2010 - 2011¦~«×
# 4
2010¦~10¤ë2¤é
   ±q¥Í¬¡ÅéÅç¨ì¤ßÆFÅéÅç     ¡i ©v¥|¡@Carmela ¡j

º©ªøªº´»°²¤S¹L¥h¤F¡A¦b³o­Ó¦h¤ëªº°²´ÁùØ¡A³Ì­È±o¦^¾Ðªº¡A²ö¹L©ó¨ì¬Z®H¹ë§@¤F¤K¤é¤C©]ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C

°O±o©ó¥»¦~ªì¡A°ó°Ï¯«¤÷´£Ä³»P°ó°Ï¤º´X¦ì«C¦~¤@°_¨ì¬Z®H¹ë§@¥Í¬¡ÅéÅç¡C·í®ÉÀòÁܽЪº§Ú¡A¨S¦h¥[¦Ò¼{¡A«K¤@¤fµªÀ³¡C®É¥ú­¸³u¡A¥Xµoªº¤é¤l³vº¥­¢ªñ¡A«K¶V¨Ó¶V¦h¿ËªB±­¤Í¶}©l°Ý§Ú¬ÛÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¦p¡G¬°¤°»ò­n¨ì¬Z®H¹ëÅéÅç¡A©M¬Æ»ò¤H¥h¡A¹ê»Ú¦æµ{¤S¦p¦óµ¥µ¥¡K´X¥G¤@µL©Òª¾ªº§Ú¡A¦b®a¤Hªº¾á¤ß©MªB¤ÍªºÃö¤ß¤U¡AÅý§Ú¤£±o¤£¥¿µø³o¨Ç°ÝÃD¡A«K¦^°ó°Ï¬d¸ß¤@¤U¡C¤@°Ý¤~ª¾¡A­ì¨Ó¥Xµo¤é´Á¡B¹Î¤Í¥H¤Î±a¶¤¯«®v³£§@¤F¨Ç§ó§ï¡C¥i¬O¡A¦¬¨ì®ø®§«á¡A§Úªº°Ñ»P·N¼¤¥ß®É¤j´î¡F¦A¥[¤W¬Z®H¹ë¦b§Ú¦L¶H¤¤¡A¬O¤@­Ó¸¨«áªº¦a¤è¡A¦]¦¹¤@¹õ¹õ­t­±¼v¹³¥çÀH§Y´é²{¡G»êż¡B³h½a¡A¸¨«á¡K»¡¹ê¸Ü¡A·í®É§Ú¯uªº´¿µÞ°_¹L©ñ±ó°Ñ»P¦¹ÅéÅ窺©ÀÀY¡A¦ý´X¸g±Ã¤ã¡A³Ì«á§ÚÁÙ¬O¥Xµo¥h¤F¡C

¾ã­Ó®Èµ{¥Ñ26/7/2010 ¦Ü 2/8/2010¡AÁöµMµuµuªº¤K¤Ñ¡A¦ý©Ò¨£©Ò»D¡A¨ì²{¦b¤´²o°ÊµÛ§Úªº«äºü¡A¨Ï§Ú¤Ï«ä¡AµM«áÅý§Ú±q·s¬Ý«Ý¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¯uªº·PÁ¤Ѥ÷±a»â¡A¨Ï§Ú¨S¦³¿ù¹L¤µ¦¸¬Ã¶Qªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥Ñ­»´ä­¼·f¨â­Ó¦h¤p®É­¸¾÷¨ì¹Fª÷Ãä¡C¨j¤U¾÷¡A§Ú­Ì«K»{ÃѤF¨â¦ì±q­»´ä¨ì¬Z®H¹ë¶Ç±Ð©MªA°È¦h¦~ªº©n©f¡]Lucia©MRose¡^¡A¦o­Ì©ñ¤U¤u§@¡A¿Ë¦Û¨Óªï±µ§Ú­Ì¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤@¨Ç±´³X¬¡°Ê¤Î°ÑÆ[¦a¤è¡C¦b­º¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì±´³X¤F¤¯·R¶Ç±Ð¤k­×·|ªº©t¨à°|(Monivong Centre & Aids Centre)©M­C¿q·|´Ý¯e¤H¤h°V½m¾Ç®Õ(Banteay Prieb)¡C

¦^·Q°_¡A­º¦¸±´³X·R´þ¯f¨àµ£ªº®É«J¡A¯u¬O¤Q¤À®`©È¡C¬Ý¨£¨º¸s¤p«Ä¤l¡Aªì®É¨Ã¤£¤Ó´±±µªñ¥L­Ì¡A¦Ó¥B³s¤â¤]¤£´±¸I¤@¸I¡C´N¦b§Ú­Ì°ÑÆ[´Á¶¡¡A¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¥D°Ê¦V§Ú¨«ªñ¡A°ªÁ|Âù¤â¡A¥Ü·N­n§Ú©ê¥L¡FÁöµM§ÚµSºÃ¤F¤@·|¨à¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¥L©ê°_¨Ó¡A¥L¼ö±¡¥i·Rªº¯ºÁy¤Î¿Ë¤Áªº²´¯«¡A§â§Úªº¤ß·»¤Æ¤F¡A¬Æ»ò¼~¼{¤]¤@¤@§Ñ±¼¤F¡A¸U¸U·Q¤£¨ì¦Û¤v³º¯à©M¥L­Ìª±±o¨º»òºÉ¿³¡C

ÀH«á¼Æ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥ç±´³X¤FNew Humanity³o²Õ´©ó¹A§ø¤ºªº¦U¶µ­p¹º(¦p¡G¸ê§U§ø¥Á¬ÝÂå¥Í©Î¿³«Ø¤ô¤«¤uµ{µ¥)¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤S¦³¾÷·|¦b¹A§ø¦í¤F¨â¤é¤@©]§@¥Í¬¡ÅéÅç©M¥æ¬y¡A³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ¨ì¤F³h¥Á¸]¬£µ°¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì²`·P¨üªº¬O¡AÁöµM¥L­Ìª«¸ê¤£¦h¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³«è¨¥¡A¦Ó¥B¯à¦b²¾ëªº¥Í¬¡¤¤¬¡±o¶}¤ß§Ö¼Ö¡C°O±o¡A¨º¸s¤Ñ¯u¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¡AÀH«K¬B°_¤@®Ú¾ðªK¡B¤@¶ô¥ÛÀY¡A´N¥i¥Hª±±o¤Q¤À°ª¿³¡F·í¥L­Ì±µ¹L¤@²É¿}¡B¤@¥÷ª±¨ã¡B¤@¥ó¦çªA¡A­±¤W³£ÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡C¦³ªº°¨¤W©ñ¶i¤fùئY¡A¦³ªº¥ß¨è¬ï¤W¡A¦³ªºÅw¤Ñ³ß¦a±o¸üºq¸ü»R¡A³o¨Ç±¡´º¨Ï§ÚÃø§Ñ¡C³o¤]¨Ï§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡G¦b¤j«°¥«¤¤ªø¤jªº§Ú¡AÁöµM¾Ö¦³¥R¸Îªºª«½è¡A¦çÂd¸Ìªº¦çªA¦h±o¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A¦ý§Ú¯uªº§Ö¼Ö¶Ü¡H¾Ö¦³¶V¦h¡A¨Ï§Ú°l¨D§ó¦h¡A¦ý¥Ã»·µLªk±o¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬¡A¥Í¬¡¤W¥ç¥u¦³¤j¤j¤p¤pªº©ê«è³ò¶µÛ§Ú¡C¦¹¦æÅý§Ú²`²`©ú¥Õ¨ì¡u°]´I¤£¬O¦b¨­¤W¡A¦Ó¬O¦b¤ß¤¤¡vªº¹D²z¡I°O±o¸t¸g¤W¥ç¦³´£¤Î¹L¡u·R¿úªº¡A¿ú¤£¯à¨Ï¥Lº¡¨¬¡C¤u¤H¤£½×¦Y¦h¦Y¤Ö¡AÁ`ºÎ±o¥Ì²¢¡F¹¡­¹ªº´I¤H¡A«oÃø©ó¦w¯v¡C¡v(°V5:9,11) ¦]¦¹¡A¡uª¾¨¬±`¼Ö¡v´N¬O§Ú¦b³o¦¸®Èµ{¤¤©ÒÅé·|©M¾Ç¨ìªº¡C

¥H©¹°Ñ¥[ªº®È¦æ¹Î¡A³£¥uÅU¦Y³Üª±¼Ö¡A¬Ý¥]¸Ë»¨µØªº¨Æª«¡A¨ì¹Lªº¨C¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡A°O¾Ð¸Ì¯d¤Uªº¡A«o¥u¦³´X±i¨ì¦¹¤@¹Cªº¬Û¤ù¡C¦ý¤µ¦¸ªº®Èµ{¡A¨C¤@­Ó¤ù¬q³£Ä²°ÊµÛ§Ú¡A¤ßÆF²`²`¦a³Q¾_¾Ù¡A¨Ï§Ú±q·s¹ï«Ý¥Í¬¡¡A¬Ã±¤©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡AºÉ¤O§ï±¼®ö¶OªºÃa²ßºD¡C¦AªÌ¡AÁöµM§Ú¥¼¥²¯à©Ó¿Õ¦p¦óÀ°§U³o¸s»·¤èªºªB¤Í¡A©Î©w´Á¦^¥h±´±æ¥L­Ì¡A¦ý§Ú©w¥²Õi©ÀµÛ¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¬èë¡AÄ@·O·Rªº¤W¥D¥Ã»·«O¦u¥L­Ì¡C³Ì«á¡AÄ@¤j®a¤]¯à¦b¥Dªº·R¤º¤¤¡A¬¡¥XÂײ±ªº¤H¥Í¡C


   ¸t¸gª÷¥y¤À¨É     ¡i ©v¤G¡@ñK°ê¥þ¡@¨Ñ½Z ¡j


¡u§A³y¦¨¤F§Úªº¤­Å¦¤»µÆ¡A§A¦b§Ú¥À­L¤¤½lµ²¤F§Ú¡C
¡@§ÚÆg¬ü§A¡A¦]§Ú³Q³y¡AÅå©_¯«¶ø¡A
¡@§Aªº¤u§@¡A¤d©_¸U§®¡I§Úªº¥Í©R¡A§A¥þª¾¾å¡C¡v
(µú139¡G13-14)

¤W¥Dªº³Ð³y¦ó¨ä¯«§®¡IÍ¢¤£¦ý³y¤F¤H¡A¤]³y¤F§Ú¡A¤@­Ó¿W¯Sªº§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¥D«ö·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¤H¡A¦Ó¨C­Ó¤H³£¬OÍ¢¿W¯Sªº³Ð³y¡A¥BÍ¢¤w¤@¤@»{²M¡C

¤Ñ¥D¤£¦ýªY½à¤F§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¨ú¤F¤Hªº§ÎÅé¡A©M§Ú­Ì¥Ì­W»P¦@¡A¬°ªº¬O­n§Ú­Ì¬Û¦üÍ¢ªº·R¤l¡C¦]¬°¥D¦­¤w¦b¥À­L¤¤»{ÃѤF§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬OÍ¢©Ò³yªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²zÀ³¦n¦n¦a«öµÛ¥Dªº¦®·N¥Í¬¡¡A³o¤~¯à³ô·íÍ¢©Ò³ß®®ªº¤@­Ó¢w¢w·R¤l¡B·R¤k¡C

   ¾Ç¨ó³q§i

¸Û·N©IÆ~¢w¢w¸t¸gª÷¥y¼x½Z

¡u¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡A±H©~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡v(­Y1:14)

¤Ñ¥D®É¨è»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥õ¿àÍ¢ªº¸Ü¡A¦¨¤F§Ú­Ì¥Í¬¡ªº©ú¿O¡A¥Í©Rªº¤è¦V¡C

²{¦A¦¸Åwªï¦U¦ì¦P¾Ç¨Ñ½Z©M¤À¨É¡A¨Ó½Z½Ð¹q¶l¦Ü¡mªª²Ã¡neditor@hosscol.org.hk¡A¨Ã«ö®É¥Zµn¡A§Ú­Ì´Á«Ý§AÄ_¶Qªº¤À¨É¡C



¤Q¤ë¬°¸t¥À¤ë¡AÆF­×²Õ©ó¤µ¤Ñªº¤j¤p®§(4:20pm)´Á¶¡¡A¦b¸t¥À©¥¤@°_®¥°á"ª´ºÀ¸g"¡A¬°¥@¬É©M¦U¤Hªº»Ý­n¬èë¡CÀµ½Ð¤j®a·Ç®É¥X®u¡A¦P¹|¥D®¦¡C

­×­q¨Æ¶µ¡G½Ð¦U¦ìª`·N¡A¾Ç°|ªº±ßë®É¶¡¬°¡]¤W½Ò¤é¡^³{¬P´Á¤G¡B¥|±ß¤W¤»®É¤­¤Q¤À¡C


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2010. All rights reserved.