±`¦~´Á²Ä¤Q¤E¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
§A­ÌªºÄ_Âæb¨º¸Ì¡A¤ß¤]¦b¨º¸Ì


²âÅ¥§¹¤µ¤éªº¸t¨¥¡A§ÚµoıºÖ­µ¤¤­C¿q¹ïªù®{©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A­»´ä¤H­Ë«Ü¦³Åé·|¡A¥B§V¤O¥Í¬¡¥X¨Ó¡C

²Ä¤@¡Gºë¥´²Óºâ¡A¤£·|®ö¶O¡C¦b¤µ¤éªººÖ­µ¤¤¡A­C¿q§i¶D§Ú­Ì§Ú­Ì¥u¬O¹²¤H¡BºÞ®a¡C¤Ñ¥D½à½ç§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£­n¤p¤ß¹B¥Î¡AºÉ§Ú­Ìªº³d¥ô¦n¦n¥Í¬¡¡C¦pªG§Ú­Ìªººë¥´²Óºâ¥u¬O¬°¦Û¤v¿n»W¤@¨Ç¥i¥H³Q¸é°½¡B³QÂγEªº°]Ä_¡A¦ü¥G·MÄø¤F¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¤Ñ·í§Ú­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É®É¡A¤@¥ó°]Ä_¤]¤£¯à±a¨«¡C¥i±¤¡A¤j³¡¥÷­»´ä¤H¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A´N¬O¬°¿n»E¤@¨Ç·|³Q¸é°½¡B·|³QÂγEªº°]Ä_¡I­»´ä¤H³oºë¥´²Óºâªº¤ßºA«o»PºÖ­µªººë¯«¦³ÂI­I¹D¦Ó¹£©O¡I­C¿q©Ò«üªººë¥´²Óºâ¬O¿n»W¨º¥Î¤£ºÉªºÄ_ÂáA³oÄ_Â䣬O¥@¶¡ªº°]Ä_¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Wªº°]´I¡C§Ú­Ì¤£§«¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤§V¤O¿n»Wªº¬O¤°»ò¡C

²Ä¤G¡G¥¼«Bº÷Á[¡C¤Z¨Æ­p¹º¡B¦w±Æ§´·í¡A§@¦n·Ç³Æ¡A³o¤]¬OºÖ­µªººë¯«¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¤@­Ó¦nªº¹²¤H­n®É±`¿ô¹í¡A¦]¬°¤£ª¾¨º­Ó¤é¤l·|¦³¸é¨Ó°½ÅÑ¡A¤£ª¾¥D¤H¦ó®É·|¦^¨Ó¡C²{¦b­»´ä«Ü¦h®aªø§Q¥Î´»°²°e¤l¤k¥X¥~¶i­×¡G¸û´I¸Îªº«K°e¤l¤k¥h­^°ê¡B¬ü°ê¾Ç­^¤å¡A·Q¬ÙÂI¿úªº«K°e©¹²`¦`¡B¼s¦{¡B¬Æ¦Ü¥_¨Ê¥h°á´¶³q¸Ü¡C®aªø¦b¦Ò¼{®É·|¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¦¬¤J©M¿n»W¬O§_¯à°÷­t¾á¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì·|¬°¦U¼Ë¨Æ±¡§@¹w³Æ©M¦w±Æ¡A§Ú­Ì¦³§_¨Ì±qºÖ­µªº´£ÂI¡G·í§Ú­Ì¦³³Ñ¾lªº®É­Ô¡A¡uÅܽæ©Ò¦³ªº¥hçêÀÙ½a¤H¡C¬°¦Û¤v¹w³Æ¥Ã¤£·lÃaªº¿úÅn¡C¡v¡]¸ô12¡G33¡^§Ú­Ì¥iÄ@·N³o¼Ë°µ¡H

¤µ¤é²Ä¤G½gŪ¸g§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¥Í¬¡´N¦n¹³¥h®È¦æ¤@¼Ë¡A¦Ó®È¦æ³Ì«áªº¥Øªº¦a¬O¦^¨ì¦Û¤v®aùØ¡C°£«Dµo¥Í¤F¨Æ¬G¡A¨S¦³¤H·|¤£¦^®aªº¡C·í§Ú­Ìµ²§ô¹Ð¥@®Èµ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³Ì²×·|ªð¦^¤Ñ¥D¨º¸Ì¡A¨ì¤Ñ¥D¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¤Ñ¤W®a¶m¡C§Ú­Ì¥i¦³¡u­C¸ô¼»§N¡A¤Ñ¤W®a¶m¡A§ÚÆF«D±`´÷±æ¡v¡]¹|®¦281­º¡^ªº¤ßºA¶Ü¡H

¥h®È¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥u±a³Æ¤@­Ó³U¡A©Î¤@­Ó¦æ§õ½c¡A¦w©ñ³Ì»Ý­nªºªF¦è¡A¨ä¥Lªº¥i¯d¤U®aùØ¡F¦P¼Ë¡A¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¡A§Ú­Ì¥u¬O®È«È¡A¤£»Ý­n¦³¤Ó¦hªºªF¦è¡A§_«h¥i¯à§«Ãª§Ú­Ì¦n¦n¥Í¬¡¡C§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥u¬OÀ°§U§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡±o¦n¨Ç¡C°²¦p§Ú­Ì±N§Ú­Ì¾Ö¦³ªº®É¶¡¡B¤~·F¡B¯à¤OÀ°§U¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¡A¬°¿n»W¤Ñ¤Wªº°]´I¡A§Ú­Ì·|¥Í¬¡±oÅx²æ±o¦h¡F§_«h¡A§Ú­Ì¥u¨c¨c§ìºò¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¬°§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó·|¬O¤@¥÷²ÖÂØ¡I

¤µ¤é¸t¸g³Ì¬üÄRªº¤@¥y»¡¸Ü¬O¡u¦]¬°§A­ÌªºÄ_Âæb¨º¸Ì¡A§A­Ìªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¸ô12¡G34¡^§Ú½Ð¤j®a¥»¶g¨C¤@¤Ñ³£¤Ï¬Ù¤@¤U¡G§Ú­Ìªº¤ß¦b­þ¸Ì¡H§Úªº¥Í¬¡¦³¨S¦³¤Ñ¥D¡H§Ú¬O§_»P¤Ñ¥D¦b¤@°_¡H§Ú¬O§_°µµÛ¤Ñ¥D­n§Ú°µªº¨Æ¡H§Ú¥¿¿n»W¤°»ò¡H¦^¨Ó°Ñ»PÀ±¼»¡A¬°§Ú¦³¬Æ»ò·N«ä¡H

¤µ¤é¸t¸g´£¥Ü§Ú­Ì·í¬°¤Ñ¤Wªº°]´Iºë¥´²Óºâ¡F­n¥¼«Bº÷Á[¡AºÉ¦n¹²¤Hªº³d¥ô¡F§â¦Û¤v¶Çµø¬°®È«È¡AÅx²æ¦a¥Í¬¡¡AÅܽæ¤@¤Á¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡G§Ú­Ìªº¤ß¦b¨º¸Ì¡A§Ú­ÌªºÄ_ÂôN¦b¨º¸Ì¡C


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.