新美國版聖經對瑪竇福音13:3的註譯：「比喻基本上是一個故事，把基督徒的真理與日常生活上的事物作對比，從而說明前者」。在耶穌的年代，撒種和收割是常見的現象，耶穌借此述說人對祂的言行的不同反應。相對於今天的社會，最常見的，也許莫過於電視及其他傳播媒體將訊息滲入每個家庭的現象。我們必須提高警覺，否則這類如洪水猛獸的訊息，必將我們吞噬。也許我們能抵得住暴力，就只怕我們介意別人認為我們老套不合潮流，而斷送了我們原有的正當、高尚生活。再說，包裝得美麗絕倫的產品，在廣告商大力不停的推銷下，恐怕我們都會向它們的吸引力低頭，不知不覺地變得不再樸實無華。幸好，總有人能夠安全地走過傳媒布下的羅網，能夠堅持追隨由主耶穌親身示範、真正美麗的樸實神貧生活。也幸好我們在傳媒看到和聽到的，不全都會窒息我們對基督徒生活方式的渴望。有時一個意料之外的新穎、有啟發性的媒體制作，會刺激我們對基督的渴望，不過我們需要開啟眼睛和耳朵，保持腦袋精明、有批判性。