今天的福音和讀經一明顯地是個對比。耶穌將祂的聽眾，特別是經師和法利塞人與尼尼微人相比。他們主要的不同是尼尼微人真誠回心轉意歸向上主，而經師和法利塞人則執迷不悟，不思悔改。
當尼尼微王聽聞先知的警告，便呼籲全城不吃不喝，「懇切呼求天主，更要轉離自己的邪路，放棄手中的暴行」。結果，天主因著他們個人與團體的公開懺悔、補贖與祈禱，「遂憐憫他們，不將已宣佈的災禍，降在他們身上」。
認罪及懺悔己罪，特別是透過修和聖事和補贖善功，是今日社會中人，卻步之處。今日福音再喚醒我們不要心硬，我們實在需要天主治療和聖化的恩寵。不容易原諒、寬恕別人是心硬的慣例。心硬也許包括我們缺乏坦誠開放的忍讓態度，而這個態度基本上不要求我們違背崇高的理想和原則去跟別人妥協。
勤做補贖善功，善領修和聖事，是接受天主轉化的療程。克己守齋更是這療程上的良方。這些方法不分時代，與尼尼微人的年代、與耶穌的年代，同樣見效。
主，當我日復一日將自己託付給你的時候，求你治療我，轉化我。
|
|
本月每日奉獻禱文
|
耶穌聖心，
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心，
將今天的祈禱、工作、
喜樂和痛苦都獻給您，
為補贖我們的罪過，
為成就您在祭台上
時時刻刻奉獻的旨意，
特別為本月內
教宗託我們代禱的意向祈禱：
|
|
總祈禱意向
|
願在所有信徒投入幫忙下，
貧窮帶來的痛苦會有終結，
社會上和經濟上的不平等
會被消除。
|
|
福傳意向
|
願在千禧年裏對殉道者
和信仰見證者的紀念，
並藉著他們的英勇行動，
能鼓舞所有人民
促進普世基督教會，以及
各宗教派別的交談。
|
|
