·|¹ïµÛ·F¡A¥OÂù¤èª§«ù¤£¤U¡C­C¿qªº©¾§i¬°§Ú­Ì¥i¿×·íÀY´Î³Ü¡C°µ¤÷¥À¦ÛµM»Ý­nÁB¥¿«Ä¤lªº°¾®t¦æ¬°¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤÷¥ÀÀ³§iª¾¤l¤k¥L/¦oªº¦æ¬°¨Ã¤£«ê·í¡A¥Ñ©ó³B¨­¤½²³¦a¤è¡A¾A©y¦^®a«á¤~»P¥L/¦o¸ÑÄÀ©M³WÄU¡C¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤T¤è­±°t¦X¡A¤~¯à¥O³WÄU²£¥ÍªG®Ä¡C¸Õ°Ý¡G¤H½ÖµL¹L¡A§Ú­Ì¸g±`¥H¤â«ü«üµÛ¹ï¤è¡A¼Æºâ¹ï¤è¡A¥i§O§Ñ°O¤´¦³¥|°¦¤â«ü«ü¦V¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C

¦³¤H°µ¿ù¡A­n°µªº¤£¬O«ü³d©Î­p¸û¡A¦Ó¬O§@¥X©Ó¾á¡A¹ªÀy¹ï¤è¦Û§ÚªÈ¥¿¡C¥¿¦p¸t«O¸S©v®{´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u°£¤F©¼¦¹¬Û·R¥~¡A§A­Ì¤£¥i¦A¤í¤H¬Æ»ò¡A¦]¬°½Ö·R§O¤H¡A´Nº¡¥þ¤Fªk«ß¡C¡v¡]ù13¡G8¡^¥t¥~­C¿q»¡¡G¡u­Y§A­Ì¤¤¤G¤H¡A¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·N¡AµL½×¬°¬Æ»ò¨Æ¬èë¡A§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷¡A¥²­nµ¹¥L­Ì¦¨´N¡C¡v¡]º¿18¡G19¡^·í§Ú­Ì¥»µÛ·R¤ß¡A¥Î¦X©yªº¤èªk§@¥X´£ÂI¡AÀ°§U¥L¤H¡A¤~ºâ¬O¦P¤ß¦X·N¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|µo²{¤W¥D¦Û·|¯¬ºÖ¡A§@¥X¦w±Æ¡C

¥t¥~¡u¤£·|°µ¡A¾Ç°µ¡F¾Ç·|°µ¡A§Ö°µ¡C¡v¦bºÖ¶Ç¦~´Á¶¡¡A§Ú¸ÛÁܤj®a¨C¶g¦bÀ±¼»¤¤´N©Ò²âÅ¥ªº¤T½g¸t¨¥¡A±q¤¤´z¿ï¤@¥y¸t¨¥­I»w¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¥[¥H¹ê½î¡C¦pªG§Ú­Ì±`±N¤W¥Dªº»¡¸Ü©ñ¦b¤ßùØ¡A§Ú­Ì«K¤£·|¥ô·N¦k¬°¡C¦pªG§Ú­Ì±q«e¤£·|¤Ï«ä¸t¨¥¡A²{¦b«K­n¾Ç²ß¤Ï«ä¡A¾Ç·|¤Ï«ä¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¸t¨¥¡C

¤µ¤é¤T½g¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¥S§Ì³WÄU¤§¹D»Ý­n¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤T¤è­±°t¦X¡F¨Ã¥H·R¤ß§@¥X´£¥Ü¡C¦¹¥~¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨C¤Ñ¶ÔŪ¸t¨¥©M¸Û¤ß¬èë¡AÅý¤W¥D¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅýÍ¢ªº¸Ü¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß«ä©À¼{¡A¨Ï§Ú­Ì§K³Q¥@¶¡¨Æª«©Ò§ô¿£¡A¦Û¥Ñ¦a«ö¤Ñ¥Dªº¦®·N¥Í¬¡¡C


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.