2008 - 2009¦~«×
# 16
2009¦~6¤ë6¤é
   «÷¹Ï     ¡i ¾§ªÌ ¡j

¤@­Ó²M®Ôªº©]
¨â­Ó¯h¾Îªº¤ßÆF
§¤¦b¤@¶¡©@°Ø«ÇùØ
§Ú·Q¬°¥t¤@­Ó¯h¾Îªº¤ßÆF«÷¤@´T¹Ï¦W¥s祢

²´«e¬O祢¤ß©Ò·R
¦ÕÃä¬O¥L­Ìªº²Ó»y
ÁÙ¦³³Q¤H¿ò§Ñªº©@°Ø­»¨ý
¦p¦ó¬°¥t¤@­Ó¯h¾Îªº¤ßÆF«÷¤@´T¹Ï¦W¥s祢

祢¤ß©Ò·R¶D»¡µÛ¯h¾Î
¤H©Ê¡B¹D¡BÁÙ¬OµL­­
³n®z¡B«D±`¹D¡BÁÙ¬O´ý¨P
§Ú¬B°_·í¤U¤ßÆF¤¤ªº¤ù¬q°µ¬°«÷¹Ïªº§÷®Æ

³ß«ã«s¼Öªº¤H¶¡¥@
¥¢¸¨¤ßÆF¹³ÄÁÂ\¥ª¥k·nÀú
¦Ü¤¤´N¦b祢©Ò·Rªº¤ß¤¤
¨«¥X¯h¾Î¡A¦]¬°¤ßÆF¶}©l«÷¤@´T¹Ï¦W¥s祢

¾§ªÌ
¼g©ó2009¦~2¤ë8¤é


   ¥Í¬¡¤À¨É - ¹B°Ê¬O§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À    ¡i  ©v¤G Oran  ¡j

¦U¦ì¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f¡A¤µ¦¸·Q»P¤j®a¤À¨É¤@¤U¹B°Ê±aµ¹§Ú­Ìªº¦n³B¡C

§Úµoı¨­Ã䪺¦P¨Æ¡A¦P¾Ç©ÎªB¤Í¡A¥L­Ì³£¨S¦³§@¾A·íªº¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó³£¤£°µ¥ô¦ó¹B°Êªº¡C§Ú¤ß·Q¡A²ö«D¥L­Ì«î¬O¦~«C¡Aı±o¤£¥Î°µ¹B°Ê¡F¤S©ÎªÌ¬O¨C¤Ñ¤u§@¤w¸g­Â³z¤F¡A¨º¦³®É¶¡©M¤ß±¡¥h°µ¹B°Ê©O¡H¦pªG§A¦³¥H¤Wªº¸gÅç¡A¨º»ò¹Á¸Õ¤@¤U¥h§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡²ßºD¡A¸Õ¤@¸Õ¦³¨S¦³¥i¯à§@¾A·íªº¹B°Ê, ¨Ã¥B«ù¤§¥HùÚ¡C

§Ú«ØÄ³¦U¦ì¥i¥H¹Á¸Õ§@½w¨B¶]¡A¦]¬°¥¦¥i¥H±j¤Æ»L³¡ªºµ¬°©©M¨Ï¨­Åé®ð¦å¬y³q¡C¶]¨B«e¥ý°µ¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤ÀÄÁªº¼ö¨­¹B°Ê¡C ¥¿½Tªº½w¨B¶]«º¶Õ¤Î¶·ª¾¡A½ÐÂsÄýwww.hksports.net©Î¨ä¥L¬ÛÃöºô­¶¡C ¦pªG§A¦í¦b´ä®q°Ï¡A½Ð¤£§«¨ìºû¦h§Q¨È¤½¶éªº "½w¶]®|" §@¶}©l¡A¦p¹Ï¥Ü¡G


¨º¸Ì³¾»yªá­»¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A¥þµ{ªø¤»¦Ê¦Ì , ¬O§@¹B°Êªº¦n¥h³B¡C ¾Ú¬ã¨sÃÒ¹ê¡A«í±`ªº½w¨B¶]¯à¼W¥[¤ßªÍ¥\¯à¡A¨Ã¯à­°§C¦åÀ£¡A¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J©M¥Ìªo¤T¯×¡F¤S¯à¼W¥[¦å²G¤¤ªº°ª±K«×¯×³J¥Õ§t¶q¡A¦³§U©ó¹w¨¾°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡F«í¤[ªº¹B°Ê§ó¯à¥O¤H±¡ºüÅܱoí©w¤Î¥Rº¡«H¤ß¡C ¦ý¬O¦p§A¦b¹B°Ê®É¯Ý³¡¥X²{¯kµh¡A¤£¥¿±`ªº©I§l«æ«P©Î·Pı¤£¾A¡AÀ³°¨¤W°±¤î¹B°Ê¡A¨Ã±µ¨üÂå¥Í¸Ô²Óªº¨­ÅéÀˬd¡C

¦p¸t¸g©Ò°O¸ü:¡u¨S¦³¤@ºØ°]´I¡A¯à³Ó¹L¨­Å骺°·±d¡F¤]¨S¦³¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¯à¶W¹L¤º¤ßªº³ß®®¡C¡v(¼w 30:16) ¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¡A¨D§A½çµ¹§Ú­Ì¤@Áû°í«ùªº¤ß¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à«ù¤§¥H«í¦a§@¾A·í¹B°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¦³°·¥þªº¨­Åé¡A¦n¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¨È©s¡I


   ©ú°}(Labyrinth)ÆF­×    ¡i  ©v¤@ ³¯¾ð°ö  ¡j

©ú°}ÆF­×¤£¬O¡u°g¡v

¥»¤åÃD¥Ø¥»¬O°g®cÆF­×¡A¦ý§ÚÄ@±ó¥Î°g®c¤G¦r¡A¨Ã¶}ºî©ú¸q¥H©ú°}ÆF­×¬°ÃD¡A¬OÂǦ¹«ü¥X³o¤£¬O¤@­Ó°g®c¡C°g®c¤G¦r¹ê¦³°¾»~¤§·N¡C³o­Ó¾Ç¦~¦P¾Ç·|¿ï¾Ü¤F¦b­×°|ªº©ú°}§@¬°¾Ç°|¦P¾Ç©P¦~¬¡°Êªº­«ÂI¡A¤­¤ë¤@¤é¦­¤W¡A©P´º¾±¯«¤÷±a»â¬O¦¸¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¤H¼Æ¥¼ºâ¿ãÅD¡A¤Ö¤F¤@¥÷¾ÖÀ½ªº·Pı«oÅý©ú°}ÆF­×ªÌ¥[²K¤@¥÷ªÅ¶¡©M¦Û¦bªº·Pı¡C©ú°}ÆF­×¬O­Ó¤Hªº¿W¯S¸gÅç¡A§Ú¦b¦¹¥u¹Á¸Õ¹ï©ú°}ÆF­×²¤§@¤¶²Ð¡A²³ø©P¯«¤÷ªº«ü¾É©M¤@¨Ç§Ú­Ó¤HªºÆF­×ÅéÅç¡C

©ú°}¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡A¨Ï¥Î¨±°jªº¸ô®|ªí¹F¥Í©R¾úµ{¡A¬°´M§ä¯u§Ú¡B³yª«¥Dªº½u¯Á¡C¦­¦b¥|¥@¬ö®É¡A°ò·þ©v±Ð¤w±Ä¥Î¦¹ºØ¤èªk§@ÆF­×Àq·Q¤u¨ã¡A¤¤¥@¬ö®É¥N¡A§ó³Q«H®{¼sªx¨Ï¥Î¡Cªñ¥N©ú°}ªº´_¿³¡A¬O¥Ñ¬ü°ê¤@¦Wªª®v­«·sµo±¸©M±À¼s¡C

©ú°}¤§©Ò¥H¤£¬O°g®c¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¥Ñ¤j¤p¶ê°é¨±°j¾Q³]¦Ó¦¨¤@±ø³q¹D¡C³o±ø¸ô¬O³qªº¡A¤£¬O°gªº¡B¤£¬O¦æ¤£³qªº¡C¦æ¨«ªÌ«öµÛ¨±°jªº¸ô®|©¹¤¤¤ßÂI¡A¦A¥Ñ¤¤¤ßÂI«ö­ì¸ô§é¦^¥X¤f(§Y¤J¤fÂI)¡A§¹¦¨©ú°}ªº¤@¦¸ÆF­×¦æµ{¡C´Á¶¡¨­Å骺¦ì¸m¤£Â_²¾°Ê©MÅܤơA¦ý³z¹L¥i«H¿àªº¸ô½u¡A³v¨B«e¦æ¡AÅé·|¨±°j¦±§éªº¸ô®|¡A´N¦p¦P¤H¥Í¸ô¤Wªºªi§é°_¥ñ¤@¼Ë¡C

©ú°}ÆF­×ªº¨Æ«e·Ç³Æ

¶i¤J©ú°}¤§«e¡A©P¯«¤÷¬°§Ú­Ì§@«ü¾É¡A¬°©ú°}ÆF­×¤§«e§@¦n·Ç³Æ¡G
  • ©ú°}ÆF­×´N¦n¹³¤@­Ó¤Hªº®Èµ{¡A¤H¥Í´N¬O¤@­Ó´Â¸tªº®Èµ{¡A¨Æ«e¤@©w­n·Ç³Æ¡A­n¬èë¡A­n°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò­n¨«³o±ø¸ô¡H°Ý¦Û¤v§Ú¬O½Ö¡H°µ¨Ç¤°»ò¡H
  • ´Â¸tªº®Èµ{´N¬O¤H¥Íªº®Èµ{¡A­n´î¤Ö¥]µö¡A­nÀ´±o±Ë±ó(letting go)¡C
  • ¦æªº®É­Ô­n¥­¦w¡A±aµÛ¥­¦w¤W¸ô¡A­Y¦³¤ß¯«¤£©w¡A«K­n¦^ÀY°Ý¡A§Ú¦b¨ºùØ¡H
  • ¦æ©ú°}ªº¸ô´N¬O­n¨«°ò·þªº¹D¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ý¤@¤U¦Û¤v¬O§_»P°ò·þ¦P¦æ¡A¬O¤£¬O­I°_°ò·þ¤@»ô¨«¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³Â÷¶}¥L¡H
  • ¨ì¹F©ú°}ªº¤¤¤ß¡A¬O¤@­Ó¼Ð°O¡A¶H¼x±o¨ì°ò·þªº±Ï®¦(IHS)¡C
  • ¥X°}ªº®É­Ô¡A¤]¬O¤Ï¬Ùªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ý¦Û¤v¬O§_·Pı¨ì¤º¦bªº¹çÀR©M¥­¦w¡H
  • §Ú¬O©M¨ä¥L¤H¤@°_¤W¸ôªº¡A¦b¨«°}ªº®É­Ô¡A§Úªº·Pı¬O«ç¼Ëªº©O¡I»P¥L¤HªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº©O¡I»P¹ÎÅ骺Ãö«Y¤S¬O«ç¼Ëªº¡I¤j®a·|§_¬Û»E¡I·|§_À´±o¤À¨É¡I
©ú°}ÆF­×¤À¨É

¸òÀH©P¯«¤÷ªº´£¥Ü¡A§Ú¨«¶i©ú°}¡A´Á¶¡¯B²{´XÂI¬°§Ú¦³¥ÎªºÆF­×«ä·Q¡AÄ@¦b¦¹©M¤j®a¤À¨É¡C

§Úªº¥Í©R¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð©M¤è¦V - ´Â¦V°ò·þ¡A¨ä¥Lªº³£¤£­«­n

¶i¤J©ú°}´N¦n¹³¶i¤J¦Û¤vªº¥Í©R°é¡A©ú°}ªº¸ô´N¬O¥Í©R®È³~ªºÁY¼v¡C³o­Ó¥Í©R¬OÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¡A¦ý©ú°}ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A©M§Ú¤@¦P¤À¨É§Úªº¥Í©R¡A©ú°}¤]¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡A©¼¦¹ªº¥Í©R¬O¦p¦¹³sµ²¦b¤@°_ªº¡C¦pªG§Úµø§Úªº¥Í©R¬O¤@­Ó´Â¸t®Èµ{¡A§Úªº¥Í©R¥Ø¼Ð´N¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¨ì¹F¤¤¤ßÂI - §Y±Ï®¦°ò·þ¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬O¹Lµ{¤@³¡¤À¡A³£Åã±o¤£­«­n¡C¦pªG§Ú¤£®ÇÄEµL¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u­nªuµÛ¥Dªº¹D«e¦æ¡A¬Û«H¥D¡A¨º¤@©w¯à°÷¨ì¹F¤¤¤ßÂI¡A±o¨ì°ò·þªº±Ï®¦¡C

§Ú­ÌÃö¤ßªº¬O²{¦b¡A¦ý¤Ñ¥D¬Ýªº¬O§Ú­Ìªº¤@¥Í

¦b©ú°}©M§Ú¤@°_¦P¦æªº¤H¡A¨C¤H³£¬O´Â¦V©ú°}ªº¤¤¤ß¡A³£¦P¼ËÁÚ¦V°ò·þªº±Ï®¦¡A¦ý¨C¤Hªº¦ì¸m³£¤£¦P¡A¤è¦V¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¥G¦³®É­Ô¬O¦b§Ú¬Û¤Ïªº¤è¦Vªº¡C³o´N¤£Ãø©ú¥Õ¤Ñ¥Dªº­pµe¦³¦h»ò¶ø§®¡C³o´N¦n¹³¤ñ³ëÁaµM¤j®aªº¦ì¸m¡B¥ß³õ¡BÆ[ÂI©MºA«×¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¤j®aªº¹D³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O¦b¤Ñ¥D¤º¡A³£¬O¦b¤j¹D¤W¡A³£¬O´Â¦V¥D¡A¤j®a³£¤À¨É¦P¤@ªº±Ï®¦¡C©ó¬O§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¬°¦P¦ñ¶¡©¼¦¹ªºÆ[ÂI©M°µªk¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦w¡A¥H¬°¨ä¥L¤H¬Û¤Ï©ó¦Û¤vªº´N¬O¿ù»~¡A´N¬O¤£§´·í¡A¬Æ¦Ü¥G¥H¬°¥L¤H¬O¬Û¤Ï¤Ñ¥Dªº¹D¡C§Ú­Ìªº²´¥ú¬Oµu¤pªº¡B²Lµøªº¡A¥u¬Ý¨£¦Û¤v¡A¥u¬Ý¨£§O¤H¬Û¹ï¦Û¤vªºÆ[ÂI©M°µªk¡A¥u¬Ý¨£§O¤H©M¦Û¤v¬Û¤Ïªº¦a¤è¡C¦Û¤v©ÒÃöª`ªº¬O¦Û¤v©Ò¨£ªº©M²{¦bªº¤@¨è¡A¦ý¤Ñ¥D©Ò¬Ýªº¬O§ó»·ªº¡A¬O§Úªº¤@¥Í¡A¤]¬O²³¤Hªº¤@¥Í¡C

ÆF­×¥Í©R¦b¨±°j¦±§é¤¤¦¨ªø - ¦ý©l²×ÁÚ¦V¤Ñ¥D

¦b©ú°}¤¤¨«¡A§Ú©M©ú°}ªº¤¤¤ßÂI - °ò·þ±Ï®¦/¤Ñ¥D®É±`²£¥ÍÅܤơA¦³®É¬O´ÂµÛ¥Ø¼Ð¡A¥H¬°«Üªñ¡A«o¬ðµM¤è¦V¤@Âà¡A­IµÛ¥Ø¼Ð»·¥h¡A¦ü¥G»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¶V¨«»·¥h¡C¤@®É©Ôªñ¡A¤@®É¨«»·¡F¦ü¥G¤@®É¦V¥D¡A¤@®ÉÂ÷¥D¡C§ÚªºÆF­×®Èµ{¤]¬O¤@¼Ë¡A¨±°j¦±§éªº¹D¨ä¹ê¬O¤H¥Í©MÆF­×¦¨ªøªº¤@³¡¥÷¡C¨ä¹ê¥u­n«H¾a¥D¡AªÖÄ~Äò¨Ì³o­Ó¡u¹D¡v¦Ó¦æ¡AµL½×¥¿¤Ï»·ªñ¡A³£¬O³v¨B´Â¦V¥D¡A¨ä¹ê¥D¥¿¦b±a»â¦Û¤w¦b«e¶i¡AÆF­×¥Í©R¤£Â_¦b¥D¤º¦¨ªø¡C

»´¨­¨«¹L¥Í©Rªº«Õ¨¦ - ­«·s¨«¦V±d²ø¤j¹D

¦b©ú°}¤¤¨«¡A¦³®É¬O¶¶·Æªº¤jÅs¹D¡A¶H¼x¥Í©R¶¶¹Òªº®É­Ô¡A¦ý¤]·|¦±§é¬ðÂà¡A¤]¶H¼x¥Í©Rªº¦±§é©MµL±`¡C³o³£¤Ï¬M¥Í©Rªº¯u¹ê­±¡C©ú°}¤¤ªº¸ô¬ðµMÂàÅs¡A¶H¼x¥Í©R¤¤ªº¬ðÅÜ¡A¥u­n±N¨­¤l©ñÃP¡A¸}¨B©ñ½w¡A»´¨­¤@Âà¡A«K§ïÅܤF¤è¦V¡A´Â¦V¥t¤@¶¶·Æ¤j¹D¡C¦b¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i°Ñ¦Ò³o¼Ëªº¸gÅç¡AÀ³¥I§Ú­Ì¥Í©R¥²¶·¸g¹LªºÃøÃö¡C

»ô¨Ó¹Á¹Á©ú°}ªºÆF®ð

¦P¾Çªº¶g¦~¬¡°Ê¦b¤j®a¨«§¹©ú°}¤§«áªº©Z¸Û¤À¨É¤¤µ²§ô¡C¤W­±¶È¬O§Ú¦b©ú°}¹D¤W©M¤À¨É¤¤ªº¤@¨Ç¹s¸Hªº«ä¼é¡A­Y¹ïÆF­×¦³©Ò»t¯q¡AÄ@»P¤j®a¤À¨É¡C§óÄ@¦b¥D¤º¦@«j¡A¤@°_¨«¥D­n§Ú­Ì¨«ªº¹D¡C¤j®a¤]¥i¥H§ä®É¶¡ÅéÅç¤@¤U©ú°}ÆF­×¡C¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¦Ü¤@¤p®É¥ª¥k«K¥i¥HµÎ¾AºZ§Ö¦b©ú°}¨«¤@Âà¡A·P¨ü¤@¨è¹çÀR¡B¥D½çªº¥­¦w©MÆF®ð¡C

1.6.2009


   ¡m»ñ°Ä¤ìÆA¬õªº¶¢·Q¡n    ¡i  ¥D¥ô¡@©P´º¾±  ¡j

­×°|ªº»ñ°Ä¤ì¤w¦b¥|¤ë©M¤­¤ë¶¡¶}ªá¤F
¦¹¨è ....... ¤w¤£¨£¤Fº¡±¾¬õªáªº´º¶H
¬°¤°»ò»ñ°Ä¤ìªº¸¨¬õ´£¦­¤F¡H
.......

§Ú¨«¦b¤jµó¤W
ÀéÄê¬õÆAªºªá¨àÁÙ¦b©ñÄR
§i¶D§Ú¦Ò¸Õªñ¤F
¤]§i¶D§Ú¥@¬É¦h¬üÄR
¤j¦ÛµMªº¬ü¥¿®i¥Ü¤Ñ¥Dªº·R
¤]®i¥Ü¤F¢w¢w¥Í©R¦s¦bªº»ù­È©M·N¸q
§Ú­n¬Ã±¤¥Í©R ....... ¬Ã±¤¦Û¤v¾Ç²ßªº¾÷·|
.......

¾A³{¤»¥|¤G¤Q¶g¦~¬ö©À
§ÚÄ@¬°©õ¤éÄ묹ªº¥S§Ì©j©f¢w¢w
ÂI¤W¥Í©Rªº¿O
§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¥Í©R¬O¾ú¥v¤¤¤@·ø¤@·ø¥¿¸q±`¿Uªº¿O
·Ó«G¤¤°ê¨º¶Â·t¶Õ¤OªºÁà­®­±¥Ø

¨C¦~ªº¤­¤ëªá¶}®É
¤»¥|¥Á¹BÄ묹ªº¥S§Ì©j©f
³£·|¤Æ¤J»ñ°Ä¤ìªº¬õªá
¥L­Ìªº¦å±¾¦b»ñ°Ä¤ì¤WÄÆ¼v
¤@¦~¤@¦~ªº§i¶D¤¤°ê¤H
¢w¢w§Ú­Ì¶É¬yªº¼ö¦å¥Ã¤£ª{·À
¢w¢w§Ú­Ì¤£¬O³g¦Ã©x¹±ªº¥£Áõ
¢w¢w§Ú­Ì¦³¦Ûı¾Ä°«ªººë¯«¬°¤¤°ê¥´¶}¥Rº¡¤¯·R¥¿¸qªºªùÂe
¢w¢w§Ú­Ì¤£§Ñ¦b¯ª°êªº¤g¦a¤W«Ø¥ß¯u¬ì¾Ç¯u¥Á¥D
¢w¢w§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O¦n¦nŪ®Ñ¡AŪ®Ñ¤£§Ñ±Ï°ê
¢w¢w§Ú­Ì»{²M¾ú¥vªº¨Æ¹ê¢w¢w§Ú­ÌÅx¤Uªº¦å¢w¢w¥Ã¤£·|³Q©Ù±¼
.......

¤Ñ¦wªùªº©t»î¦bÄÆ´­
¨C¤@­Ó©t»î³£¦³¤@¤ù¤¦¤ß
¦³µÛ¤å¤Ñ²»¨º¤@¥÷§§§Ó´d¼«ªº©¾­s·NÃÑ¢w¢w
¡@¡u§§§Ó±ý¶ñ®ü
¡@¡@­WÁx¬°¼~¤Ñ
¡@¡@¤V¤Ò³º¦ó¨Æ
¡@¡@¤@¤é©w¤d¦~¡v

¤Ñ¦wªùªº¦å¦b§o³Û
¨C¤@ºw¦å³£¦³¤@­ÓÄ@±æ
µS¦ü·¨Ä~²±¦bºB´n´N¸q®É
®i¥X¥Í©R¨º¤@¥÷»¨®ð¢w¢w
¡@¡u¯E®ðªð¤Óµê
¡@¡@¤¦¤ß·Ó¤d¥j
¡@¡@¥­¥Í¥¼¤F¨Æ
¡@¡@¯d»P«á¤H¸É¡v
.......

»ñ°Ä¤ì¤@©w·|¦b¤­¤ë¤»¤ëªº¤é¤l¶}¦å¬õªºªá
¤Ñ¥Dªº¤¯·R©M¥¿¸q¥Ã»·¦s¦b¦Ó¥B¤£·|¥Ù¬Þ
§Ú­Ìªº¤H©Ê´LÄY¬O¥Ã»·¦s¦bªº
¤Hªº¦Û¥Ñ¢w¢w«ä·Qªº¦Û¥Ñ¢w¢w¬O¤£¯à³Q­é¹Üªº¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¬O¥Ã««¤£Êþ©M¤£¯à³Q©Ù±¼ªº
½Ö¬O¤d¥j¸o¤H¡H
¨º´N­n¬Ý¤H¦b­±¹ï¦º¤`®É
¯à§_¨«¤W¤Ñ°óªº¸ô¢w¢w
¤Ñ°óªº¸ô¥Ã¤£·|¶Â·t
´¦¶}ªº¥Í©R¥U·|«Ü¤½¹Dªºµ¹¤H¼f§P
.......

¬G¦¹
§Ú­n±N¦Û¤vªº¦åÅx¤U
¬°´«¨ú·s¥Í¡B¦Û¥Ñ¡B·R±¡¡B¥­¦w¡B¹çÀR .......
§Ú­n±N¦Û¤vªº¦×¯d¤U
§@¬°¯»¸Hµê°°¡B´Û¶B¡B¼É¬F¡B­é«d¡B¤£¸q ....... ªº¨£ÃÒ



   ½sªÌªº¸Ü

¦U¦ì¦P¾Ç¡G

¡Õªª²Ã¡Ö2008/2009¤wºI¤î§ë½Z¤F¡I¦hÁ¤j®a¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡I

©P´º¾±¯«¤÷¤w¸gµªÀ³ªª²Ã½s¿è©e­ûªºÁܽСA±q©Ò¦³¥»¦~«×´¿©ó¡Õªª²Ã¡Ö¥Z¥Xªº§ë½Z¤¤¿ï¥X¤»½g§@«~¡C³o¤»½g§@«~·|¨Ì¨ä©ó¡Õªª²Ã¡Öªº¥Xª©¤é´Á¥ý«á¡A©ó¤»¤ë¤Q¤T©M¤G¤Q¤é¦A«×¥Z©ó¡Õªª²Ã¡Ö¤¤©M±i¶K©ó¯ù¤ô¶¡¡A¥H¨Ñ¦P¾Ç¼f¾\¨Ã¦V¡u¯Z¥Nªí¡v¤Ï¬M¦U¤H¤ß¤ô¤§¿ï¡C¡u¯Z¥Nªí¡v±N·|¦¬¶°¦U¯Zªº·N¨£¨Ã¥Nªí¦U¯Z¦P¾Ç§ë²¼¡A¥H¿ï¥X«a¡B¨È¡B©u­x¡C¹{¼ú§±N¦bµ²·~§¤WÁ|¦æ¡C

½Ð¦U¦P¾Ç¿ãÅD¦V¡u¯Z¥Nªí¡v¤Ï¬M±zªº¤ß¤ô¤§§@«~¡I

¦A¦¸¦hÁ¤j®a¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡I

¥D¦ö¡I

¡Õªª²Ã¡Ö½s¿è¤p²Õ±Ò
editor@hsscol.org.hk¡@¡@



¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2009. All rights reserved.