¤§ ¥æ¬y ¶é¦a


 
¡i  ¤@¥÷¥\½Òªº¤À¨É   ¡j
 ¡@¡@¡@­ì¸ü©ó¡mªª²Ã¡n2001¦~11¤ë10¤é
ªª¦Ïª¯       


¤W¾Ç´Á§Ú¥æ¤F¤@¥÷ªÀ·|­Û²zªº¥\½Ò¡C¤µ¤Ñ¦¬¦^³o¥÷¥\½Ò¡A¦b¥\½Òªº³Ì«á¤@­¶Ãö«T´Å¯«¤÷¼g¤F³o¼Ëªº¤@¥y¡G«Øij§â¤å³¹µn¤J¤½±Ð³ø©Î¨ä¥L±Ð·|¥Zª«¤º!!¡C§Ú«Ü°ª¿³¥L»{¦P§Úªº¬Ýªk©M¦hÁÂ¥Lµ¹»Pªº¹ªÀy¡C¦ý²Ó·Q«á¡A§Ú¨M·N§â¤å³¹©ñ¶i§Ú­Ìªº¡uªª²Ã¡v¤º¡A¦]¬°ªª²Ã¬O§Ú­Ì¯«¾Ç¥Íªº¤Ñ¦a¡A¥i¥H¦Û¥Ñªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¦P®É¤]¥i¥H§@¬°¦P¾Ç¶¡ªº¥æ¬y¡C§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¬Ý«á¯à§@¨Ç¦^À³¡C

§Ú­Ìªº¥\½Ò¬O¡G­º¥ý¥ý¬Ý±ë¤G¤å¾Ëùتº¡u±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡v¡AµM«á¦A¬Ý¤@¥÷¦Û¿ïªº±Ð·|¤å¾Ë¡A¤§«á¦Û¿ï¤@­ÓÃD¥Ø¡A¨Ã¦b³o¨â¥÷¤å¾Ëªº®Ú°ò¤W§@¦Û¤vªº¤Ï¬Ù¡CÃö¯«¤÷«ü©w¤F´X¥÷¤å¾Ë¡A¦Ó§Ú¿ï¤F¨ä¤¤¥Ñ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©Ò¼gªº¡u¦Ê¦~¡v³q¿Ù¡C¥Ñ©ó®É¶¡ªº®t¶Z©M¥@¨ÆªºÅܤƸU¤d¡A©Î³\§Úªº¤Ï¬Ù¬Ý¨Ó¦³¨Ç¹L®É¡A¦ý¨ä¹D²z¤´¦b¡C½Ð¤j®a¦h¦h¥]²[¡C

­»´äªºª÷¿Ä­·¼É

¤@¤E¤E¤K¦~¤@³õª÷¿Ä­·¼É¾î±½­»´ä¡A¨ÏÉ]¥Á±qªwªzªº¸gÀÙ¤¤¿ôı°_¨Ó¡A¦ý¦P®É¤]­n­±¹ï³o­·¼É±a¨Óªº¤£´º®ð¡C­º·í¨ä½Äªº¬O¤¤¤W¶¥¼h¡A©Ò¿×¸g²z¡B¸³¨Æµ¥¡A¥L­Ì¦bª£¼Ó¡Bª£ªÑ²¼¤Î¨ä¥L§ë¾÷¤¤·l¥¢ºG­«¡A»È®Úµu¯Ê¦Ó§Ë¦Ü¤½¥q­Ë³¬¡A©Î¤j¶qµô­û¡A¦Ó¥t¤@¨Ç«hÂà¶ùµ¹É]¥Á©Î®ø¶OªÌ¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¯à¥Í¦sªÌ¡A©¹©¹³£¬O¨º¨Ç°]¶¯¶Õ¤jªº°Ó®a¡AºCºC¥L­Ì¶}©lÃbÂ_É]³õ¡A¤S¾ÞµÛ¸gÀÙ¤£´º¡A¥Í·NÃø°µªºÂǤf¡A¤£¦ý¶}°£¦~¸ê¸û°ªªº­û¤u¡AÁÙ§â·s¤J¾ªº§ï¬°¦X¬ù¨î¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¦^¤£¤Ö¦b­û¤uºÖ§Q¤Wªº¶}¤ä¡C

¦bÁnÁnµô­û¤¤¡A§Úªº¤V¤Ò¬O¨ü®`¤H¤§¤@¡C¬°§Ú¨Ó»¡ÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡A¦]¥L¤u§@ªº¤½¥q¬O¨p¤H¾÷ºc¡C¦ý·í§Úªº¹µ¥D - ­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï - ¶Ç¥O¦Ü°ó°Ï§â©Ò¦³­û¤uªºÁ~ª÷§Y®É­áµ²¡C¦b³oºØ¨S¦³¿Ô¸ß¤U³æ¤è­±­áÁ~¡A§Ú¹êı¤£§Ö¡A¤]¨Ï§Ú¾á¼~¡A¦]§Úªº¨â­Ó¤l¤k¥¿¦b¨D¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤j¨à¤l¥¿¦b°á¤j¾Ç¡A¨C¤ë­nú¥æ©ù¶Qªº¾Ç¶O¡C

³q¿Ù¤¤±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¬°¡u¤u§@´LÄY¡v¤U¤F©w¸q¡G¦Û¦æ§V¤O¡A¥H¨ú±o¦UºØ¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦Ó­º­nªº»Ý­n¬°¦Û§Ú«O¦s¡C¥L¤S§Î®e¤u§@¬°¡G·¥¬°­Ó¤H¤§¨Æ¡A¦]¬°©Ò¯Ó¥Îªº¯à¶q¥»ÄÝ­Ó¤H©Ò¦³¡A¬O¤u§@ªÌ¿W¦Û¾Ö¦³ªº°]²£¡A§@¬°¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¡C©Ò¥H¡A¤u§@¬O¥Î¨Óªí¹F¤Îº¡¥þ¦Û¤v¡A¦ý¦P®É¤]±a¦³ªÀ·|©Ê¡A¦]¬°¬O·½¦Û¹ï®a®x¤Î¤½¯qªººò±KÃö«Y¡A°ê®a¯à´I±j´N¦³¿à¤u¤Hªº§V¤O³Ò°Ê¡A¦]¦¹°ê®a­n«O»Ù­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£©M«OÅ@¤u¤H§K¨ü¥¢·~¤§­W¡C

¨ì¤F¤µ¤Ñ¸gÀÙ¤w¶}©l´_µd¡A¤H¤H³£´÷±æ¯à¥[Á~¡C´N¦b³o®É±Ð°Ï¤S¶Ç¥O¤U¨Ó­n«d´î·s¤J¾ªº­û¤uªº°_Á~ÂI¡A¦P®É¹J¦³­û¤u°h¾¡A¥Lªº¤u§@«h»Ý¥Ñ¨ä¥Lªº­û¨Ó¤À¾á¡C¦b¤u§@Ãø¨D¤U¡A­û¤u°ß¦³§Ô®ð§]Án¦a±µ¨ü²{¹ê¡C­nª¾¤u¤H­Y¬O¬°¤F¥X©ó»Ý­n¡B®£Äߦӱµ¨ü¸û§Cªº«Ý¹J¡A«K¦¨¬°±jÅv©M¤£¤½ªº¨ü®`ªÌ¡A³o´N¬O¤£¤½¸q¡C

±Ð·|¤j³¡¤Àªº¸êª÷¨Ó·½ÁöµM¬O¨Ó¦Û±Ð¤Íªº®½Äm¡A¦ý±Ð·|¦b«D±`®É´Á¤]À³ºÉ°_·O¥Àªº³d¥ô¥hÃöÃh©M·ÓÅU®z¤pªº¤l¤k¡A¦]±Ð·|¿í¦uªº¬O­C¿q°ò·þ©M¦­´Á±Ð·|¦@¨Éªººë¯«¡A¬O¤À¬I¦Ó¤£¬O¦b³hªÌ¨­¤W¦Ê¤W¥[¤ç¡C³o¼Ë±Ð·|¤~¯à¦¨¬°¤HÃþªÀ·|ªº»Ã¥À»PÆF»î¡A§â¤HÃþªÀ·|Åܬ°¤Ñ¥Dªº®a®x¡C

¦Û±q¤¤°ê¶}©ñÉ]³õ¡A¤£¤Ö¼t©Ð¥_²¾¡A¤@¯ë¤¤¤U¶¥¼hªº³Ò°Ê¤H¤f§óÃø§ä¨ì¤u§@¡A¥L­Ì°ß¦³¥Ó½Ð¬F©²ªººî½wª÷¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¤S¥Ñ©ó¤£¤ÖÉ]¥Á¥_¤W¤u§@¡A±a¨Ó¤F¡u¥]¤G¥¤¡vªº­Û²z¬n­·¡A®a®xÅé¨î¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅç¡C

³Ìªñ°ó°Ï©Û¸u¤F¤@¦ì·sªºÂ¾­û¡C¥L¬O¤w±B¤H¤h¡A¦ý°ó°Ï«o­n¨D¥L¦b¥D¤é¤W¯Z¡A§â³o¤u§@¬Ý¦¨ªÀ·|¤W¤@¯ëªºªA°È©Ê¦æ·~¡AµL§Î¤¤¨Ï¥L¦¨¬°¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¤u¨ã¡C¥t¤è­±¤]­é¹Ü¤F¥L¤@¬P´Á¤¤°ß¤@ªº®a®x¤é¡A¨Ï¥L¨S¦³¾÷·|»P©d¨à¤@°_¤W±Ð°ó¥h°Ñ»P·P®¦²½¡A¦]¨C¤H¦³¼i¦æ©v±Ð¥»¥÷¤§Åv§Q¡A¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h³o°ò©ó»|©RªºÅv§Q¡A§Y¦b¬P´Á¤Ñ¥ð®§¡A¦n¯à§âºë¯«±Mª`©ó¤Ñ°ê¤§¨Æ¤W¡A·q«ôÀ³¨ü´Ü±Rªº¤Ñ¥D¡C

¤Ò°üÂ÷²§«á±a¨Ó³Ì¤jªº¼vÅT²ö¹L©ó¥L­Ìªº¤l¤k¡A¦b¨­¤ß¨ü³Ð¤UÅܱo«Ü¯Ü®z¡C¦b³o­t­±ªº±¡ºü§xÂZ¤U¡A¤@¥¹¨ü¨ì»¤´b«K·|»~¤Jª[³~¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤£¤Öªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¬°¤F°kÁײ{¹ê²×¤é¬y³sµóÀY¡AµL¤ß¦V¾Ç¡C¤S¦³¨Ç®I«è¤÷¥Àªº¦Û¨p¡A¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¤F¤÷©Î¥Àªº·R¡A¤ßÆFÅܱoªÅµê¡C¥¿¦p³q¿Ù«ü¥X¥Ñ©ó®ø¶O¥D¸qªº§Î¦¨¦b©ó©¿µø¤Hªº´¼¼z©M¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥u¬OÁa®e¤H¥»©Êªº¼¤©À©M¨É¨ü¡A©ó¬O¤H«K·|¥H§l¬r¡B¦â±¡µ¥¥h¶ñ¸É¡C³o¤@³s¦êªº´c©Ê´`Àô¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|Åé¨t³´¤J²V¶Ã¡C³Ì°ò¥»ªº®a®x¥\¯àÀ³¸Ó¬O·Rªº±Ò»X©M°ö¨|¡A¦ý¦b³o³Q±ÑÃaªºªÀ·|Åé¨tùئӾD¨ì¯}Ãa¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¶i¤J¤@­Ó¡u¦º¤`ªº¤å¤Æ¡v¡C

±Ð·|¦³§O©ó°Ó·~¾÷ºc¡A¤@¤Á¦æ¨Æ§@¬°À³¥H¤H¬°­«¤ß¡A¦b´L­«¦Û¤v®É¡A¤]­n´L­«§O¤H¡A¦b´M¨D¦Û¤vªººÖ§Q®É¡A¤]­n¬°§O¤H¿Ñ¨DºÖ§Q¡C¥u¦³¦b³o¼Ëªº¤¬°Ê©M¹Îµ²¦X§@¤U¡A¤~¯à±a°Ê¾ã­ÓªÀ·|±o¥H§ó·s¡A¦º¤`ªº¤å¤Æ«K·|º¥º¥Âà¤Æ¬°¡u¥Í©Rªº¤å¤Æ¡v¡A¤]ÂǦ¹¦Ó§â¤Ñ¥D¤¯·RªººÖ­µºë¯«¹üÅã©ó¥@¡C

¬F©²¬°¤F®¾±Ï¸gÀÙ¡A°£¦b®È¹C·~¤è­±µÛ¤â¥~¡AÁÙ´£¥X­n°ª¬ì§Þ¤Æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¦~¬ö¸û¤j©M±Ð¨|¤ô·Ç¸û§CªºÉ]¥Á®Ú¥»¨S¯à¤O¦b³o¼Ëªº¦æ·~¤¤¥ß¨¬¡C°£¦¹¥~¡A¤k©Ê¦bªÀ·|¤W¤£®É¨ü¨ì´ÛÀ£©M¾D¨ìª[µø¡C§Ú¦³¤@¦ì¤kªB¤Í¦b¤À®Y°²´Á¤¤±µ¨ì¤½¥qªº³qª¾¡A¦b°²´Á«á¤£¥Î¦A¤W¯Z¤F¡C¤§«á¤@ª½³£§ä¤£¨ì¤u§@¡A¨ü¨ì©Ê§Oª[µø¡C

³q¿Ù¤¤´£¨ì¦b¥Í²£»P®ø¶O²Õ¦X¤£Â_ÂàÅܮɡA¬Y¨Ç¤uÃÀ»P±M·~ª¾ÃÑ·|¥¢¥h»ù­È¡A¨Ï¥¼¯à»P®É¥N¨Ã¶iªº¤H³Q±Æ¥¸©óªÀ·|ªºÃä½t¡A¦p¦Ñ¦~¤H¡A¤£¯à¾AÀ³ªÀ·|¥Í¬¡ªº¦~«C¤H©M°ü¤k¡A¬G»Ý­n¤£Â_ªº­«·s°V½m»P§ó·sª¾ÃÑ¡C

¬°¤F´£°ª±N¨ÓªºÄvª§¯à¤O¡A¬F©²«K±q°ò¥»ªº±Ð¨|µÛ¤â¡A¹ê¦æ±Ð¨|§ï­²¡A­n¦Ñ®v­Ì²×¨­¾Ç²ß¡C¥Ñ©ó¨S¦³¤@­Óªø»·ªº±Ð¨|¨î«×¡A¤è®×´Â¤i¥O§ï¡A¨Ï±Ð®vÃø©ó¾AÀ³¡A¤]¥´À»¤F¤h®ð¡C­±¹ï³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¬F©²¦³³d¥ô´£­Ò¤j¶qªº±Ð¨|©M¤å¤Æ¤u§@¥h§ï¥¿³o²{¶H¡A¦n¯à°ö¾i¤½¥Áªº³d¥ô·P©M·V¥Î¥L­Ìªº¦Û¥Ñ§à¾ÜÅv¡C

­»´ä±Ð°Ï©Ò³Ð¿ìªº¥®¨à¶é¡B¤¤¾Ç¡B¦¨¤H±Ð¨|¤]¹F¨ì¤F¤@©wªºª¾ÃѪº¶Ç±Â¡C¦ý¨­¬°·O¥À»P¾É®v¡A±Ð·|°£¤Fª¾ÃѪº°ö°V¥~¡AÁÙ¦³³d¥ô§âºÖ­µªººë¯«Äé¿éµ¹«H®{¡A¦]¬°¤u§@»PÆF­×¬O­n¦P®É¨Ã¶iªº¡C·í«H®{­Ìªººë¯«»ù­È³Q´£ª@«á¡A¤@¥¹¥L­Ì¦³¾÷·|¹µ¥Î­û¤u®É¡A«K·|¦Ûµo©Ê¦a¹ê½î°ò·þ¬I»Pªº±Ð°V¡A§â¤Hµø¤§¬°¤H¡A¦Ó¤£§â¤H¶S§í¦¨¬°¤@ºØ°Ó«~¡C

¡u¦Ñ¦³©Ò¨Ì¡v¨C¦~«Ø«Î¤K¸U¥»¨Ó¬O¬F©²¤@­Ó¦nªº¬Fµ¦¡C¥i±¤¦bª÷¿Ä­·¼É¹L«á¡A·í¤j°]¹ÎºX¤Uªº©Ð¦a²£¨ü¨ì¼vÅT®É¡A¥L­Ì§â¤@¤ÁÂk©S©ó¬F©²ªº¬Fµ¦¡A§ó¥X¨¥¥h¥ª¥k¬F©²¡A¨Ï¬F©²§ïÅܪì°J¡A¤£¦ý´î¤Ö«Ø«Î¡A§ó§â¥Ó½Ð¤½«Îªº³Ì°ª­­ÃB­°§C¡A¨Ï«Ü¦h¨S¯à¤OÁʶR¨p¤H¼Ó¦tªº®a®x³à¥¢¥Ó½Ð¤½«Îªº¸ê®æ¡A³Q¹GÄ~Äò©~¦í¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡C

¦b³oºØºØ¤£¤½¸qªºÀô¹Ò¤U¡AÉ]¥Á´N·QºÉ¿ìªk¦b§x¹Ò¤¤±Ã¤ã¨D¦s¡A¦³¨Ç¤Wµó¹C¦æ¥hªí¹F¦Û¤vªº¤£º¡¡A¦³¨ÇÕ}¦Ó¨«ÀI¡A·F°_¤£ªkªº¤Ä·í¨Ó¡A¦Ó¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m«hµL©`¦a±µ¨ü²{¹ê¡C

³o¨Ç²{¶H¥¿¬O³q¿Ù¤¤ªº¸gÀ٦ۥѥ¢±±¡A¨Ã¤£ÅU¤Î»P¤H¤§¥²­nÃö«Y¡A©ó¬O¤@¨ý²¨Â÷¤H¡BÀ£¹G¤H¡C¤µ¤é¤§²{¥N¸ê¥»¥D¸q¡AªÀ·|¦³³d¥ô«OÅ@ºØºØ¶°ÅéºÖ§Q¡C¨ÆÃö³o¨ÇºÖ§Q±N¦¨¬°¨C¤@­Ó¤H°l¨D¦Û¤vªº¦X²z¥Ø¼Ð®É¤§¥²­n®Ø¬[¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±Ð·|¤£­n¦A¨IÀq¤£¨¥¡A­n­t°_¥ýª¾¨¤¦â¡C¦P®É¥ç­n¿Eµo«H®{¹ïªÀ·|¨Æ°ÈªºÃö¤ß¡A¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬O°ö¨|¥L­Ì¦³¥¿½Tªº¨}¤ß¡C·í¥L­Ì¦^À³ªÀ·|»Ý­n®É¡A±Ð·|¤]­nµ¹»P¤ä«ù¡C

±Ð·|³o¼Ëªº¦æ°Ê¤£¬O¦b©ó´£¤É¥þ¤HÃþ¹F¨ì´I¦³ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¦b©ó³q¹LÄâ¤â¦X§@¨Ó½l³y§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¨Ã¦b©ó§ïµ½¨C¤@­Ó¤Hªº´LÄY»P³Ð³y¯à¤O¡A¥H¤Î¦U¦Û¦]À³¥»¨­ªº¤Ñ¸ê¥h¿í±q¤Ñ¥D©I¥lªº¯à¤O¡C

ºîÆ[¾ã¥÷±ë¤G¤j¤½·|ij¤å¾Ë¤¤ªº¡u½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡v¤Î¡u¦Ê¦~¡v³q¿Ù©Ò´£¥Xªº«ü¤Þ¡A³£¬O«Ø°ò©ó¤Ñ¥Dªº·O·R¡A¸t¤lªº­°¥Í¦¨¤H¡A¬°¤HÃþ­I­t¤Q¦r¬[¦Ó±Ë¥Í¡Aµ¹¤H¥ß¤U¤F¤@­Ó¡u·R¡vªº¨Ï©Rªºº]¼Ë¡C¦p¤H¯à¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î³o¨Ï©R¡A«h¥@¤W±N·|©M¥­»P¦X¤@¡C¥@¬Éªº¬ü¦n´N¬O±Ð·|¤å¾Ë­n±a¨Óªº®ÄªG - ºÖ­µªºº¡¥þ©M¤Ñ°êºÖ¼Öªº¹wÀ|¡C



¡i §¹ ¡j