|
【 十 二 月 Icon 】
|
|
牧羊人頂禮
Adoration of the Shepherds
by Juan Bautista del Maino (1569-1649)
「白冷城外，有些牧人露宿，守夜看守羊群。有上主的一個天使站在他們身邊，上主的光耀環照著他們，他們便非常害怕。天使向他們說：『不要害怕! 看，我給你們報告一個為全民族的大喜訊：今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者，他是主默西亞。這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裏。』 忽有一大隊天軍，同那天使一起讚頌天主說：『天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。』眾天使離開他們往天上去了以後，牧人們就彼此說：『我們且往白冷去，看看上主報告給我們所發生的事。』他們急忙去了，找到了瑪利亞和若瑟，並那躺在馬在槽中的嬰兒。他們看見以後，就把天使對他們論這小孩所說的事，傳揚開了，凡聽見的人都驚訝牧人向他們所說的事。」（路一8-18）
耶穌誕生在馬槽的故事是畫家常用的題材，畫作不知凡幾。Maino便畫了一幅熱鬧興奮的「牧羊人頂禮」，在高而寬敞的馬棚裡，有前來禮拜的一群牧羊人正在圍著瑪利亞和聖嬰議論讚嘆；天空也有一群天使在飛翔，歌頌禮讚。
牧羊人帶著的禮物，都是農產品，如雞蛋、鴿子和牲畜，不像東方博士的沉香和黃金般名貴，但是，這都是他們誠心呈獻的禮品。
|
|
|
