2008 - 2009¦~«×
²Ä¤@¾Ç´Á   # 1
2008¦~9¤ë6¤é
   ·à«°°ò·þ¤§®È     ¡i ©v¤T¡@¿P»y¹aÁn ¡j

¤µ¦~ªº´»°²¡A¥ý«á»°¤F¦h¥÷¾Ç¬ì¤å³¹¡A¥]¬A¡G±Ð·|¾ú¥v¡A©v®{¤j¨Æ¿ý©M¥÷¶q³Ì­«ªº°ò·þ½×¡A8¤ë15¤é´£¥æ¤F¥þ²Õ°ò·þ½×ªº¥\½Ò«á¡A¦£ùØ©â¥X¤F¥|¤Ñªº°²´Á¡A©¹·s¥[©Y±´±æ¨ºùتº¥N¤l¤k¡A¤]ÂǦ¹¾÷·|¨ì·í¦aªº¸t°ó°Ñ»PÀ±¼»¤Î°ÑÆ[¡C

¥i¯àªñ¤é§ë¤J°µ°ò·þ½×ªº¥\½Ò¡A³oùتº¤@¶¡¸t°ó¡A¥O§Ú¤£´ÁµM¦aÁp·Q°_­C¿q°ò·þªº¸t®e(µú27:8)¡C¸t°ó¦W¬°¤Ñ¨Ï¤§¦Z°ó (Church of St Mary of the Angels) ¡A¬O¤@©Ò¤èÀÙ­×·|ªº¸t°ó¡C¦ì©ó¤p¤s¤W³]­p²{¥Nªº±Ð°ó¡A¥J²ÓªY½à°ó¤º°ó¥~¡A¤j¦Ü¾ã®y«Ø¿v»P¤p¤s¶éªLªºÃö³s¡B¤p¦Ü¤@¨F¤@¥Û¡A³£ªí¹F¥X²Ó¿°ªº¦w±Æ¡A¨C¤@³B§¡±a¦³Â×´IªºÂ§»öºë¯«©M¯«¾Ç¤¸¯À¡C³æ¬Ý±Ð°ó¤º¤¤¥¡°ªÄaªº­C¿q¹³¡A¤w¥O§Ú²`²`·P°Ê¤F¡C

­º¥ý¡A·í§Ú­Ì¯¸¦b¸t°óªº¥¿ªù¤J¤f¡A¥u¬Ý¨ì­C¿q¨â¤â¦ù¶}§e¤Q¦r¡A±¾¦b¥bªÅ¤¤¡A¥Ñ©óÀY³¡·L««¤U¡A¥¼¯à²M·¡¨£¨ìÍ¢ªº­±®e¡A·í¤@¨B¤@¨Bªº±q¶¥±è¤U¦æ®É¡Aº¥º¥¨£¨ì¨ü­Wªº­C¿q®e»ª¡A¯S§O¬O¦b²½¥xªº¥ª­±¡A­C¿qªº­±·L°¼¦V¥k­±¡A·P¨üµÛ­C¿q¨üÃøªº¶Ëµh¡C¤£¹L¡A·í§Ú­Ì¦æ¨ì¥kÃ䪺¸t¬~¦À«e¡A¦A¦æ«e¾aªñ²½¥x¡A©ïÀY¬Ý¤W¥h¡AÅå³Y¦a¬Ý¨ì¥D­C¿q¦VµÛ§Ú­Ì·L¯º¡C¤@­±¤¯·Oªº¯ºÁy¡A¹yµM»â®©¨ì¿q°ò·þªºperfect joy¡AÍ¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¡A­ì¨Ó¬O¦P¤@ªº¶øÂÝ¡AÍ¢±aµÛ¯º®e¾Ô³Ó¸o´c»P¦º¤`¡A§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤uµ{¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢¦Ó¦¨¬°·sªº¨ü³yª«¡C

¸t¬~¦À¦b¸t°ó¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡A­è¥©¤Ï¬MµÛÄa««ªº­C¿q¹³¡A¦Ó¸t¬~¦Àªº³]­p¡A´N¹³¤@­Ó´Ã¤ì¦üªº§Îª¬¡A¥i¥H¶¶µÛ±è¯Å¤U¥h¤W¨Ó¡A³o­Ó¬~§ªº¼Ð°O¡A«ü¥X§Ú­Ì­n»P­C¿q¤@°_¤£Â_¦º©ó¸o´c¡A¬¡©ó¤Ñ¥Dªº²{¹ê¥Í¬¡¡C

¸t°óªº³]­p²¼ä¡A§¤¦ìªºÂ\³]§eU¦r«¬¡AÀô¶µÛ¤¤¶¡ªº¸t¬~¦À¤Î²½¥x¡A¬°«H²³´£¨Ñ¤@­ÓÀu¶®ªº¹ÎÅé¬Û»EÀô¹Ò¡A¨Ï¤H»P¤Ñ¥D¸t¨¥¦b§»ö¤¤¬Û¹J¡A©¼¦¹¬èë¡A¾Ç²ß¸t¨¥¡C²½¥x¤WÄa««ªº­C¿q¹³¤Wªº¤Ñªá³]­p¦p¦PµØ»\¯ë¡A«H²³¦p¦P¦b·|¹õ¤¤¡A»P¤W¥D­±¹ï­±¦a½Í¸Ü¡A´N¦p¤H¦PªB¤Í½Í¸Ü¤@¼Ë (¨¦33:11)¡C­C¿qªº¨­Åé®iÅSµÛ¤W¥D¿Ë¦Û»P¤H¦P¦bªº·ù¬ù¡AÍ¢¥H¦Û¤vªº¥Í©R¡A·í§@¹O¶V¸`²½Ämªº¯Ì¦Ï¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó·sªº¥X¨¦¡A±q¸o´c¦º¤`ªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±o¨ì¦Û¥Ñ¡C

¸t°ó¤ººÉ¶q±Ä¥Î¦ÛµM¥ú¡A´£¨Ñ¤@­ÓµÎ¾A«ïÀRªºªÅ¶¡¡A¬Wª¬«¬ªº¿O¹¢¡AµS¦p¤@ªKªK爉Àë¡A¤Þ»â§Ú­ÌÁ|¤ß¦V¤W¡C¸t°óªº§¤¦V¸òÀH¶Ç²Î±Ð·|¦VªF¤è¬è몺²ßºD¡A¦]¬°ªF¤è¤é¥X¤§³B¬O°ò·þ¦A¨Óªº¼Ð°O¡C¦è¤è¶i°ó«e¬O¤@­Ó¼s³õ¡A¯u¦³¦p¸m¨­©ó¤W¥Dªº®x¶é¡A«Ø°ò©ó¥@¤W¡A¥H¥@¤H¬°¤l¥Á¡C°j´Y¨âÃä±¾¤W¤Q¥|³B­W¸ô¤ÎºtĶ­C¿q­WÃøªº¯BÀJ¡C¾î¶bªº¥t¤@ºÝ¬O¤@®y©ú¨Ñ¸tÅ骺¤p°ó¡A¶i¤J¤p°ó¤º¸÷¤U¡A»®µM¨£¨ìªñ¦b«¤¤Øªº¸tÅ黨¥ú¡A¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº´Â«ô¸tÅé¡A¯u¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸¡A°ò·þªº¸tÅé´N¹³¥Í¬¡¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C­ì¨Ó¦b·s¥[©Y¤j³¡¥÷ªº¸t°ó¡A³£³]¦³¤@­Ó©ú¨Ñ¸tÅ骺¦a¤è¡C¨ä¤¤¤@¶¡¤p°ó¬Æ¦Ü³]¦³24¤p®É©ú¨Ñ¸tÅ骺¦a¤è¡C

®x°|¥~¡B¦V¦èªº¤p¤s©Y¡A´N¬O¤@­Ó¶H¼xµÛ©M¥­ªº¶é´º¡A¶éªLªººÉÀY´N¬O¼~­W¤§¥Àªº¸t¹³©M¦ñÀHµÛ¸t¥Àªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡C­±±a·T®eªº¸t¥À»»±æµÛ¸t°ó¤º°ªÄaªº¸t¤l­C¿q¡A¡u¤k¤H¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡v¡B¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡I¡v (­Y19:26-27)¡C¦b¶éªL¤U­±«K¬O¤`ªÌ¦w®§ªºÆF¦Ç÷ΡAÀô¹Ò«ïÀR²M¶®¡A¬J¦³­»ÂȪº­»¨ý¡A¤S¦³¬X©Mªº­µ¼Ö¡A¦ÛµMªº³q­·±Ä¥ú¡A¥R¥÷¤Ï¬M±Ð·|ªº½Ñ¸t¬Û³q¡A¤w¤`ªº«H¤Í©M¦b¦a¤W¤Î¤Ñ¤Wªº±Ð·|¡A¦b°ò·þªº¶øÅ餺¹Îµ²¤@­P¡A¦º¤`¨Ã«D®£Äß¡A¦]¤Ñ¥DÂÇ­C¿q¤w¸g»â¾É§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡C



   ¬üÄRªº¾\Ū    ¡i  ©P´º¾±  ¡j

ÀR§¤®Ñ®à®Ç
¾î¬Ý¿ì¤½«Ç¥|©Pªº®ÑÂd
Âd¤¤ªº®ÑÄy¤j³¡¤À¬O­õ¾Ç®Ñ
²Ó¤ßÆ[µø
¦³´X¥»©v±Ð¾Çªº®Ñ
¢w¢w©v±Ð­õ¾Ç
¡@¡@©v±Ð¤HÃþ¾Ç
¡@¡@©v±Ð»P¤H¥Í
¡@¡@©v±Ð¥æ½Í
¡@¡@­õ¾Ç¯«¾Ç
¡@¡@¥|ºØ·R
¡@¡@¯«ªº¦W¦r
¡@¡@©v±Ð¡B¹D¼w»P©¯ºÖªº¦Q¸Þ

§Ú²Ó¤ß¤Ï¬Ù
®Ñ¥i¦³ ¦ý ¦³¨S¦³¦n¦nªº¾\Ū
¾\Ū«á¥[¤W¤Ï«ä¦A§l¦¬
§l¦¬«á ¥i¥H¼g¼g¦Û¤vªº¤ß±o
±N¤ß±o¤Æ§@¥Í¬¡ªº«ü¤Þ
Åý¦Û¤vªº¥Í©R§ó¥R¹ê
­ì¨Ó¢w¢w¥R¹ê¤§¿×¬ü
§Y¬O»¡¡G¦h¾\Ū
¡@¡@¡@¡@¦h¤Ï¬Ù
¡@¡@¡@¡@¦h¥Í¬¡¤ß¤¤µ½
¡@¡@¡@¡@¥Í©R«K·|Åܱo¬üÄR
Ä@¦P¾Ç­Ì¯à¦b¾Ç²ß¤¤
¨Ï¦Û¤v¬¡¥X¬üÄRªº¤H¥Í
³o¬O·s¾Ç¦~ªº¯¬ºÖ



¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2008. All rights reserved.