2012 - 2013¦~«×
# 11
2012¦~12¤ë1¤é
   ¤Ñ±è¢w¢w¨«¶i¥Ã«íªº¥Í©R     ¡i ©v¥| ñK°ê¥þ ¡j

³Ìªñ¥X®u¤F¤@­Ó¬J¶Ëµh¡A¤SÃh·P®¦ªº³à§¡I¤@¦ì¬ÛÃѼƤQ¦~ªº¦n¤Í¡A²×©ó¦]±w¤WÀù¯f¦ÓÂ÷¥@¡Aªð¦^¤Ñ®a¤F¡I¦b¦oªºÂl¸®À±¼»¤¤¡A·í¥D²½¯«¤÷¸Ô­z¦oªº¤@¥Í®É¡A¦p¦ó»P¤Ñ¥D¥æ©¹®É¡A²`²`Åé·|¥u¦³¦b¤Ñ¥Dªº·R¤º¡A¤~¥i§ä¨ì¥Í©Rªº²×¦V¢w¢w¦^Âk¨ì·R¡C

¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡A«H±q§Úªº¡A§Y¨Ï¦º¤F¡A¤´­n¬¡µÛ¡C¡v(­Y11:25)ªº½T¡A¦oÁöµM¦º¤F¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¦o¤´¬O¬¡µÛ¡A¦]¬°¦b¦oÂ÷¥@«e¨â¬P´Á¡A»P¦o¨£­±®É¡AÁaµM¦oªº¨­Åé«D±`µê®z¡A¦ý¦o¤´¬OÁy±a¯º®e¡A¦oªYµM¦a±µ¨ü³o³õ»P¯fÅ]·i°«ªº¥Í©R¬D¾Ô¡C¾Ú¯«¤÷©Ò¨¥¡A­ì¨Ó¦b¨â¦~«e¡A·í¦o±oª¾¦Û¤v±w¤W¤FÀù¯g¡A·í®ÉÂå¥Íªí¥Ü¦o¥u¦³¤»­Ó¤ëªº¥Í©R¡A¦o´¿¦b¹q¸Ü¤¤ªí¥Ü¡AÁܽЯ«¤÷­Y¦o¤@¥¹Â÷¥@¡A¬°¦o§@³à§ªº¥D²½¡C¤£¹L¡A¦o¨C¤Ñ¤£Â_¦a¬èë¡AÄ@§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D¨Ï¦oªº¥Í©R©µªø¦Ü¤µ¡A¥ç¨Ï¦o¦wµM¦aÂ÷¶}³o¹Ð¥@¡C

°O±o¦b±´±æ¦o®É¡A¦b¨¥½Í¤¤¡A¦o©ZµM¹ï¥Í©Rªº¥æ¥I¡A§¹¥þ¦a¨Ì¿à¤W¥Dªº·O·R¡A¯uªº¥O¤H·P¨ì¦o³o¥÷¨ª¤l¤§±¡¡A§óÅé·|¤H¨«¦V¥Ã«í¥Í©Rªº«i®ð¡C·íµM¡A¼°¤ÍªºÂ÷¥h¡A¦b°e¦o¡u³Ì«á¤@µ{¡v®É¡A½T¬O¨Ï¤H·P¨ì¶Ëµh¡A¤º¤ßÁ`¬O¦³ÂIÃø¨ü¡A¦³ÂI±Ë¤£±o¡CµM¦Ó¡A¥ç¥O§Ú¦A¦¸«ä¦Ò«H¥õ»P¥Í©RªºÃö«Y¡A¤H¦b¥Í©Rªº®È³~¤¤§êºtµÛ¬Æ»òªº¨¤¦â¡C

¯uªº¡A¦b²{¤µªº¥Í¬¡ùØ¡A½T¹ê¤£¤Ö¤H¹ï¥Í©Rªº¥h¦V¥Rº¡°g¯í¡A©êµÛ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¤ßºA¡A¨C¤Ñ¥u¬O³Ò³Ò¸L¸L¡AÀçÀç§Ð§Ð¡A¦¨¤F¤u§@ªº¾÷¾¹¡A¦£¹L¤£°±¡A¥i¬O«o¨S¦³¥ô¦óªº²×¦V¡C·í¦^ÀY°Ý¦Û¤v¬°ªº¬O¬Æ»ò®É¡A©Î³\¤]¬O°×¤fµL¨¥¡AµL¨¥¥H¹ï¡A¦]¬°¤w³Q²{¤µªÀ·|ªº·NÃѧκA©ÒÅú­¹¤F¡I¦b¤@¦¸¼}¹D¯Z½Ò°ó¤¤¡A¾Ç­û¤À¨É¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A·í°Ý¤Î¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n»{ÃÑ«H¥õ®É¡A¨ä¤¤ªº¾Ç­û³£²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü¡A§Æ±æÂÇ«H¥õ´M§ä¨ì¤H¥Í¯u¥¿ªº¤è¦V¡A´M¦^¦Û¤v¡A´M§ä¯u§Ú¡C

«H¥õ½T¬O¨Ï¤H»{²M¤H¥Í·N¸q¡B»{ÃѤѤ÷ªº¶¥±è¡A±q«H¥õªº¸gÅç¹Lµ{¤¤¡AÅé·|¤H¥Íªº¶ø¯µ¡C¥u­n§Ú­Ì¦b¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤¡AÄ@·N¶}©ñ¦Û¤v¡AÅý¤Ñ¥D¶i¤J§Ú­Ìªº¤ßÆF²`³B¡AÂǵ۸t¯«ªº±a»â¡A¥Í©R´N¥i¦³µÛÂà¤Æ©M§ó·s¡A¦Ó¤£¦A³Q¥@«Uªº¨Æ°È©ÒÄñ¶¡C´N¦p§Úªº¼°¤Í¤@¼Ë¡AµL½×¬O¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A¦o¤@¥Í§¹¥þ¦a«H¿à¤W¥D¡A¦b¦oÁ{²×®É¡A¤]¯à¦w²»¦a½ñ¤W¤Ñ±è¡A¦^Âk¤÷®a¡A¨«¶i¥Ã«íªº¥Í©R¡C

   ´¼¼z¤å¾Ç¦Ê·P¥Í     ¡i ©v¥| Michael ¡j

¤Á³Î±Æ°}§ä¤¤¤ß¡A¥H¸g¸Ñ¸g¦ê·s¡A
¦Ì¼w»¶¥«§U¨¥¦æ¡AÆg¹|¤÷¤l¤Î¸t¯«¡C

¬èë¶}©l¸Ñ­z¤å¡A­zªÌÅ¥ªÌ¤¬°Ê¥Í¡A
µ²ºcÃþ«¬­n¬É©w¡A·NÃѧìºòµL¥¢¯u¡C

²Ä¤@¤Á³Î¿ï¸g¤å¡A¥­¦æ¤âªk­n¯d¤ß¡A
³s±µµüø»PÅ|Ãã¡A¤Þ»â¤Á³ÎµL»~¶E¡C

­º§À¹ï°¸Ãö«Y¿Ë¡A¦P¸q¹ï°¸²K¦×ºò¡A
¤Ï¸q¹ï°¸¹ï¤ñ²`¡Aºî¦X¹ï°¸·N»¼¼W¡C

«e©I«áÀ³¦@»ï¦]¡AÃk¤É¹ï°¸ÄÀ¸q¸ò¡A
¶H¼x¹ï°¸¥È§®¥Í¡A©ú³ë·t³ëµe·N¥Ì¡C

¥î¯«¾É¤Þ´¼¼z´M¡A¥ª©ä¥kÂà¸ôÁ}¨¯¡A
©v¤T©v¥|¼Z°g°}¡A©I¨D¸t¯«³t­°Á{¡C

ÀÆ¥ú¥E²{¥v´£ªâ¡A¥î¯«©]¸Ü¨â®É¨°¡A
¥X¨«°g°}±o«ü¤Þ¡A¤À¨É´¼¼z§@©ú¿O¡C

¤W¤Á¤U³Î½ì¨ý¼W¡A¼h¼h¤M«d¨ì®Ö¤ß¡A
Áô§t§@ªÌ²×·|­±¡A¯u²z¹D¸ô»ôÃkµn¡C

´¼¼z¤å¾Ç¦Ê·P¥Í¡A¦P¤ß¨ó¤O·x¸U¤ß¡A
¨ª¤l¤§¤ß¾a¸t¯«¡A¤£­t¥î¯«¦P¹|®¦¡C

   ·ÅÄÉ´£¥Ü

2011-12¦~«×¡mªª²Ã¡n§ë²¼¨Æ©y

¤µ¤Ñ±N·|Á|¦æ¡mªª²Ã¡n§ë²¼¤é¡A¬è±æ¤j®a¿ãÅD¤ä«ù¡A¿ï¥X§A¤ß¥Ø¤¤³ß·Rªº¤å³¹¡A¥H¥Ü¹ªÀy¦P¾Ç­Ìªº¼g§@©M¤À¨É¡C

Àµ½Ð¦U¯Z¯Zªø©ó¤µ¤Ñ¤j¤p®§©Î«e¡A¨ó§U¤Àµo©M¦¬¦^¿ï²¼¡A©IÆ~¦U¦P¾Ç©¡®É¿ãÅD§ë²¼¡A§¡»Ý¦b³o¤Q¤K½g¤å³¹¤¤§ë²¼¿ï¥X¨ä¤¤¤Q½g¡A³Ì°ª²¼¼Æªº¤Q½g¤å³¹¡A¦¨¬°¥Zµn©ó¡m©vÁn¡n²Ä¤T´Á¤º½g³¹¡C¦hÁ¤j®a¡I

¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2012. All rights reserved.