2011 - 2012¦~«×
# 30
2012¦~6¤ë9¤é
   ¤H¥Í´N¬O­¼¨®     ¡i ©v¤T¡@ÃÓ¦è±Ó ¡j

§¤¨®§¤¦h¤F¡A¦³®É·|±qµ¥¨®¡B­¼¨®¡B¤W¨®¡B¸¨¨®¤¤¡AÁp·Q¨ì¤H¥Í¡C

¤H¥Í´N¹³µ¥¨® ¡F ­n¾A·í½Õ¾ã§Aªº¤ßºA
·í§A¥h¨ì¯¸ÀY¡A¨£ÀsÀY¤£¨£Às§À¡A§A·|«Ü±¨±£¡A¤£ª¾¦ó®É¤~½ü¨ì¦Û¤v¤W¨®¡C¦ý¥h¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A·í§A¥h¨ì¯¸ÀY¡A¤H¼v¤]¤£¨£¤@­Ó®É¡A§A¤£·|³ß¥X±æ¥~¡F§A·|¤Ï¹L¨Ó¦³¤@¸U­Ó¾á¤ß©MºÃ¼{¡G§Ú¬O§_¥h¿ù¤F¨®¯¸¡H¬O§_³o±ø¸ô½u¤£¦A¹B§@¤F¡H¦Ó³Ì°_½Xªº¾á¤ß´N¬O¡G·|¤£·|­è¦³¤@¯Z¨®§â©Ò¦³­¼«È¸ü¨«¤F¡H§Úµ¥¤U¯Z¨®¤@©w­n¤[µ¥¤F¡C¡@¢w¢w¢w¡@­n´£¨¾¦Û¤v·|¤£·|¹ï²{ª¬³q±`³£¬O¤£º¡©M¥Rº¡ÃhºÃ¡AµL½×¬O¤ë¯Ê¤ë¬Õ¡AÁ`¬O·|¤Æ§@®ø·¥ªºÁp·Q¡C

¤H¥Í¤]¹³µ¥¨®µ¥±o¤Ó¤[ªº¤H - ­nÀ´±o·P®¦
·í§Aµ¥ªº¤@¸ô¨®¿ð¿ð¥¼¨£¡A¦Ó¤@½ø±µ¤@½øªº¨®³£¤£¬O§A­n­¼§¤ªº¡A§A¦³¹LºÉ¤d¦|¬Ò¤£¬O¤§¹Ä¡Cµ¥¤F¤j¥b¤Ñ¡A»·»·±æ¨ì§A­n­¼ªº¨®¥X²{¤F¡A§A¤£·|¦A·P¿³¾Ä¡A§A¥u·|ı±o³o¬O¿ð¨Óªº¬K¤Ñ¡A§A¤£·|·PÁ§⨮¤l±a¨Óªº¥q¾÷¡A§A¹ï¥L¦³¤Ö¤Ö«è«ë¡AÁöµM§A©úª¾³o¤£¬O¥q¾÷ªº¿ù¡A¥L¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§â¨®«ö¯Z¦¸¾p¨Ó¡A¿ð¨ì¥u¬O¸I¤W¤F°ô¨®¡C¡@¢w¢w¢w¢w¡@·í§A¨üºÉ®À§é¡A¯ÓºÉ¤ß¤O¤~µ¥¨ì±o¨ì¤@¥óªF¦è®É¡A§A·|¤£·|¤£À´·P®¦¡A¤Ï¦Ó·|®I«è¤W¤Ñ¬°¬Æ»òÅý§Aµ¥¤F³o»ò¤[¡H§A¥u·|®I«è²´«e¡A¦Ó±q¨Ó¤£·|©ú¥Õ§A©Ò±oªº¤£¬O¥²µM¡H»Ýª¾¬K¤ÑµL½×¬O¤£¬O¿ð¨Ó¡A³£¤@©w­n¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¤j¦ÛµMªº©w«ß¡A¥V¤Ñ¹L«á¥²©w·|¦³¬K¤Ñ¡C¦ý§Aªº©Ò±o¡AÓý«D¤j¦ÛµM³W«ß¤¤ªº¥²µM¡A¦Ó¬O°¸µM¡A¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C

¤H¥Í´N¹³µ¥¨® - ¤W¨ì§À¯Z¨®¬O©¯¹Bªº
¦³¨Ç¤H¦b¯¸ÀYµ¥¨®¡A«e­±¤HÀsÁöªø¡A«o¥i¥H¦¨¬°³Ì«á¤@­ÓÀ½¤W¨®ªº­¼«È¡A¦³ÅåµLÀI¦a»P¤ñ¥L­Ì¦­¤@¤jºI®É¶¡¤W¨®ªº­¼«È¦P®É¨ì¹F¥Øªº¦a¡F¦³¨Ç¤H±Æ¦b¤HÀs¤¤¡A­è­è¥Ø°e«e­±¤@½øº¡¸üªº¨®¤lÂ÷¥h¡A¦Ó¦¨¬°¤U¤@¯Z¨®ªº²Ä¤@¦ì­¼«È¡A¦ý¤S¦]¬°¤U¤@¯Z¨®«o¿ð¿ð¤£¨£¥X²{¦ÓÁζY·³¤ë¡C¦³¨Ç¤H§¤¤W¤F§À¯Z¨®¡A¦¨¬°³Ì«áªº±o¯qªÌ¡F¦ý¨º¨Ç¿ù¹L¤Fªº¡A´N¥u±o³Ä´aµL§U¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­n¬y¸¨µóÀY¡C³o´N¬O»¡¡A¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¡G¦³¨Ç¤H¦]½t»Ú·|¡A¸I¤W³Ì«á¾÷·|¦Ó±o¨ì¶W¶V¡F¦³¨Ç¤H¤í¯Ê¹B®ð¡A¿ù¹L¤F¾÷·|«KÁζY·³¤ë¡C

¤H¥Í´N¦p§¤¤W¤@¦C¤õ¨® - §A¥u¦³¦³­­ªº¦Û¥Ñ¡G
¤H¥Íªº¦C¨®¡A¥Øªº¦a¬O«Ü©ú½Tªº¡A§¤¤F¤W¥h´N¥²µM·|¸ü§A¥h¥Øªº¦a¡C§A¦b¨®¤W¥i¥H°µ§A¥ô¦ó³ßÅw°µªº¨Æ¡A§A§¹¥þ´x´¤³oºØ¦Û¥Ñ¡C§A¥i¥H­IµÛ§¤¡A¥i¥Hª×µÛ¡A¥i¥HºÎ¥i¥H¿ô¡Aµ²ªG¤£·|§ïÅÜ¡A¤õ¨®·|¸ü§A¨ì¥Øªº¦a¡@¢w¢w¢w¢w¢w¡@¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡C§Aªº²×ÂI¬O©w¤U¨Óªº¡A§A¥i¥H¦b®È³~¤WºÉ¥Î§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó§A¨ì¥Øªº¦aªº¨Æ¹ê¤£·|§ïÅÜ¡C(§Y¤H¤H³£·|¦º¡A¦ý¤W¤Ñ°ó©Î¤U¦aº»¡A­n¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¨ì¤F¹LÃö®É¡A³Q¼f§P«á¤~·|ª¾¡C)

¤H¥Í´N¹³§¤¨® - ¤W¤Fª½³q¨®³ÌµÎªA¡G
¤H¥Í¤¤¡A¦³¨Ç¤HÀ½¤W¤Fª½³q¨®¡A«Ü¦­«K¥i¥HµÎµÎªAªA¦a§¤µÛ¡A¦Û¦ÛµMµM«K·|¨ì¹F»·³B¡A±µªñ¥Øªº¦a¡]¥Ø¼Ð¡^¡F¦³¨Ç¤H§¤¤F¤@µ{¨®¤S­nÂà¤@µ{¨®¡A°Â°ÂÂàÂà¡AÁÙ¬O­ì¦a½ñ¨B¡C¦³¨Ç¤H«Ü¦­´N½ñ¤W©Z³~¡A¦V¤Wª¦ªº­y¹DºZ³qµLªý¡A¦³¨Ç¤H»Ú¹J§¢©V¡A¨ì¦Ñ¤´¤@¨ÆµL¦¨¡C

¤H¥Í¦ü¤W¨®¡@¡Ð¡@¦ý¤d¸U¤£­n¤W¿ù¨®
¤H¥Í¤S¦ü¤W¨®¡A¦ý¤d¸U¤£­n¤W¿ù¨®¡C¤W¿ù¨®·|¶O®É¥¢¨Æ¡A³Ì¤j°ÝÃD¬O¤£ª¾¦ó®É¥i¥H¸¨¨®¡AµM«áÂà¦^§AÀ³§¤ªº¨®¡C©Ò¥H¥¼¤W¨®¤§«e¤@©w­n¬Ý²M·¡¬O§_¤W¹ï¤F¨®¡C¢w¢w¢w¢w¢w¡@ªñ¨Ó¤H­Ì³ß½Í¤W¨®¡]¼Ó¡^½L¡A·N§Y¬O¸m·~ªì­ô¾A¦Xªº¼Ó©Ð¡C¦ý¨ä¹ê¤W¨®´N¬O¤W¨®¡A¤@©w­n¤p¤ß¿ï¾Ü¡A°£¤F¤W¬Æ»ò¨®¬OÃöÁä¥~¡A´X®É¤W¨®¤]«Ü­«­n¡A¤£¯à¤H¤W§A¤W¡A­n¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C¤£¿W¬O¸m·~¦p¦¹¡A¶}©l¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡®É¡A¨Ò¦p¾Ü°¸¡B¾Ü·~®É¤]À³¦p¦¹¡C

¤p¤ß¤W¤F¨®ªº¤H¡F ¥L­Ì³£¬O¬J±o§Q¯qªÌ
¤H¥Í·|±`±`¹J¤W¤W¤F¨®ªº¤H¡A¥L­Ì¦û¤F®y¦ì«á¤£ªÖÅý®yµ¹¦Ñ®zªÌ¡A¦³¨Ç¤W¤F¨®ªº¤H¦û¤£¨ì®y¦ì´N¶ë¦b¨®ªù¤f¡A¬°¤è«K¦Û¤v¸¨¨®¡A¦Ó±q¨S¦³·Q¹LÀ³¦æ¤J¨®´[¤¤¶¡¡A¥HÄË¥XªÅ¦ìÅý«á¨ÓªÌ¤W¨®;§ó¦h¼Æ·¥¤£Ä@·N¨®¤l°±¯¸¦h¤@·|®É¶¡¡AÅý¿ð¨Óªº¤H¦³¾÷·|»°¤W;¦Ó§ó¦hªº¤H¬O§Æ±æ¨®¤l¤£Â_­¸¯¸¡A¦nÅý¥LºÉ§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡F¡@¢w¢w¢w¡@­nª¾¹D¬J±o§Q¯qªÌ´N¬O¥uÅU¦Û¤v¦n³B¡A¤]¤£Åý¥L¤H¤Àªg¤w±oªº¦n³B¡A¬Æ¦Ü­n§O¤HÄ묹¨Ó¦¨´N¥Lªº§Q¯q¡C

¤H¥Í´N¹³­¼¨®¡@¡Ð¡@¨S¦³¤H¥i¥H³æ¿W
¤H¥Í´N¹³­¼¨®¡C¨S¦³¤H¥i¥H³æ¿W¡A¨®¤WÁ`·|¦³¨ä¥L¤H¡A¥L­Ì¥¼¥²¹ï§A¦³¼Ä·N¡AÁöµM¥L­Ì¤]¥¼¥²¬O§AªºªB¤Í¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A§A­Ì¤£¨«¦b¤@°_­¼¨®¡A§A­Ì¥ô¦ó³æ¿W¤@¤H³£­t¾á¤£¤F³o³¡¨®ªº¹B§@¶O¥Î¡C¨®¥i¥H¶}¡A¦b¸ô¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¬O¦]¬°¦³§Ú­Ì³o¨Ç­¼«ÈÄ@·N§¤¡A¤Î¥I¥X¨®¶O¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌµL¶·±ÆÀ½¨ä¥L­¼«È¡C¤£¹L¡A¨®¤l¤Wªº®y¦ì¬O¦³­­ªº¡A¦nªº¦ì¤l§ó¬O¦³­­¡A§A·Q®Èµ{µÎªA¤@ÂI¡A´N­nºÉ§Ö§ä­Ó¦n¦ì¤l¡A§¤¦n¤F´N¤£­n¦A°_¨Ó§ä²Ä¤G­Ó¦ì¤l¡A¦]¬°¡A¥u­n§A¤@Â÷®y¡A§O¤H´N·|¦û¤F§Aªº¦ì¤l¡C¢w¢w¢w¢w¡@¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡C¤H³æ¿W¤£¦n¡A§A¬J­n»P¤H¦P¦æ¡A¤]­n»P¤HÄvª§¡C

­Y­n¤H¥Í¸ô³~¦æ±o¤ñ¤H§Ö©M»·¡A¦³®É­n§¤¶¶­·¨®¡@¡Ð¡@­n¶¶À³®É¶Õ¡B­É§U¥~¤O¡@
¨C­Ó¤H³£¦³¨Çªø³~ªº®Èµ{¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¦æ¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¦³®É¤]­n¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¶¶­·¨®¥i¥H§¤¡A¥H¬Ù®É¬Ù¤O¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C¦ý§¤¶¶­·¨®¦³¤@ÂI­nÄ묹¡A´N¬O­n¸òÀH¤j¶¤¡A¤×¨ä¬O¸òÀH¨®¥Dªº·N«ä¡A­n¥¢¥h¤F¦Û¥DÅv¡A¤£¯à¦Û¤v³ßÅw¬Æ»ò®É¶¡¶}¨®¡A¬Æ»ò®É­Ô¸¨¨®¡@¢w¢w¡@¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡G¥X¥~¾aªB¤Í¡C¦ý­nÀ´±o»P¤H¬Û³B¡A¹Î¶¤¦X§@¡A¤£¯à¦³¤Ó±jªº­Ó¤H¥D¸q¡C

¨®¨S¦³¤j¨®¤p¨®¡A¥h±o¨ì¥Øªº¦a«K¬O¦n¨®¡@¢w¢w¡@¥u­n¬O¯à°÷¹F¨ì¥Øªº¡A¥Î¬Æ»ò¤èªk³£¤£­«­n¡C

µL½×§A¾Ö¦³¦h¤Ö³¡¨®¡A§A¦P¤@®É¶¡¥u¯à§¤¤@³¡¨®¡@¢w¢w ¾÷·|¤£»Ý­n¦h¡A¤@­Ó´N°÷¡C

­¼¨®«K¬O¿ï¾Ü¡A¨C¦¸­¼¨®³£¬O¤@¦¸¿ï¾Ü¡@¢w¢w ¤H¥ÍÃø§K­n°µ§à¾Ü¡A¨S¦³§à¾Ü«K¤£¬O¤H¥Í¡C

»{²M§Aªº­¼«È¨­¥÷ ¢w¢w¡@¨S¦³­¼«È³ßÅwÅ¥¨ä¥L­¼«Èªº¡A°£«D§A¬O¥q¾÷¡C¤]­n©ú¥Õ§A¥u¬O­¼«È¡A¥u¦³¥q¾÷¯à¸ü§Ú­Ì¥h¥Øªº¦a¡A§A°µ¦n­¼«È¨­¥÷«K¥i¥H¡C

¤H¥Í´N¦p¤W¤F¨®ªº­¼«È- §A­n¬Û«H¥q¾÷
¤H¥Í´N¹³¤W¤F¨®ªº­¼«È¡C§¤¦b¨®¤Wªº§A¡A¤w¸g§â¾ã­Ó¤H¥æ°U©ó¾r¾p³o³¡¨®ªº¤H¡C§A­n¹ï¥L¦Ê¤À¤§¦Ê«H¿à¡A¦]¬°¡A§A­Y¹ï¾r¾pªÌ¨S¦³«H¤ß¡A§A·|¾á¤ß¥L·|¤£·|°g¤F¸ô¡H¥L·|¤£·|§â¨®¶}±o¤ÓºC¡A²Ö§A¿ð¨ì¡H¥L·|¤£·|¶}±o¤Ó§Ö¡A¥O¨®¤l¹J¤W·N¥~¡H¬Æ¦Ü¡A¥L·|¤£·|®Ú¥»´N¤£¬O³o³¡¨®ªº¨®ªø¡A¥L¬O§T¨®ªº¡H¤W¤F¨®¡A§A´N­n¬Û«H¡A§A¥i¥H¸¨¨®¡A¨®ªù·|¥´¶}¡A¨®·|¾p¨ì§A­n¨ìªº¥Øªº¦a¡C¢w¢w¢w¢w¡@¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n¦³«H¼w¡AÄ@·N§â¥Í©R¥æ¥Iµ¹§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢·|§â¨®¤l¾r¾p¦n¡A°e§Ú­Ì¨ìÍ¢¹w¥ý³]¦nªº¦a¤è¡C·íµM«e´£¬O¡G§Ú­Ì¬O­Ó¦X²zªº­¼«È¡A·|¦u³W¯x­¼¨®¡A¤£¯}Ãa¡A¤£¦Û¤v¸õ¨®¡C

­nÀ´±o¤W¨®®É¡A¤]­nÀ´±o¸¨¨®
¤H¥Í´N¹³­¼¨®¡C¦³¤H¤ß«æ¤U¨®¡A¤]¦³¤H¤ß«æ¤W¨®¡CµL½×¬Æ»ò¸ô½uªº¨®¡AÁ`·|¦³¤H¤W¦³¤H¸¨¡A¨S¦³¤H¥Ã»·§¤¦b¨®¤W¦Ó¤£¸¨¨®ªº¡C¤W¨®ªº¥Øªº´N¬O¸¨¨®¡A¥uÀ´¤W¨®¦Ó¤£À´¸¨¨®¥u¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡A¦]¬°¥L¥Ã»·¥h¤£¨ì¥Øªº¦a¡@¢w¢w¢w¢w¡@­nª¾¹D¦³¤HÃã©xÂk¬G¨½¡A¦³¤Hº|©]»°¬ì³õ¡C¤H­nÀ´±o¦ó®É¤W¨®¡A§Y¬O¤]­nÀ´±o§à¾Ü¡AÀ´±o§â´¤®É¾÷¡Aª¾¹D¦ó®ÉÀ³¸ÓµÛ¤O¡F¤H­nÀ´±o¦ó®É¤U¨®¡A§Y¬O¤H­nª¾¹D¦ó®É­n©ñ¤â¡C - ¾¾¡I¹ï¤F¡A§Ú­n¸¨¨®¤F¡C

   ¸t¸gª÷¥y¤À¨É     ¡i ©v¤T¡@ñK°ê¥þ ¡j


¬é«ö¯u²z±Ð±Â¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡C (¨¦12:14)

ºÖ­µ¤¤Á¿¤Î­C¿q½×¯Çµ|°ÝÃD®É¡A³Ìª½±µªº¤@¥y¡G¡u³Í¼»ªº´NÀ³ÂkÁٳͼ»¡A¤Ñ¥Dªº´NÀ³ÂkÁ٤ѥD¡C¡v½T¹ê¥O¤Hµo¤H²`¬Ù¡CµM¦Ó¡A·íªk§Q¶ë¤H©M¶Â¸¨¼wÄÒ¤H¬D¾Ô­C¿qªº¤@µf¸ÜùØ¡A«o²M·¡«ü¥X­C¿q¬é«ö¯u²z±Ð±Â¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡A¥ç§Y¬O»¡¥L­Ì§¹¥þ©ú¥Õ­C¿qªº¯u¹D¡A´N¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡C

¡@¡@¨º»ò¡A±µ¨ü¤F¯«¾Ç°ö¨|ªº§Ú­Ì¡A¤S¦p¦ó©ú¥Õ¤Ñ¥Dªº¯u²z¡H³Ì¤jªº¤Ï¬Ù¬O¡G¶V¬Oª¾¹D§ó¦hªº¯«¾Çª¾ÃÑ¡A§ó·P¨ì¦Û¤vªº½§²L©MµLª¾¡A­ì¨Óªýꪺ¨Ã¤£¬OÁ}²`ªº¾Ç°Ý¡A¦ÓÃöÁä¬O¦Û§Ú¶}©ñ»P§_¡H¯uªº¡A¤Ñ¥Dªº°ê­ì¨Ó¬O­n±Ò¥Üµ¹¤p«Äªº(¨¦10:14-15)¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O³o¼Ëªº¯Â¼äµL·å¡A§¹¥þ¶}©ñ¦a±µ¨ü¤W¥Dªº¯u²z¢w¢w¡u·R¡v¡C

¡@¡@´NÅý§Ú­Ì®É¨è´¯¶}¦Û¤vªº¤ßÃû¡A«ö·Ó­C¿q©Ò±Ð±Â¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡A³QÍ¢©Ò§ó·s¡B§ïÅÜ¡A¨Ï¦Û¤v¯à«öÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦¨¸t¡A¨Ã¯à©¾¹êºûÅ@«H¥õ¡A¥B¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«i©ó¬°¥Dªº¹D§@ÃÒ¡C

   ¾Ç¨ó³q°T ¢w¢w ¤p½sªº¸Ü

³o¬O³o­Ó¾Ç¦~³Ì«á¤@´Áªª²Ã¡C³o¤@¾Ç¦~¥H¨Ó¡A·PÁ¨C¤@¦ì¦b¦Ê¦£¤¤¤´¬°ªª²Ã¨Ñ½Zªº¦P¾Ç¡A¥H¤å·|¤Í¡A¤À¨É¦UºØ¥Í¬¡ÅéÅç¡C¯S§O·PÁ®e¤p©jªºÀ°¦£¡A¨C¬P´Á¬°§Ú­Ì±Æª©©M¥Xª©ªª²Ã¡C

¦b¦¹¦Ò¸Õ©u¸`¡A¨D¸t¯««O¦u¤j®a¦Ò¸Õ¦¨¥\¡AµM«á¶}¶}¤ß¤ßªºÅw«×´»°²¡C©ú¦~¦A¨£¡C



¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2012. All rights reserved.