2010 - 2011¦~«×
# 16
2010¦~1¤ë22¤é
   ¡m­t¶ËªºªvÀøªÌ¡n(The wounded healer) ¾\Ū¤À¨É     ¡i §õÄ_ªQ ¡j

¦¹®Ñ§@ªÌ¿c¶³(1932-1996)­ìÄy²üÄõ¬OµÛ¦WÆF­×¤Î¯«¾Ç§@®a¡B¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡A´¿©ó¬ü°ê¸t¥À°|¤j¾Ç/­C¾|¤j¾Ç/«¢¦ò¤j¾Ç¤§¯«¾Ç°|¥ô±Ð¡A¦b¡u¤è¦à¹ÎÅé¡vªº¡u¾¤©ú¤§®a¡v(¥[®³¤j¦h­Û¦h)¥ô¥qÅM¡C¦b¸Ó¹ÎÅ餤¡A¥L©M¤ß´¼´Ý»ÙªÌ¤Î¨äªB¤Í¦í¦b¤@°_¡C

§@ªÌ¥H¤@°w¨£¦åªºµ§½Õ¡AÄÄÄÀ³o¦~¥NÁö¬ì¾Ç¶i¨B¡Aª«½èÂ×´I¡A¦ý¤H­Ì¤´¨SªkÅX°£µh­W©Mµ´±æ¡AªªªÌÀ³¨ã¦³«ç»ò¼Ëªº¤ßºA¡A¤~¯à¯u¥¿µo´§ªªÆFªA°Èªº¥\®Ä¡H ¦p¦ó§U¤H¦b°g±¦¶ÃÀú¤¤§ä¨ìÄÀ©ñ»P¬ß±æ¤§¸ô¡A±µÄ²³Ð³y·½ÀY¡H®Ñ¤¤¦³¤@­Ó³v¦r³ø§i¡A¦³¸ÔºÉªº­Ó®×¤ÀªR¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

§Ú·P¨ü¨ì³o¤£¬O¤@¥»Åª¤@¦¸´N©ú¥Õªº®Ñ¡A¤ºùØ¥Rº¡²`«×ªº´¼¼z©M¤H¥ÍÅéÅç¡A§Ú»Ý­n°Ñ¾\¨ä¥L®ÑÄy©M¤F¸Ñ§@ªÌªº­I´º¡A¤~¯àÀ°§U§Ú§ó®e©ö©ú¥Õ¡C§Ú¯S§O¹ï§@ªÌ¥H¤Uªº¤å¥y¦³«Ü²`ªº·PIJ¡G

  • §@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¥H¤@­Ó¶W¤Z¤J¸tªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D§O¤H(¥]¬A¦Û¤v)ªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤Î¤£­n±N¤@¤Á­t­±ªº±¡ºü·í¬O¸o¹L¡C³o«K·|®e©ö¹ï¦Û¤v¡B¹ï§O¤H·P¨ì¥¢±æ»P®À±Ñ¡C


  • ¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆFº¡¬O¶Ë²ª¡A¥Í©Rªºµh·¡©M­WÃø¥X¦Û¤HÃþ³B¹Òªº²`³B¡A¨S¦³¤H¯à¸m¨­«×¥~¡C§Ú»P§A¡B§A»P¥L¡B¥L»P§Ú¡A³£±aµÛ³Ð¶Ë¡CµLµhªº«H¥õ¡A­ì¬O¤@­Ó»~·|¡C


  • ªªªÌ¤£¬O¹³Âå¥Í¯ë®ø°£¯f¤Hµh­W¡A¦Ó¬O¥[²`µh­W¡A¨Ïµh­W¹F¨ì¥i¤À¾á¦a¨B,ÄÀ©ñ´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C


  • ¬ß±æ----¤W¥DªºÀ³³\----¬O²`«H¥Í©R¦³»ù­È©M·N¸q§Y¨Ï­±¹ï?±æ©M¦º¤`¡A¦³§U§Ú­Ì¤£¦º§ìµÛ©Ò¾Ö¦³¤£©ñ¡AÅý§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦aÂ÷¶}¦w¥þ¦a±a¡A¶i¤J­¯¥Íªº»â°ì¡C


  • §@ªÌ¤Þ»â§Ú­Ì±µ¨ü¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤Ñ¥D¿W¤@µL¤Gªº³Ð³y¡A¦U¦³¤£¦PªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡C §@¬°¤@­ÓªªªÌ¡A¥²¶·¥ý»{ÃѲM·¡¦Û¤v¤º¦bªº¥Í©R°ÊºA¡A²M°£¦Û¤vªº¤ß²z»Ùê¡C ¦pªG¯à°÷ÃѧO¤£¦Pªº¸gÅç¡A¦Û¤v´N¤£¥Î¦¨¬°¨ü®`ªÌ,¨Ãµ½¥Î¦¹¸gÅç¡A¤Æ³n®z¦¨¤O¶q¡A¥h¨ó§U¥L¤H¡C


³o®Ñ¹D¥XªªªÌ¤£³æ¾a¯Â¼ôªº¥æ½Í§Þ¥©¡AÁٻݭn¦³¤@Áû¼¦¼§¦Ó¤£§å§Pªº¤ß¡A±Mª`²Ó¤ßªº¶ÉÅ¥¡A°e¤W·Å¬Xªº¯º®e¨ÃÄ@·N¿Ëªñ¥ô¦ó¤H¡C°£¦¹¤§¥~,¯u¤ÁªºÃöÃh©MÅé·|¤H¤ß©³ªº·P¨ü¡A»¡¥´®ðªº¸Ü¡A§U¤Hµo±¸¦Û¤vªºÀuÂI¤]«Ü­«­n¡C³Ì²z·Q¬O¯àÅã¥Ü­×©M¤§¸ô¡A¤Þ»â¤HÂ÷¶}²V¶Ã¶i¤J§Æ±æªº¹Ò¦a¡C

±q§Úªº¹ê»Ú¸gÅ礤¡A¤H«Ü¦h®É·|¹J¨ì¶Ë®`©M®À§é¡A¦³¨Ç±Ð¤Í¦b¯f¤¤·|«è¤Ñ¤×¤H¡G¬°¤°»ò·|±o¤£¨ì¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡H ¦³¨Ç·|©Úµ´»â¨ü¸t¨Æ¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥¢¥h«H¥õ¡A§Ú­Ì±`±`³´©ó¥¢±æ©M¶Ëµh¤§¤¤¡C°ß¦³³z¹L¤H»P¤H¤§¶¡¯u¸Û©M·RªºÃöÃh±µÄ²¡A¤~¯à¥´°Ê¤H¤ß¡G©Z¸Û¦a©¼¦¹¤À¨É¡B­×¥¿¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡B±´¯Á¤ß©³¤º¦bªº´÷¨D¡CÂǵ۬èë»P¤Ñ¥D¬Û¹J¡A±o¨ì¤O¶q¥h¼¾¥­¨ºõìõ쪺¶Ë²ª¡C¦]¬°¨º¦ì­t¶ËªºªvÀøªÌ¡AÅé±x©MŲ¹î¤H¤ßªº¥D­C¿q´¿À³³\¹L¡G¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A°÷¤F¡A¦]¬°§Úªº¼w¯à¦b³n®z¤¤¤~¥þÅã¥X¨Ó¡C¡v(®æ«á12:9) ­C¿q¦Û¤v¤]¹¡À|µh­W¡BµL§U¡B©t¿W¡B¦º¤`©M´_¬¡¡AÍ¢·|©ú¥Õ§Ú­Ìªº­Wªp¡AÂǵۻPÍ¢ªºµh­Wµ²¦X¡A¬°§Ú­Ì§ä¨ìµh­Wªº·N¸q©M»ù­È¡A´N¯à¸ó¶V¤@¤Á¡A±o¨ì´_¬¡ªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C©Ò¥H¤@­Ó¨ü¹L¶ËªºªvÀøªÌ·|¤ñ±j§§§¹¾ãªºªvÀøªÌ§ó±Ó©ó§O¤Hªº»Ý­n¡A¦]¬°¨º¨ü­W¸gÅç»P§@¬°¤@¦ìªªªÌ¬Û³s¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì»P¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¬Û¹J¡C


   ¸t¸gª÷¥y¤À¨É     ¡i ©v¤G ñK°ê¥þ ¡j


¡u ­C¿qÅ¥¤F¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤£¬O°·±dªº¤H»Ý­nÂå¥Í¡A¦Ó¬O¦³¯fªº¤H¡F
¡@§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¥l¸o¤H¡C¡z ¡v
(¨¦2:17)

±w¯f¬Û«H¬O¨C­Ó¤H³£¸gÅç¹L¡AÁ`¬O·P¨ì¤£¥­¦w¡B°g´b¡B±¨±£¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦³§_·Q¹L¡A³o¤]¬O¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¥Í©R¾úµ{¤¤³Ì¥i¶Qªº¸gÅç¡C

¥j»y¦³¤ª¡G¤ß¯fÁٻݤßÃÄÂå¡C­C¿q¤£¦ýÂåªv§Ú­Ì¨­Åé¤Wªº¤ò¯f¡A¤º¤ßªºÁô¯e«oÃø©óÅã²{¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú­Ì´NÀ³¤£Â_ÂǭשM¸t¨Æ¡A¨D¤Ñ¥Dªº¼e®¤¡A¦¨¬°¸q¤H¡C

¥D¡A¨D祢®É¨è½ç¤©§Ú­Ì«i®ð¡A­±¹ï¦Û¤vªº¤£¨¬©M³n®z¡A¤]µ¹§Ú­Ì°í±jªº¤ß¡AÄ@·N±µ¨ü祢ªº¼e®¤¡C


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2011. All rights reserved.