2007 - 2008¦~«×
²Ä¤T¾Ç´Á   # 33
2008¦~6¤ë7¤é
   ¤k©Ê­×¹DªÌªº¨ý¹D     ¡i ©v¥| ¦ó®a©É­×¤k ¡j

¡u¦b­C¿qªº¤Q¦r¬[®Ç¡A¯¸µÛ¥Lªº¥À¿Ë©M¥L¥À¿Ëªº©n©f¡AÁÙ¦³§Jù©¬ªº©d¤lº¿§Q¨È©Mº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¡C­C¿q¬Ý¨£¥À¿Ë¡A¤S¬Ý¨£¥L©Ò·Rªºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡:¡u¤k¤H¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l!¡vµM«á¤S¹ï¨ºªù®{»¡:¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë!¡v´N±q¨º®É°_¡A¨ºªù®{§â¦o±µ¨ì¦Û¤v®aùØ¡C¡v ­Y19:25-27


²{¤µ¤£¤Ö­×¤k¦bªÀ·|¤¤¤u§@¡A¦o­Ìªº°Ñ»P¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¥B§Î¶HÂA©ú¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¯à·F¡B¦³¬¡¤O¡B¦³³Ð·N¡Kµ¥µ¥¡C»¡¥X¬Y­×¤kªº¦W¦r¡A²Ä¤@¨è©ÒÁp·Q¨ìªº«K¬O¦o¾á¥ô¬Æ»ò¾°È¡A©Î¬O¦o¬O§@¤°»ò¶Ç±Ð¤u§@¡CÁaÆ[­»´äªÀ·|¤j³¡¥÷¥H¡u¦W»Î¡v©Î¡u¨Æ¥ó¡v¥h¿ë»{¤@­Ó¤H¡A­×¤k¤]¡uÃø°k¤@§T¡v -----¡u¦o¬O¬Ùªø­×¤k¡K¡F¦o¬O¦b¬Y®Õªº®Õªø¡K¡F¦o¬O´L°µ»²¾É¤u§@ªº¡K¡F¦o¬O±q¬ü°ê¨Óªº¶Ç±Ð¤h¡K¡K¦o¬O¦b1982¦~µo²×¨­Ä@¡K¡F¦o´¿¸g³Q¬£©¹­^°ê¡Kµ¥µ¥¡v¥H¡u¦W»Î¡v©Î¡u¨Æ¥ó¡v¥h¿ë»{¤@­Ó¤H¡AµLºÃ¬O¤@­Ó§Ö±¶¥B²M·¡ªº¤è¦¡¡A©R¤¤²v¤@©w¹F98%¡A¤H»P¡u¦W¡v¤Î¡u¨Æ¡v¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡A¦ý¤H¯à§_±q³o¡u¦W¡v¤Î¡u¨Æ¡v¬Ý¥X¦o§@¬°­×¤kªº¥»½è¡H­×¤kµ¹¤Hªº¦L¶H°Z¤S¥u¬O³o¨Ç¡u¦W¡v©M¡u¨Æ¡v©O¡H

§Ú·Q¤À¨É±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b1965¦~12¤ë8¤é¡Aµ¹°ü¤k­Ìªº¸Ü¡A²¼¼¦p¤U¡G

²{¦b§Ú­Ì­n¹ï¦U°êªº°ü¤k»¡¸Ü¡Ð¤k¨à¡B©d¤l¡B¥À¿Ë¡B¦u­sªº©^ÄmªÌ¡B¿W¨­¤k¤h¡Ð©p­Ì¦û¤HÃþ¤j®a®x¤H¼Æªº¤@¥b¡K¡K¡C¦¹¨è¡A¥@¬É©M¤HÃþ¥¿¦b²`²`¦aÂàÅÜ¡A­ì¦]¬O¦³¥Rº¡ºÖ­µºë¯«ªº°ü¤k­Ì¡A°µ«Ü¦h¨Æ±¡¥h¨ó§U¤HÃþ§K©ó²_¸¨¡C

°ü¤k­Ì¡A±z­Ì±`±`¦Û©l¦Ü²×«OÅ@®a®x¡A©ú¥Õ·nÄx¸Ìªº¥Í©R¡A·R±¤¥Í©R¤§©l¡A¦b¥Í©R¶øÂݪº¶}ºÝ¡A±z­Ì¤wÁ{¦b¡C¦b¦º¤`ªºµh§O¤¤¡A±z­Ìµ¹¤©¦w¼¢¡C²{¤µªº¬ì§Þµo®i¡A¨Ï¨ì¤HÃþ¤éÁÍ¥¢¥h¤H©Êªº¦M¾÷¡C§Ú­ÌÀµ¨D±z¡A¦b¨Ï¨ì¤HÃþ»P¥Í©R­×©M¤§»Ú¡A¥ç¦P®É¤p¤ß¬ÝºÞ¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¦b¤HÃþ·MÄø¤§®É¡A©Ô¦^¥L­Ìªº¤â¡A¤ÅÅý¥L­ÌºR·´¤HÃþªº¤å©ú¡K

¿W¨­ªº°ü¤k­Ì¡A±z­Ì©ú¥Õ¨ì¡KªÀ·|¦b¦U¤è­±»Ý­n±z­Ì¡A­Y±o¤£¨ì¨º¨Ç©ñ±ó®a®xªÌªº¨ó§U¡A³\¦h®a®x³£Ãø¥H¥Í¬¡¡C¤×¨ä¡AÄm¨­ªº­s¤k­Ì¡A¦b¤µ¤é¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡B¦Ó°l¨D¶h¼Ö¤w¦¨¬°¥Í¬¡¤§«ßªº¥@¬É¸Ì¡A±z­Ì¦¨¬°¤F¯Â¼ä¡BµL§Ú¡B°@¸Ûµ¥»ù­Èªº¦uÅ@ªÌ¡K

³Ì«á¡A¦b­WÃø¤¤ªº°ü¤k­Ì¡A±z­Ì¦p¦P¸t¥Àº¿§Q¨È¡A°í±j¦a¯¸¥ß¦b¤Q¦r¬[¤U¡C¦b¾ú¥v¤W¡A±z­Ì¸g±`¬Oµ¹¤©¨k¤h­Ì¤O¶q¡A¨Ï¥L­Ì¾Ô°«¨ì©³¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F®î¹Dªº¹Ò¬É¡C¤µ¤é¡A±z­Ì¦b§Ô­@¤¤¡A¤´¦A¦¸À°§U¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì«O«ù«i®ð¥h­±¹ï¥L­Ìªº¨Æ·~¡A¨Ã´L­«¤HÃþªº°_·½¡C

°ü¤k­Ì¡A¬O±z­Ìª¾¹D¦p¦ó¨Ï¯u²zÅܱo¥Ì²¢¡B·Å°û©M¥i±µªñ¡K¡C [ µù ]

§@¬°¤k©Ê¡A¤Ñ¥Dµ¹¤F§Ú­Ì«D±`¿W¯SªºÂ¾°È¡Ð¥¥¨|¥Í©R¡B¶Ç»¼¥Í©R¡C¤k©Ê¡A¤£½×¬O¿W¨­©Î¬O¥À¿Ë¡A³£¾Ö¦³¤@¤Á¥¥¨|¤Î¶Ç»¼¥Í©Rªº±ø¥ó¡A¤£½×¬O§ÎÅé¤W¡B¤ßÆF¤W©Î¬Oºë¯«¤Wªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D¤w¦b³Ð³y®É¤w¯S§O¦L¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú­Ì¯S§OÀ´±o¦p¦ó²âÅ¥§O¤Hªº¤ß©³¸Ü¡AÀ´±o¬°¤HÄ묹ªº·N¸q¡F¹ï©ó§xÃø¤Î®À§é¡A§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó§Ô­@¡F¹ï©ó§O¤H¨ü­Wªº³B¹Ò¡A§Ú­Ìª¾¹D«ç¼ËÅé½Ì¤Î¦w¼¢¡F¹ï©óÁ}Àߪº¯u²z¡A´N¦p±Ð©v«O¸S¤»¥@©Ò»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥¦Åܱo¥Ì²¢¡B·Å°û©M¥i±µªñ¡C¤µ¤é¡A·í§Ú­Ì±µÄ²¤H®É¡A¤×¨ä¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡A¦³§_±N¤Ñ¥D©Òµ¹¤©§Ú­Ì§@¬°¤k©Êªº¯S®¦¦n¦n¦a¬¡¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶êº¡¦a¬¡¥X¤Ñ¥D³y¤k¤H®Éªº¨v¹³¡H§í©Î§Ú­Ì¹ç¥i¦Û¨p¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¡uª÷¬ì¥É«ß¡v¡A¤S©Î¬O¥h²qºÃ§O¤H°µ¨Æªº°Ê¾÷¡A¤S©Î¬O²ÊÁn²Ê®ð¹ï«Ý§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¡H

§@¬°¤k©Ê­×¹DªÌ¡A§ó­n¥H¤k©Êªº¯S½è¥h¬¡¥XÄm¨­¥Í¬¡ªº¯u¿Í¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à¥¥¨|¤Î¶Ç»¼¥Í©R¡A§l¤Þ¤k«C¦~¨«¤W©^Äm¤§¹D¡C¤W­±ªº¤@¬q¸t¸g¡A¥¿¥¿µ¹§Ú¤@¥÷¿ôı¡C¦b­±¹ï¬Ý¦üµL±æ¡Bµh­W¡B¤Î¦b¥Í©R¥¿¨ü«Â¯Ùªº®É­Ô¡]¤Q¦r¬[®Ç¡^¡A¥|¦ì¤k¤H¨S¦³©ñ±ó°lÀH­C¿q°ò·þªº«H©À¡A¤´°í«ù¸òÀHµÛÍ¢¡C¦o­Ì¨S¦³¤Ï§Ü¡A¤]¨S¦³°ªÁn«ã§qµÛ°v¦ºÍ¢ªº¤H¡A«oÀqÀqµ¹¤©¤ä«ù³Qªù®{­Ì±Ë±óªº­C¿q°ò·þ¡A³z¹L²´²\ªí¹F¦o­Ìªºµh­W¡A¤]³z¹L¦æ°Êªí¹F¹ï­C¿qªº©¾¸Û»PªA±q¡C¤èÀٮɱ`Àq·Q¨Ã¹ê¦æÁ¾¨õ­C¿qªº¼w¦æ¡A³Ì«áÀò¦L¤­¶Ëªººa«a¡A»PÍ¢ªº­WÃø¬Ûµ²¦X¡A¦b¤Q¦r¬[¤Uªº¤èÀÙ¤k·|¤hªù¡A¤S¸Ó«ç¼Ë¥h¸òÀHÍ¢©O¡H

¥¿¦p±Ð©v«O¸S¤»¥@©Ò»¡¡G¡u¥Í©R¬O¥æ¦«¦b©p­Ì¤â¤¤¡A±z­Ì¦³³d¥ô¥hºûÅ@¡B«O¦s¥@¬Éªº©M¥­¡C¡v¨­¬°­×¹D¤H¡A¤]­È±o¦b²{¤µ¸t¥l¯îªº¥@¬É¤¤¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vºÉ¤F¦h¤Öªº³d¥ô¥hºûÅ@¤Î«O¦s³o¥÷¦b¥D¤º©Ò©^Ämªº¥Í©R¡C¤£¬O°µ¤F¦h¤Ö¸t¥l¬¡°Ê¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬¡¤F¦h¤Ö¯à´²µo¤Ñ¥D©Ò½à½çªº¤k©Ê¯S½èªº­×¹DÄm¨­ªº¥Í¬¡¡CÄ@¦b¥D¤º¦@«j¤§¡C

[ µù ]¡G³o¬q¤¤¤å¬O¼BÁɬܭפkªººKĶ¡C­^¤åª©¥»¡A½Ð°Ñ¾\"Closing Messages of the Council", In The Documents of Vatican II. Ed. Walter M. Abbott, S.J. & Trans. Joseph Gallagher. New Jersey: New Century Publishers, Inc., 1966, pp 732-734¡C
   ¤T½gÀH·Q    ¡i  ©v¤@ ¶¾´º¶¯  ¡j

¬Y­Ó¶g¥½ªº¤U¤È¡A¤S¦p±`¦^¨ì­×°|¤W½Ò¡C¦b¤@¼Óªº¯ù¤ô©Ð¡A©¹¤U¤@±æ¡A¥u¨£¤@°¦¶À¦âªºª¯¦b¯ó­ì¤W©b¹£µÛ¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¡CÅ¥¦P¾Ç»¡¡A¬O¦³®»ª¯ªº¤H¨Ó¤F¡A¨º®É¦Û¤v¤ßùØ·QµÛ¡A¦pªG¨e¤£³Q®»¨ì«K¦n¤F¡A¨e²¦³º¹ï§Ú±q¥¼ºc¦¨«Â¯Ù°Ú¡I

¤@ª½¥H¨Ó¡A¥i¯à¬O¦Û¤p¤w³Q¹qµø¹q¼vµ¥¼vÅT¡A§Ú¤]»{¬°ª¯¬O¤HÃþ©¾¤ßªºªB¤Í¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¹³Äµ¹î®üÃö¤]°V½m¨e­Ì¬°¤HªA°È¡C§Ú­Ì·íµM³£´¿»â±Ð¹L¡u´c¤ü¡vªº«rºò¤úÃö©M§p¥s¡A¦ý±q¬y®öª¯±Ï¬¡¤F¥|¤t¦a¾_¹JÃøªÌªº·s»D¤¤¡A§óÅý§Ú¬Û«Hª¯ªºµ½¨}¤@­±¡C

¤Ñ¥D©Ò³yªº¡A³£¬O¬°¤H¯à§ó¦n¹F¨ì¨ü³yªº¥Øªº¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³¾¨à°ª­¸¡A«KÁp·Q¨ì¤Ñ¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡F¬Ý¨ì¤j¦ÛµMªº§§Áï¡A·|·P¨ì¤Ñ¥Dªº°¶¤j¡F¬Ý¨ìª¯ªº©¾¸Û¡A¯à§_Åý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¨ì²{¦b¥@¬Éªº¤Hªºº¸¸·§Ú¶B¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡ºA«×¡H¦Ü©ó®»ª¯ªº°ÝÃD¡A´N¦p§Ú­Ì©M¥@¬É©Ò¦³¨ü³yª«ªº¦@³B¡A¨D¤Ñ¥D½ç§Ú­Ì´¼¼z¥h¦n¦nºÞ²z¤j¦a§a¡C




§Ú¬O«Ü©È¼öªº¤H¡C¨C¦¸¨ìªø¬w«äºûÀR°|¡A¤×¨ä¬O®L¤Ñ¡A§ÚÁ`·R¦b±ß¤W¦b¸t¥À¹³ªþªñªº¥Û¤W·P¨ü®ü­·¡A°£¤F°÷²D§Ö¥~¡A¦b°}°}ªº¤j­·¤¤§Ú·|©M¤Ñ¥D½Í¸Ü¡A¹ïÍ¢»¡µÛ¡u¦nµÎªA¡v¡A¦P®É¥ç¯à»·²·µÛº£¶Â¤j®ü¤¤¤@ÂIÂI²îªº¿O¥ú¡AªY½àµÛ¥D©Ò³yªº¬üÄR©]¦â¡C

³o±ß¦b­×°|¡A¸I¥©±Ð±Â¦³¨Æ­n¦­¤U½Ò¡A¥Ñ©ó§Ú­nµ¥¥|¦~¯Å¦P¾Çªº¶¶­·¨®¡A«K¦³¾÷·|¨É¨ü­×°|ªº®L©]¡C¤µ±ß¦a¤Uªº·|ij«Ç¤]¨S¦³¤H¡A§Ú«K±o¥H¦w¼Öªº§¤¦bªø´È¤W¡AÀRÀR¦a¨I«ä¤@¤U¡C­·¨Ó¤F¡A«ÜµÎªA¡A§Ú¤S¦A¤@¦¸³¬¤W²´¡A·P¨ü¤Ñ¥D¡A¤ß¤¤·PÁÂÍ¢¡AÅý§Ú¦b³o·Ð¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A½ç¤Fµ¹§Ú³o­ÓÀR¤U¨Óªº¾÷·|¡C¤£¸g¤£Ä±¾Ç¦~¨ì¤F§ÀÁn¡A®É¶¡¹L±o§Ö¡AÁÙ°O±o¾Ç´Á¶}ªì´¿Å¥°ª¦~¯Zªº®v¥S®v©j»¡¡A­nŪ§¹¥|¦~¤£¬O²³æªº¡A¨C¦~³£¦³¦P¾Ç¦]¤£¦Pªº­ì¦]¥¼¯àÄ~Äò¤U¥h¡C§Ú·í®É¤ß¤õ¥¿²±¡A¤£¤j¬Û«H¡A¥u·Q¥@¤WµLÃø¨Æ¡C¤£¹L¤@¦~¤U¨Ó¡A¤H¶V¨Ó¶V¯h­Â¡A¦Ó¯u¥ç¦³¦P¾Ç¿ï¾Ü¥ð¾Ç¡A­n¤£¬O¤Ñ¥DÄ@·N¡A§Ú²{¦b¤S«ç¯à³o¼Ë§¤¦b­×°|¡A¨É¨ü²D­·¡H¯uªºÀ³¸Ó·P®¦¡I

§Æ±æ¦U¦P¾Ç¤]¦³¾÷·|¦b­×°|ªº¾Ç·~¥Í²P¤¤¡A§ä¨ì»P¥D¬Û¹Jªº¤@¨è¡C




½Ò«Çµ¡¥~ªº¾ð¡A¬O»ñ°Ä¤ì§a¡H¤@¤ù¬õ¦âªº¡A«Ü¬O§§Æ[¡C¥¦ªº¬õ¸­§â¦a¤W³£Åܦ¨¤FÂA¬õ¦â¡A´N¹³¤@±i¬õ¦âªº¦aÀÖ¡C³o¥O§ÚÁp·Q°_¸t¤k¤p¼wÄõ¦b¡m¤@¦·¤p¥Õªá¡n¤¤»¡¹L·Q¹³¦Û¤vªº·L¤p¡A´N¦p¦n¤Ñ¥D¨Ó´²¨B®É¡A°µ¨º¨ÇÅýÍ¢½ñ¦b¸}¤Uªº¤p¯ó¡A¨ÏÍ¢¯àµÎªAªº¨B¹L¡A¤w¤ßº¡·N¨¬¡C§Ú±q¨ÓÁp·Q¯ó¦a®É¡A³£¥u¬O¤@¤ùºñ¡A¥[¤W¤@¨Ç¶À¦âªº¤pªá¡A¤U¦¸§Ú¦AÁp·Q®É¡A¥i§â³o¬õ¦âªº¯ó¦a¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¦ýÄ@¦n¤Ñ¥D¯àÀ°§Ú¦h¯d·N¥@¶¡¨Æª«¡A¦h°µ¦n¨C¤@¼ËÍ¢Åý§Ú¹J¤Wªº¨Æ±¡¡C


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2008. All rights reserved.