±`¦~´Á²Ä¤T¤Q¤@¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o¤@®a


¤µ¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤@­Ó©_ÂÝ¢w¢w¥`³Íªº¬G¨Æ¡C¥`³Í¬O¤@¦Wµ|¦Oªø¡C¥L®a¹Ò´I¸Î¡A¦ç­¹µL¼~¡A¦ý´÷±æ¤@¸@­C¿q¡C¥`³Íªº´÷±æ¥i¯à°ò©ó¨â­Ó­ì¦]¡G

²Ä¤@¡G¤H¤H³£»¡­C¿q«Ü´Î¡A©Ò¥H¥`³Í«Ü·Q»{ÃÑ­C¿q¡A¬Ý¬ÝÍ¢¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¦a¤è¡C

²Ä¤G¡G¥`³Íª¾¹D¦Û¤v¬O¤@¦W¸o¤H¡A¨S¦³¤H·|³ßÅw¥L¡A¦ý¥L»D»¡­C¿q¿Ëªñ¸o¤H¡A¼e®¤¸o¤H¡A«K´÷±æ»P­C¿q¬Û¨£¡C¦pªG¥`³Í¥u¬O¡u´÷±æ¡v¦Ó§¤µÛ¨S¦³¦æ°Ê¡A©_ÂÝ«K¤£·|µo¥Í¡C¦ý¥`³Íª¾¹D­C¿q§Y±N¸ô¹L¡A«K©b¶]«e¥h¡C¥i¬O·í®É¨ºùؤw¤H¤s¤H®ü¡A¦Ó¥`³Í¨­§÷¸G¤p¡AµLªkÀ½¨ì«e­±¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥`³Í¦ü¥G¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡G¬JµM¬Ý¤£¨ì­C¿q¡A¤£¦p¦^®a¥h§a¡I¥i¬O¥`³Í¡u¸G¥J¦h­p¡v¡A¥L·Q¨ìª¦¤W®á¾ð¤W¡A«K¨S¦³¤H¯à¾BµÛ¥Lªºµø½u¤F¡I

´¶³q¤Hª¦¾ð¦ü¥G«Ü²³æ¡A¦ý¸G¥Jª¦¾ð«o¤£¨º»ò®e©ö¡Cªp¥B¡A¦b¥`³Íª¦¾ð¤§»Ú¡A­C¿q©|¥¼¨ì¨Ó¡I©ó¬O¦n¹³¦P³õ¥[¬Mµu¤ù¤@¼Ë¡A¨º¨Ç»E¶°ªº¸s²³¬ÝµÛ¥`³Íª¦¾ð¡A³òÆ[¨ú¯º¥L¡C¥`³Í«o¤£¥[²z·|¡A¥uºÉ¤Oª¦¤W¾ð¤W¡A¥H¨D¤@¸@­C¿q¡C§Ú­Ì¤£§«¤Ï¬Ù¡G¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A·í¹J¨ì¤@¨Ç¤£¦p·N¡B¦ÒÅç¡B®À§é¡B©Î»Ùê®É¡A§Ú­Ì·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¥´°h°ó¹ª¡A§í©Î¿n·¥­±¹ï¡H¥Ñ©ó¥`³Í¤wºÉ¤F¤O¡A°µ¤F¥i°µªº¨Æ¡A­C¿q¨ì¹F®á¾ð¤U®É¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥ß¨è½Ð¥`³Í¤U¨Ó¡A¨Ã»¡·í±ß­n¦í¦b¥L®a¸Ì¡C¥`³Í«b®É³ß¥X±æ¥~¡I

¥`³Í»P­C¿q¬Û¹J«á¡A¥L§i¶D­C¿q¥Lªº¤u§@¡A¥L¬O­Ó¸o¤H¡A¥L¡K¡K¡A­C¿q«o­@¤ß©M¥L¥æ½Í¡A¤Þ¾É¥L©ú¥Õ¦b¤u§@¤W­n¦³¦n¾Þ¦u¡A­n°µ¤@­Ó¥¿ª½¡B¤½¸qªºµS¤Ó¤H¡K¡K¡C¥æ½Í«á¡A¥`³Í¯¸°_¨Ó¡A·í²³°ªÁn»¡¡G¡u¥D°Ú¡I½Ð¬Ý¡A§ÚÄ@±N¤@¥b°]²£¬I±Ëµ¹½a¤H¡F§Ú¦pªG´ÛÄF¹L½Ö¡A´N·|¥|­¿½ßÀv¡C¡v¡]¸ô19¡G8¡^¤@¦ìµø°]¦p©R¡B¤£±¤´Û¶B¦P­Mªºµ|¦Oªø¡A²{¦b³º»¡±N¤@¥b°]²£¬I±Ëµ¹½a¤H¡A¨Ã¥|­¿½ßÀv¥L©Ò´ÛÄF¹Lªº¤H¡I¥`³Í¹ý©³®¬§ïªº¤ß¥i¨£¤@´³¡I­C¿q»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o¤@®a¡I¡v¡]¸ô19¡G9¡^³o¬O¦]¬°¥`³Í©_Âݦa§ïÅܹL¨Ó¡AÍ¢¤ßùØ¥u¦³­C¿q¡A¦A¤£¬O¥ý«eªºª÷»È°]´I¤F¡C

Âǵۤµ¤éªººÖ­µ¡AÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¡G

¦b«H¥õ¤º¡A§Ú­Ì¹ï¥D¦³§_¤@¥÷´÷±æªº¤ß¡H°£¤F¥D¤é¦^¸t°ó°Ñ»PÀ±¼»¥~¡A§Ú­Ì¥­¤é¥i´¿¬ß±æ»P¥D¦b¤@°_¡A¥i¦³¥D°Ê³z¹LŪ¸g¡B¬èë¡A»P¥D¥æ½Í¡Aªï±µ­C¿q¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡H

¦b«ä¡B¨¥¡B¦æ¬°¤W¡A§Ú­Ì¥i¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡H§Ú­Ì¦³§V¤O§ï±¼¶ÃµoµÊ®ðªº²ßºD¡B¹ï¤H¤£»D¤£°ÝªººA«×¶Ü¡H§Ú­ÌÄ@·N¦h¥I¥X·R¤ß¡A¦hÃö¤ß§O¤H¡A°µ¨Æ»{¯u¡A¥D°Ê©Ó¾á³d¥ô¶Ü¡H³o¥÷§ïÅܤ£¬O²z©Ò·íµMªº¡A¬O¦]¬°±Ï®¦Á{¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¬O¤W¥D½à½çªº®¦Ãd¡I¬O©_ÂÝ¡I¦ý³o©_ÂÝ¥ý¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¡u´÷±æ¡v¡C°²­Y§Ú­Ì¤í¯Ê´÷±æªº¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·F¡A¥u¬O¨C¶g¦^¨Ó°Ñ»P¤@¦¸À±¼»¡A¦Û¥H¬°¸g¤wºÉ¦n³d¥ô¡A¨º»ò©_ÂݱN¥Ã¤£·|¥X²{¡C

¤Ñ¥D¬O·O´dªº¡AÍ¢½w©óµo«ã¡A´I©ó·O·R¡CÍ¢¼Ö·N½à½ç§Ú­Ì®¦Ãd¡A¦ý»Ý­n§Ú­Ì»PÍ¢¦X§@¡C¤W¥D³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n§Ú­Ìªº¦P·N¡F¦ýÍ¢¬@±Ï§Ú­Ì®É¡A«o»Ý­n§Ú­Ìªº¦X§@¡I


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.