2010 - 2011¦~«×
# 5
2010¦~10¤ë9¤é
   ¦¨¬°¦b°ò·þ¤ºªº¦¨¥þ¤H     ¡i ©v¥|¡@´å¤j¬° ¡j

¤µ¦~³Ì·s¤@­Ó¾Ç´Á¥|¦~¯Å¦b¤W±Ð¤ÍªªÂ¾¡A¦­¨â°ó·¨±Ð±Âµ¹¤F§Ú­Ì¤@½g¤å³¹§@¤Ï¬Ù¡A·í¤¤¦³¤@¥y¥O§Ú¦³¦n²`¨èªº¦L¶H¡A¥O§Ú¦³«Ü¤jªº¤Ï¬Ù¡A¦b¦¹¸ò¤j®a¤À¨É¤@¤U¡C¥ýÁ¿¤@Á¿§Úªº­I´º¡A§Ú¦b¤@¶¡±Ð°Ï¤¤¾Ç¥ô¾®Õªª¡A¤£¹L¤u§@ªºÃø«×³£¤é¯q¼W¥[¡A¦]¬°±Ð¤Í¼Æ¥Ø¶V¾¤¶V¤Ö¡Aªì¤¤ªº¦P¾Ç¥ç¶V¨Ó¶V¹x¥Ö¡A¨Ï¨ì¦Û¤v¶¡¤¤ªº¤ß±¡³£¦³¼vÅT¡A¦ý¦b½Ò°ó¤W¥¿¥¿µ¹¦Û¤v¤@­Ó´£¿ô¡A¦b¾á¥ôªª¥Á¤u§@ªº¸ô³~¤W¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¦³¤@¨Ç¤Ï¬Ù¤ÎÆF­×¡AÀË°Q¤@¤U¤u§@ªº¤è¦V¡Aªª¥Áªº¤èªkµ¥¡A§ó¥[­«­nªº¬OÂǦ¹§ó·s¤º¤ßªº¡u¨º¹Î¤õ¡v¡C

¤å¤¤ªº¤@¥y»¡¸Ü¥O§Ú¦³²`¨è¦L¶H¡A "We are not called to be strangers to ourselves, but to be more fully the person we were created to be."¡A¤¤¤å¸ÑÄÀ¬°¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O³Q¥l¥s¦¨¬°¤@­Ó³s¦Û¤v¤]¤£»{ÃѪº¤H¡A¦Ó¬O§ó§¹¥þ¦a¦¨¬°§Ú­Ì³Q³Ð³y®É¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C¡v¡C¦b¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì¦³§_¤£ª¾¤£Ä±¶¡¦¨¬°¤F¦Û¤vªº­¯¥Í¤H¡A¦³§_¤F¸Ñ¯u¹êªº¦Û§Ú¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯à©ú¥Õ¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n»{Ãѯu¥¿ªº¦Û¤v¤~¯à¨«¶i¦h¤@¨B¡AÄ~¦Ó­n±µ¯Ç¦Û¤vªº¦U¤è­±¡A¤£½×©Ê®æ¡BÀuÂI¡B¯ÊÂIµ¥¡A¦A­±¦VµÛ³o¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A©ú¥Õ§Ú­Ì¦]¨ü³y¦Ó¦¨ªº¦Û¤v¡A¦A¥hÅý¦Û¤vªº¥Í©Rµo®i±o§óÂײ±¡A§ó¯à«Øºc¤@­Ó§¹¾ãªº¦Û§Ú¡C¨Ï¥Í©R¤£¨ü­Ó¤H©Ê®æ©Î¤~¯àªº§½­­¡C

¦Ó§@¬°ªª¥Á¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì¦P®ÉÀ³¸Ó§ó¨«¦h¤@¨B¡A§â³o­Ó·NÃѱaµ¹§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°«C¦~¤H¦b¦¨ªøªº¶¥¬q¡A´N¬O»Ý­n§O¤Hªº«ü¾É¤Î´£¿ô¡A¨Ï¥Í©Rªº¦¨ªø§ó§¹¾ã¡A¥¿¦p­C¿qªº±Ð¾É¡u§Ú¨Ó¡A«o¬O¬°¥s¥L­ÌÀò±o¥Í©R¡A¥BÀò±o§óÂ×´Iªº¥Í©R¡C¡v¡A§Ú­Ì´N¬O­nÅý¥L­Ì»{ÃѦۤv¡A¦A»{ÃÑ°ò·þ¡A¦n¯à¨Ï¥Í©RÅܱo§ó¥[Âײ±¡C

³Ì«á¥H«O¸S©v®{ªº®Ñ«H§@¤¬«j¡A¡u§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¡A´N¬O³o¦ì°ò·þ¡A¦]¦Ó§Ú­Ì¥H¦UºØ´¼¼z¡AÄU§i¤@¤Á¤H¡A±Ð°V¤@¤Á¤H¡A¦n§â¤@¤Á¤H¡A§eÄm©ó¤Ñ¥D«e¡A¦¨¬°¦b°ò·þ¤ºªº¦¨¥þ¤H¡F¡v¡i­ôù´Ë®Ñ 1:28¡j


   ¬è뤤ªº¡u¤÷¡v     ¡i ¾Ç¨ó¡@ñK°ê¥þ ¡j

­è¹L¤F´»°²´Á¶¡¡A¿W­Ó¨àÂ÷¶}Ácº¾ªº¨Æ°È¡A­¼²î©¹«äºûÀR°|¡A´M§ä»P°ò·þªº¿Ëªñ¡C

¡@¡@·í§Ú»P¾¬¥@¦w¯«¤÷¥æ½Í®É¡A¥L´£¥X¤F¤T­Ó­È±o§Ú¤Ï«äªº«H¥õ°ÝÃD¡A´N¬O¬è뤤ªº¡u¤÷¡v¡AÍ¢¬O«ç¼Ëªº¡H¤Ñ¥D¸g¤¤¡u§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡v¡A­C¿qªº¡u¤÷¡v»P§Ú­Ìªº¡u¤÷¡v¡A¸t¤T¤¤ªº¡u¤÷¡v¡B¡u¤l¡v¡B¡u¯«¡v¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì»w°á¤Ñ¥D¸g®É¡A³o¦ì§Ú­Ìªº¤Ñ¡u¤÷¡v¡A»P§Ú¦³¬Æ»òªºÃö«Y¡H­C¿q±Ðªù®{­Ì¬èë¡A³o­Ó¡u¤÷¡v¦r¬O«D±`­«­n¡A¦]¬°Í¢¤£¬O¦b¥Í²z¤W¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº¤÷¡AÍ¢µ¹§Ú§j¤F¤@¤f®ð¡A¨Ï§Ú«öÍ¢ªº¨v¹³¦¨¤F¤H¡A¦¨¤F¤@­Ó¦³ÆFªº¤H¡C(³Ð2:7)­C¿qºÙ¤Ñ¥D¬°¤÷¡A¬OÅã¥Ü¥X¤÷¤lªº±K¤ÁÃö«Y¡A¦Ó³oÃö«Y§ó¬O¡u·R¡vªº¼Ð°O¡C¦P¼Ë¦a§Ú­Ì¬èëºÙ¤Ñ¥D¬°¡u¤÷¡v¡A¥¿¦n¬O¤Ñ¥D·Rªº±Ò¥Ü¡C¦]¬°·R´N¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¤Z¦³·Rªº¡A³£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¤]»{ÃѤѥD¡C(­Y¤@4:7)

¡@¡@¥t¤@­Ó´¦¥Ü¤Ñ¥D¬O¤÷ªº­±»ª¡A´N¬O¸t¸g¤¤´y­z¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t¯«ªº®É­Ô¡AÅã¥Ü¤F¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº­±»ª¡C­C¿q¨ü¬~(º¿3:16-17)¡A­C¿qÅã¸t®e(º¿17:5)¡A¤Î¦Ü­C¿q¤É¤Ñ«e§h©Jªù®{©¹´¶¥@¶Ç±Ð(º¿28:19)¡A³£²M·¡Åã¥Ü¤F¤÷¡B¤l¡B¯«ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¦Ó¬èë´N¬O³q¹L³oÃö«Y¡A»P¥D¬Û¹J¡AÂǸt¯«ªº±a»â¡A»P¥D¬Ûªñ¡C

¡@¡@³o´X¤ÑªºÀqÆ[¬èë¡A¥Dªº¸}¨B¦ñÀH¨­¼v¡A²´¬Ý¤Ó¶§°ª·Ó¡A¶³ÁøÄÆÀú¡F¦Õ»D³¾¨à»ï¥s¡A®öÁnªiÀÜ¡A¤£¸TÆg¹Ä¡G

¤W¥D¡A¤Ñ¥D¡A
祢¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡A¦óµ¥ªº©_§®¡I
祢¤@¼N®ð¡A¸Uª«¥Íªø¡A
祢¦b§Ú¨­¤Wªº¼N®ð¡A¨Ï§Ú¦¨¦³ÆFªº§ÎÅé¡C
³o¬O祢·Rªº§@¬°¡A¦b¥ô¦ó¤H²´¤¤³£¬O¯«§®¡I

¤W¥D¡A¤Ñ¥D¡A
§Ú­n¤@¥ÍÆg¬ü祢¡A
¦b¦³¥Íªº·³¤ëùØ¡A§Ú­nºq¹|祢ªº¦W¡A
¶Ç´­祢ªº¤j¯à¡A«Å¥Ü祢·Rªº®i²{¡C
¦]¬°祢¦b§Ú¥À­L¤§®É¤w·R¤F§Ú¡I

¤W¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A
¨D祢¤£­n±»­±¡A¨Ï§Ú¨£¨ì祢ªº®eÃC¡A
Åý§Ú¦b§O¤Hªº¨­¤W§ä¨ì祢ªºÁ{¦b¡A
¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¯à¬¡¨£©ó¥D¡C
¥O§Úªº¥Í©R¡A±o¨É祢ªº®¦Ãd¡I

¨D祢¬£»º¸t¯«¡A¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡ùØ¡A
Åý§ÚÅé·|祢ªºÁ{¦b¡A¤£½×¬O¤H¡B©Î¨Æ©Îª«¡A
¦b¥Í©R¤¤¡A¤À¨É祢©Ò½çªº³ß¼Ö¡B¼~­W»P¥­¦w¡I
Ä@¤W¥D¥Ã¨üÆg¬ü¡I

¡@¡@³o´X¤ÑªºÀR«ä¡A¯uªºµ¹§Ú¤º¤ßªº²»©M»P¥­¦w¡A­ì¨Ó¬è뤤ªº¡u¤÷¡v¡A´N¬O³o¼Ëªº¡I


   ®É¨°Â§»ö¤À¨É     ¡i ²¦·~¦P¾Ç¡@Alice Chung ¡j

¦b©v¤@¯Z¤W³¯Ä~®e³Õ¤hªº¡u§»ö¾É½×¡v½Ò®É¡Aªì¦¸±µÄ²¤F¡u®É¨°Â§»ö¡v¡C¶g¥½¤W½Ò®É¡A§Ú¯Z³£¥H»w°á¥D¤é²Ä¤@±ßë¶}©l¡A±`¥H¤£¦Pªº²Õ¦X¨Ó»w°á¡G¥ª¥k¦æ¡B«e«á¦æ©Î¨k¤k¹ï°áµ¥¡A§â¾ã­Ó½Ò°óªº®ðª^¡A±a¶i¤@­Ó¯«¸tªºª^³ò¤¤¡F¦Û¦¹¹ï»w°á±ß½Ò¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¾i¦¨¤F°Ñ¥[¾Ç°|¤p¸t°ó±ß½Ò»E·|ªº²ßºD¡A¦ý¨º®É¹ï®É¨°Â§»öªº»{ÃÑ¡A¬é¬O°±¯d¦b§»ö¼h­±¤W¡C

¤Î«á­×Ū³Ò¯«¤÷ªº¡u¸tµú¡v½Ò®É¡A¹ï¤é/±ß½Ò¸tµúªº¤º®e¥[²`¤FÁA¸Ñ¡A¦]¬°½Òµ{ªº½s±Æ¬O¥H®É¨°Â§»ö©Ò¥Îªº¥h¸ÑÄÀ¸tµú¡A¨Ò¦p¥D¤é²Ä¤@±ßë¡G¸tµú²Ä141½g¡B142½g¡F¬P´Á¤G±ßë¡G¸tµú²Ä20½g¡B21½gµ¥¡C¨C½g¸tµú¬Ò¥HĶ¤å¡B¤å¾Ç§Î¦¡¡B¼g§@­I´º¡BÄÀ¸q¤Î·N¸q¥h¸Ô²Ó¤ÀªR¡C¸tµú¬O»E·|°ò¥»ªº¬èë¤å¡AÀ±¼»¤¤ªº¶i°óµú¡Bµª°Ûµú¡B»â¥Dµúµ¥¦h¿ï¦Û¸tµú¡A©Ò¥H¸tµú¬O±Ð·|§»ö¤W³Ì­«­nªº¤@³¡®Ñ¡A¦Ó¤é½Ò99%¬O¸tµú¡AÁA¸Ñ¥¦ªº¤º®e¯à©ú¥Õ¤Ñ¥D¹ï¤HÃþªº·O·R©M²²ÅU¡A¦p¦ó°í¦u¦Û¤vªº·ù¬ù©M³\¿Õ¡A¨Ï¥@¤HÀò±o±Ï®¦¡A¬°¦¹¤HÀ³¹ï¤Ñ¥D·q¬È¡B·R¼}¤ÎÆg¹|¡C¦b¦¹§Ú·Q¥H¤T­Ó´T«×©M¤j®a¤À¨É§Úªº±ß½Ò¸gÅç©M·P¨ü¡A´N¬O¡G´¶¥@©Ê¡B¹ÎÅé©Ê¡B©M±ß½Òªº®ÄªG¡C

¶}©l»w°á±ß½Ò®É¡A³q±`±a»âªÌ·|¥H¦¹¬°¶}³õ¥Õ¡G¡yÅý§Ú­ÌÁp¦P´¶¥@±Ð·|¡A¦V¤Ñ¤÷Äm¤W§Ú­Ìªº¬èë¡K..¡z¸Õ·Q¦b´¶¥@ªº»E·|¤¤¡A¤£¦Pªº®É/¦a°Ï¡A¯S§O¦b­×·|¤Îµ½·|ªº¹ÎÅ餤¡A³£¦³¤H¦V¤Ñ¤÷Æg¬üºq¹|¡A§Î¦¨¤F¤@±ø³sºø¤£Â_ªº¬èëÃì(chain of prayers)¡A¬O¦h»ò¯«¸t¬üÄR¤Î¦@¿Äªº¤@­Ó¹Òªp¡I

®É¨°Â§»ö·íµM¥i¥H¦b­Ó¤H¿W³B®É»w°á¡A¦ý¬Ý¬Ý³o¥»®Ñªº½s±Æ¡A¬O¯S§O¾A¦X¦b¹ÎÅ餤¹ï°á/°Ûªº¡F¦Ó¦]¬°³o­Ó¯S¦â¡A¹|°á®É§Ú­Ì³£·|¤Q¤À±Mª`¤Î§ë¤J¡A¥H§K¿ù°á¤£¬O¦Û¤vÀ³°áªº³¡¥÷(ÁöµM¯Âºé¬°¬èë¦Ó¨¥¡A¬O¨S¦³°á¿ù¸gªº)¡A©Ò¥H³o­Ó§»ö¥i¥H»¡¬O§â¹ÎÅ骺¦@¿Ä©M¦X§@¡Aµo´§±o²OöèºÉ½o---¾ã­Ó«H¥õ¹ÎÅé¡A¦P¤ß¦P¼w¡A´Ü±R·q«ô§Ú­Ìªº¦b¤Ñ¤j¤÷¡C

¥|¦~ªº©v±Ð¾Ç½Òµ{¡A¥|¤Q¦h­Ó¤£¦Pªº¬ì¥Ø¤Îµû®Ö¡A¬O¤@­Ó«H¥õªº¾úµ{©M¦ÒÅç¡A¬°§Ú­Ì¦³©¯¥i¥H²¦·~ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡I¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¥i·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº¤j·R¡A¯S§O¬O¸t¯«ªº¤Þ»â©M±À°Ê¡C¬°§Ú¨Ó»¡¡A¾Ç²ßªº°Ê¤O¨Ó·½¡A¬O¾aµÛ¤£Â_ªº¬èë¡A¤×¨ä¬O¦b¤p¸t°óªº±ß½Ò¡A¦]¬°§Ú²`«H¡G¦b§Ú¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A¥h¬è¨D¤W¥Dªº§U¦ö©M¸t¯«ªº¤O¶q¡A¬O¯S§O¦³·N¸qªº¡C³o¥|¦~ªº¯«¾Ç°V½m¡A¤£¶È¨Ï§Ú¥Ñ¤@­Ó¥D¤é±Ð®{¡A¦¨¬°¤@­Ó¥H¤W¥D¬°¥Í¬¡²×¦Vªº°lÀHªÌ¡A»P¤Ñ¥DªºÃö«Y±K¤Á¤F¡A«H¥õ¤W¦¨¼ô¤F¡A³o¬O§Ú³o´X¦~¦b¾Ç°|ªº¥Í¬¡Àò±oªº³Ì¤j¯«¯q¡C

¦U¦ì¦P¾Ç¡A¸Û¤ßÁܽЧA­Ì°Ñ¥[¤p¸t°óªº±ß½Ò¡A¿Ë¨­·P¨ü³oÆF­×ªº¾úµ{©MÅéÅç¡I


   ¾Ç¨ó³q§i

  1. ¯ù¤ô¶¡¾Ç¨ó¾À³ø¡G©e­û·|³q¹LÁܽЩv¤@¯Z¨ó§U³]­p¤µ¦~¾À³øªO¡A¦U¯Z¼v¤j¦X·Ó«á¡A´N§â·Ó¤ù¶K¤W¾À³øªO¡C


  2. ¥Ñ©ó³¡¤À¦P¾Ç­n¨D¥[²KT-Shirt¡A¾Ç¨ó¥¿¦b¶i¦æ¡A¨C¥ó°â»ù¬°´ä¹ô$80¤¸¥¿¡A·í»s§@§¹¦¨«á¡A¦Û·|¤Àµoµ¹¦³Ãö¦P¾Ç¡C


  3. ¤Q¤ë¤À¾Ç¨ó·|ij¤¤¡A³q¹L2010-2011¦~«×ªº¬¡°Ê¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

    ©v±Ð¾Ç³¡2010-2011¦~«×¬¡°Êªí
     ¤é ´Á ¬¡°Ê¶µ¥Ø ­t³d²Õ§O
    1. 9¤ë18¤é(¬P´Á¤») ¾Ç¨ó¥æ¾§ ¾Ç¨ó
    2. 10¤ë¸t¥Àª´ºÀ¤ë(³{¬P´Á¤»¤j¤p®§) »w°áª´ºÀ¸g ÆF­×²Õ
    3. ¤é´Á«Ý©w ®Ѹq½æ ¾Ç³N²Õ
    4. 11¤ë28¤é(¬P´Á¤é)©ó¨F¥Ð¸t¥»¿w°ó ¾Ç°|²¦·~¨å§ ¾Ç°|
    5. 12¤ë18¤é(¬P´Á¤»)¤U¤È1:30 - 2:30 ¸t½Ï¸`ÁpÅw·| ¬¡°Ê²Õ
    6. ¤é´Á«Ý©w ·s¬K¹Î«ô ¬¡°Ê²Õ
    7. ¤é´Á«Ý©w ¹ÎÅé¤é ¬¡°Ê²Õ
    8. 5¤ë¸t¥À¤ë(³{¬P´Á¤»¤j¤p®§) »w°áª´ºÀ¸g ÆF­×²Õ
    9. 7¤ë2¤é(¬P´Á¤»)±ß¤W6:45 µ²·~§ ¾Ç°|¤Î¾Ç¨ó


    ¾Ç°|±ßë¡@¡@¡@¡G³{¤G¡B¥|±ß¤W6:50©ó¤p¸t°ó
    ¥Í¤é·|¡@¡@¡@¡@¡G¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸(¬P´Á¤»¤j¤p®§)
    ¼y¯¬¥D«O¤§¤é¡G¨C¨â­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸


    ¾Ç¨óÆF­×²Õ±N·|¬°¥»©¡ªº¾Ç°|²¦·~§º[·P®¦²½­t³dºqµú³¡¥÷¡A²{¸ÛÁܦU¯Z¦P¾Ç¿ãÅD°Ñ¥[¡A¤@°_¥HºqÁn»P©Ò¦³²¦·~¦P¾Ç¤@°_·P®¦¡A¨Ã°e¤W¯¬ºÖ¡C ½m²ß®É¶¡¦p¤U¡G

    11¤ë6¤é¡B13¤é¤Î20¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È1®É30¤À¡]­×°|¤j¸t°ó¡^

    ¦³¿³½ìªº¦P¾Ç½Ð¦V¯Z¥Nªí©Î¹q¶l¦Üml_cindywong@yahoo.com.hk³ø¦W¡C



¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2010. All rights reserved.