2009 - 2010¦~«×
# 8
2009¦~10¤ë31¤é
   ³h´IÄa®íªº­»´ä     ¡i ©v¤@¡@Laurence HO ¡j

¤Ó¥­¬v¾Ôª§µ²§ô«á¡A­»´ä©M¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó³h½aªº¦a¤è¡C

¼Æ¥H¤Q¸U­pªºÃø¥Á±q¤j³°¨Ó¨ì­»´ä¡A­»´ä¤H¤f¥Ñ1945¦~®Éªº600,000¼W¥[¨ì1961¦~®Éªº310¸U¤H¡Cº©¤s¹M³¥ªº¤ì«Î¡A¥«°Ïªº³h¥Á¸]¡A¥H¤Î³Q¹q¼v¡u«D¤H¥Í¬¡¡v·h¤W¤j»È¹õªº¡u±p¸m°Ï¡v¡A³£¦íº¡¤F¨Ó¦Û¤­´ò¥|®ü¡A¥u¦³¨ª¤âªÅ®±ªº¦Ñ¦Ê©m¡C

¥L­Ì¸g¾ú¤F¤Q¦h¦~¤é¥»«I²¤¾Ôª§¤Î°ê¦@¤º¾Ô¬¶¤õªº¬~§¡A¤@½a¤G¥Õ¡C¦ý¤´µM¤£©È¤d¤s¸U¤ô¡A°k¨ì³o­Ó¥Ñ­^°ê¤H²Îªvªº´Þ¥Á¦a¡A¨Dªº¥u¬O¨âÀ\¤@±J¡C

¤º¦a¨ª¤Æ«á¡A¦@©M°ê­º30¦~­«¬Fªv¦Ó»´¸gÀÙ¡A¨Ï¼u¤Y¤§¦aªº­»´ä¡A¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¨ÓµØ°µ¥Í·Nªº°Ó¤H¶°´²¤§¦a¡A¥ç¦¨¬°µØ¤H¸êª÷¤Î¤u°Ó·~¤H§÷ªº¶°¤¤¦a¡C¥[¤W¶Ô³Òªº¤u¤H¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡C­»´ä¸gÀÙµo®i¦h¦~©~¨È¬w¥|¤pÀs­º¦ì¡A¦Ü90¦~¥N¡A´ä¤H¥Í¬¡¤ô¥­¦b¨È¬w¶È©~¤é¥»¤§«á¡C

·í®Éªº­»´ä¡A¤£À´±o¬Æ»ò¬Oµ²ºc©Ê¥¢·~¡A¥ç¨S¦³¦b¾³h½a¤Î³Ì§C¤u¸ê¥ßªkªº°Q½×¡C´¶Ã¹¦Ê©m¥u­n¶Ô¤O¤u§@¡AÁ`¯à¦¨®a¥ß«Ç¡C·h¤J¤½«Î«á¡A§ó¦³¾l´Ú¥i¥H±a¦P®a¤H¶g¤é¤W«Î§ø¤ºªº°s¼Ó¤j§Ö¦·À[¡C¬K¸`«e«á¡AÄâ±a¤j¡B¤p§ª«¦^¶m±´¿Ë¡A¬Æ¦Ó¨ìªF«n¨È®È¹C¡C

°_ªìµø­»´ä¬°¼È©~¦aªºÃø¥Á¡Aµ²ªG¦b´ä¸¨¦a¥Í®Ú¡A»P­»´ä¸gÀÙ¤@¦P¦¨ªø¡A»P­»´äªÀ·|¤@¦Pµo®i¡C·à¤l¤s¤U³ß¨£¥L­Ìªº®a¶é¡C

¹L¥h¤Q¦h¦~¡A­»´äªÀ·|°_¤F¤@¨Ç®Ú¥»©ÊªºÅܤơC¦b¤º¦a¸gÀÙ¨³³tµo®iªº¦P®É¡A­»´ä¸gÀÙªºµo®i¨B¼iÁñ¬À¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¼vÅT¤U¡AªÀ·|³h´IÄa®í¤éÁÍÄY­«¡C´I¸ÎªÀ·|¤º³º¦³³æ¿Ë®a®xªº¥À¿Ë¬°¤F¨Ñ¾i¤l¤k¡A¦Û¤v¤£¥Í¤õ¿N¶º¡A¥HÄÑ¥]¥R°§¡C³h½a®a®xªº«Ä¤l¨C¤ë¹s¥Î¿ú¤~10¤¸¡A¦]©¹Á٤Ѥô³òªº¥æ³q¶O¤Ó¶Q¡A¤p«Ä¤w¸g«Ü¤[¨S¦³½ñ¨¬¦y¨F©C¡C

¥«°Ï°Ϥ´µM¦³¼Æ¥H¸U­pªº¿W©~¦Ñ¤H¦í¦b¤£¨£¤Ñ¤éªºªO¶¡©Ð©Î§É¦ì¡C¦³µL¨ÌµL¾aªº¦Ñ¤H¨C¤ë¥H¤@¤d¤¸ªº¡u¥ÍªGª÷¡v¬°¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡AÁöµM¤w¸g­·Àë´Ý¦~¡A¦]¤£Ä@µ¹¤H¥Õ²´¦Ó¤£¥Ó»âºî´©¡A¹çÄ@¬B¯îÀ°¸É¥Í­p¡A¤j²M¦­¦b°¨¸ô¤W±ÀµÛ²Â­«ªº¤ìÀY¨®¡A»P°ª³t¦æ¾pªº¤½¦@¨®½øÀ¿¨­¦Ó¹L¡AÀI¶HÀô¥Í¡A§ó¦³¦]·N¥~¦Ó½ß¤W¥Í©RªÌ¡C

³Ìªñ¡A®Ú¾ÚÁp¦X°êªº½Õ¬d¡A­»´ä¬O´I¸ÎªÀ·|¤¤³h´IÄa®í³ÌÄY­«ªº¦a¤è¡C¥ç¬O´I¸ÎªÀ·|¤¤¡A°ß¤@¨S¦³§¹µ½°h¥ð«O»Ù¨î«×ªº¦a¤è¡C

¥D´¿»¡¡A¡u¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¦Yªº¡A§Ú±w¯f¡A§A­Ì¬ÝÅU¤F§Ú¡K¡K¡K. ¡v(º¿25:35-36) ¡C¤S»¡¡A¡u¤Z§A­Ì¹ï§Ú³o¨Ç³Ì¤p¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó©Ò°µªº¡A´N¬O¬°§Ú°µ¤F¡C¡v(º¿25¡G40) ¡C

§Ú­Ì¦b¸t¯«­×°|§ðŪ¡u©]¯«¡vªº±Ð¤Í¡AÁö³£¤£¬O¬Æ»ò¤j´I¤H®a¡A¦ýÁ`ºâ¦ç­¹µL¼~¡A¥ç¨ã¤@©w¤å¤Æ¤ô¥­¡C¥i§_·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¯à¬°³h½a¤H¤h°µÂI¬Æ»ò¡H¬èë¡B­Òij¡B©Î°µÂI¨ãÅé¤u§@¡C­È±o¤j®a°Q½×¡C


   §Úªº¥D«O¸t¤H     ¡i ÆF­×²Õ¨Ñ½Z¡D³¯¾ð°ö ¡j

¾Ç¨ó¯«®v©P´º¾±¯«¤÷¦b¾Ç¨ó·s¤@©¡ªº·F¨Æ·|¤¤¡A¹ªÀy¦P¾Ç­«µø¦Û¤vªº¥D«O¸t¤H¡A«Øij¾Ç¨ó¦w±Æ¨C¨â­Ó¤ë¤@¦¸¥D«O¸t¤H¼y¯¬¬¡°Ê¡C¾Ç¨ó¦ÛµM¦P·N¨Ã±N¦¹«Øij¥æ¥ÑÆF­×²Õ°õ¦æ¡C

¦b¦¬¶°¦P¾Çªº¥D«O¸t¤H¤Î¨ä¼y¤éªº¹Lµ{¤¤¡AÆF­×²Õ¤]¹J¤W¤@¨Ç§xÃø¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¤£¯à½T©w¦Û¤vªº¥D«O¸t¤Hªº¬ö©À¤é¤l¡A¦³¨Ç¦P¾Ç«h¦]¦Û¤vºD¥Îªº­^¤å¦W©M¸t¦W¤£¦P¡Aªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¤~¯à´£¥æ¦Û¤v¯u¥¿ªº¸t¦W¡C¦P¤@¸t¦W¡A¨Ò¦p Joseph¡A¤]¦³«Ü¦h¬Û¦P¦WºÙªºJoseph ³Q¥U«Ê¬°¸t¤H¡A¨º¤@¦ì¤~¬O¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¥D«O¸t¤H¡A±q¦Ó§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤v¥D«O¸t¤Hªº¼y¤é¡A­ì¨Ó¤]­nªá¤@¨Ç¤u¤Òªº¡C

¬°À°§U¤j®a¤F¸Ñ¥D«O¸t¤H¡A§Ú½¬d¤F¤u¨ã®Ñ¡A§ä¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦b³oùØ©M¤j®a¤À¨É¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¦³Ãö¥D«O¸t¤Hªº¸àÄÀ¬O³o¼Ëªº (¤Ñ¥D±Ð±Ð²z2156) :

°ò·þ®{ªº¦W¦r - ¸t¬~¸t¨Æªº¬I¦æ¤D¡u¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¡v(º¿28:19)¡C¦b¦¹¸t¨Æ¤¤¡A¥H¤W¥D¤§¦W¯¬¸t¨ü¬~ªº¤H¡A°ò·þ®{»â¨ü¥L¦b±Ð·|¤¤ªº¦W¦r¡C³o¥i¯à¬O¤@­Ó¸t¤Hªº¦W¦r¡A³o¸t¤H¬O¤@­Ó°ò·þªºªù®{¡A©¾©ó¥Dªº¨å½d¡Aµ½«×¤F¦b¥@ªº¤@¥Í¡C³o¦ì¥D«O¸t¤H´£¨Ñ¥L¤@­Ó·R¼wªºªí²v¡A¤S«Oµý¬°¥LÂàë¡C¡u¸t¬~ªº¦W¦r¡v¤]¯à«ü°ò·þªº¤@­Ó¶ø¸ñ¡A©Î¤@­Ó°ò·þ®{ªº¼w¦æ¡C¡u¤÷¥À¡B¥N¤÷¥À©M°ó°Ï¥D¥ôÀ³¯d¤ß¡A¤Å¥H»P°ò·þ«H¥õµLÃöªº¦W¦r¬°¬~¦W¡v¡C

¸t¤H¦³«Ü¦hªº¨ÆÂݨѧڭ̰ѦҡA±qªì´Á±Ð·|¨ì¶Kªñ³o­Ó¦~¥Nªº³£¦³¡C±Ð©v¦b¤µ¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¥U«Ê¤F¤­¦ì¸t¤H¡C¤­¦ì¸t¤H³£¥Nªí¤F¤£¦P»â°ìªº¦¨¸t³~®|¡A½T¬O«H¤Íªº®Äªk¹ï¶H¡C±Ð©vºÙ¥L­Ì³£¬OÃhµÛÁ¾µê©M¶¶±q¡A¸òÀH³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡A¤£¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¨Ì·ÓºÖ­µªº°V»£¥Í¬¡¡A¨«¤£ÀHªi³v¬yªº¸ô¡C§Ú­Ì¥u­n¯d·N¤­¦ì¸t¤Hªº¦æ¹ê¡A²Ó¤ßÆ[¹î¥L­Ì©Ò¨«¹Lªº¸ô¡A«K§ó¨ãÅé¤F¸Ñ¦b³o­Ó®É¥N¤¤¦p¦ó¨«¦Û¤vªº¦¨¸t¤§¹D¡C¤j®a¥i°Ñ¾\¤Q¤ë¤Q¤E¤é¥Xª©ªº¤½±Ð³ø­º­¶¡C

­n¤F¸Ñ±Ð·|¥U«Ê¸t¤Hªº·N¸q¡A§Ú¦b³oùئA¦¸¤Þ­z¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¦³Ãö¥U«Ê¸t¤Hªº¸àÄÀ(¤Ñ¥D±Ð±Ð²z828) :

±Ð·|¥U«Ê¸t¤H - ¥U«Ê¤@¨Ç«H®{¬°¸t¤H¡A´N¬O¶©­«¦a«Å¥¬¨º¨Ç«H®{´¿­^«i¦a­×¼w¦æ¡A¨Ã´¿©¾©ó¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¦Ó¥Í¬¡¹L¡C±Ð·|ÂǦ¹©Ó»{¦b¦o¤ºªº¸t¼w¤§¯«ªº¯à¤O¡A¨Ã¤ä«ù«H®{­Ìªº±æ¼w¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¸t¤H§@¬°¼Ò½d©M¥NëªÌ¡C¡u¸t¤H©M¸t¤k¡A±`¬O±Ð·|¾ú¥v³Ì§xÃøªº®É¨è¤¤¡A­²·sªº¬u·½©M°_ÂI¡v¡C¦]¬°¡A¡u¸t¼w¬O¦o©v®{¤u§@©M¶Ç±Ð¯«¤õªº¯µ±K¬u·½©M¤£¯à¿ù»~ªº·Ç«h¡v¡C

§Úªº¯«®v±iÀq¥Û¯«¤÷®É±`±Ð¾É§Ú¡G¬Ý¸t®Ñ­n¦³©Ò¿ï¾Ü¡C¬Ý¤F¤£¦nªº®Ñ¡A·|«d®z«H¼w¡C³Ì¦n¬Ý¸t¸g¡AÀq·Q¸t¸g¡F¨ä¦¸«K¬O¦h¬Ý¸t¤H¶Ç°O¡C¸t¤H¦æ¹ê³Ì¯à¿EÀy¤H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì®É®É­±¦V¤Ñ¥D¡C

§Ú©IÆ~¤j®a¥i¥H±q»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥D«O¸t¤H¦æ¹ê¶}©l¡A¯d·N±Ð·|§»ö¦~¾ä©w¤Uªº¸t¤H¤§©M¬ö©À¼y¤é¡C­Y¹ï¬Y¸t¤H¦³§ó±j¯Pªº¿³½ì¡A«K¶i¤@¨B¾\Ū¥L­Ìªº¶Ç°O©M¦æ¹ê¡A°Ñ¦Ò¸t¤Hªº¥Í¬¡¡AÅý¸t¤H¯d¤Uªº¥ú½÷¡A¤£Â_§ïÅܦۤv¡A¨«¨v¦ü°ò·þªº¸ô¡C§Ú´£¨Ñ¨â­Ó¦³Ãö¸t¤Hºô­¶¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò©M¨Ï¥Î:
¡@¡@- ¤¤¤åªº¦³Â§©e¸t¤Hºô­¶: http://catholic-dlc.org.hk/st/ ( ù°ê½÷¯«¤÷¤]·¥¤§±ÀÂ˳o­Óºô­¶¡C)
¡@¡@- ­^¤åªº¦³: http://saints.sqpn.com/ (³o­Óºô­¶¦³«D±`²M·¡¡B²Ó½oªº¸t¤H¸ê®Æ¡A·j¯Á·¥¤§¤è«K¡A¸ê®Æ¤]¸ÔºÉ¡C)



¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2009. All rights reserved.