2012 - 2013¦~«×
# 15
2013¦~1¤ë26¤é
   ¥X¦º¤J¥Í     ¡i ©v¤T¡@¶À´fªÚ ¡j

§Ú¬O°ò·þ®{¡A²zÀ³¤£©È¦ºªº§a¡H¦ý¹ï©ó¦º¤`¡A§Ú¤´µM±aµÛ¤£¦w¡A¬°¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°¤£±Ë±o¡I¤£±Ë±o¿Ë¤HªB¤ÍÂ÷¶}¦Û¤v¡A¦Û¤v¤]¤£±Ë±oÂ÷¶}¥L­Ì¡I

¤µ±ß¡A·í®Õ¨®¸g¹L¬õê©¡A¤S¥O§ÚÁp·Q¨ì¦º¤`¡A¦ý¤SÁp·Q¨ì¥Í©R¡A¦º¤`¬O¤£¬O¤@ºØ¥X¥Íªº¤èªk©O¡H

¤£ª¾¹D­L¨à­±¹ï¥X¥Í¡A¬O§_¤]¦³®`©Èªº·Pı©O¡H­L¨à¥Ñ¨üºë¶}©l¡A«K¦b¤@­Ó¥u¦³¥L»{ÃѪº¥À­L¤º¥Í¬¡©M¦¨ªø¡Aª½¨ì¦¨¬°¤@­Ó¤H¡C¦b¨ºùØ¡A¦³¥L¼ô±xªºÀô¹Ò¡B·Å«×¡B®ð¨ý¡B¤ß¸õÁn¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡A¨º¬O¤@­Óµ¹¥L«Ü¦³¦w¥þ·Pªº¥@¬É¡D¦ý¥Lª¾¹D¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L­nÂ÷¶}¨º¼ô±x¤S¦w¥þªº¥@¬É¡A¨ì¤@­Ó¤£»{ÃѪº­¯¥Í¥@¬É¥h¡I¥L¤]·|·P¨ì¤£¦w¶Ü¡H

²×©ó¡A¨º¤@¨è¨Ó¨ì¡A­L¨àµL¥i¿ï¾Ü¦a¨«¦V­¯¥Íªº¥@¬É¡D¡D¡D·í²´·ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¥ú¡F·í§l¤J²Ä¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡F·í²Ä¤@¦¸¶}¤fµoÁn¡F·í²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡AÀ¦¨à·|§_·P¨ì·K´aµL§U©O¡H·íÀ¦¨à²Ä¤@¦¸³Q¥À¿Ë·Å¬X¦a©êµÛ©ñ¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡AÀ¦¨à¦A¦¸Å¥¨ì¨º¼ô±xªº¤ß¸õÁn¡A¨º®É­Ô¡AÀ¦¨à¬O§_¥ß¨è·P¨ì¥­¦w¡H

¤Hªº¦º¤`¡A¬O§_´N¹³­L¨à¥X¥Í¤@¼Ë©O¡H§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡ªº¥@¬É´N¬O¥t¤@­Ó¥À­L¡C¦b³o¥À­L¤º¡A§Ú­ÌÄ~Äò³Q°ö¨|¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡C¦b³oùØ¡A¦³­C¿q°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡FÍ¢¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A¸òÀHÍ¢ªº¡A«K¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¢w¢w¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_¸òÀHÍ¢¡C¤£¹L¡AµL½×§Ú­Ì¬O§_¿ï¾Ü¦¨¬°¤Ñ¥D®®¯Çªº¤H¡A§Ú­Ì¤]­n­±¹ï¦º¤`¡I¦º«áªº¥@¬É¬O¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þ­¯¥Íªº¥@¬É¡A·Pı¤W¤]¬O¤@­Ó¥i©Èªº¥@¬É¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£»{ÃÑ¥¦¡I

¦ý°ò·þ®{¬Û«H¡A¦º¤`¥u¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¥u­nµ½´ç¤µ¥Í¡A§Ú­Ì¥²·|¦b¸g¾ú¹O¶V¤§«á¡A¨ì¹F¤Ñ°ê¡A»P¿Ë¤HªB¤Í¦A¦¸­«»E¡A¨Ã¤@¦P¨É¨£¤Ñ¥Dªº¸t®e¡AÀò¨É¥Ã¥Í¡C

³o¹O¶Vªº¤@¨è¡A¬J¬O¦º¤`¢w¢w¤µ¥@¥Í¬¡ªº²×µ²¡F¤]¬O¥X¥Í¢w¢w¥Ã»·¥Í©Rªº¶}©l¡D·í¥D­C¿q©M¸t¥Àº¿§Q¨È¿Ë¦Û´¤µÛ§Ú­Ìªº¤â¨«¦VµL­­·O·Rªº¤Ñ¤÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²·|±o¨ì¦Ê³­ªº¥­¦w¡I
   °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡E¡E¡E     ¡i ©v¤@¡@¾|§g ¡j

¥h¦~¤K¤ë¡A»P¤Q¦h­Ó«C¦~­u¬Z®H¹ëÅéÅç¥Í¬¡¡C³z¹L·í¦aªº­»´ä¶Ç±Ð¤hLucia Wongªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¨ì¹FKAMPOT¬ÙªºCHUMKIRI°Ï¤ºªº¨ä¤¤¤@­Ó§ø¸¨ªA°È¡C

¨ä¤¤¤@¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì¸ò·í¦a¤@¦ì¨Ó¦Û­ô­Û¤ñ¨Èªº¶Ç±Ð¤hFr. Fernando¡A¤@¦ì¬Û·í¦~«C¨Ã¦³¬¡¤Oªº¯«¤÷¡A¨ì¾Fªñªº§ø¸¨®a³X¡C¤@¤j²M¦­¡A§Ú­Ì¥ý§¤¬ù¤@¤p®É¤T½ü¨®¡A¨ì¹F³B©ó¤@±æµL»Úªº¹A¥Ð¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤á¤H®a¡A³o¬O§Ú­Ì±N·|¦Y¤È¶º¡A©M¤pªB¤Í­Ì±N·|»E¶°¤@°_ª±ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N§â·Ç³Æ­n°eµ¹¤pªB¤ÍªºÂ§ª«©M¹CÀ¸ªº¹D¨ã³£¨ø¤U¡A±µµÛ®{¨BÄ~Äò¸òµÛ¯«¤÷°µ®a³X¡C

¨«¤F¤j¬ù¥b¤p®É¡A±´³X¤F´X¤á¤H®a¡C¬ÝµÛ¯«¤÷¥Î¬y§Qªº¬Z®H¹ë¸Ü¸ò©~¥Á½ÍµÛ¡A¦A¤@¦¸¥Ñ°J¨ØªA¶Ç±Ð¤hªºÁ¾»¹©M·R¤Hªº¼ö§Õ¡C¨ä¤¤¤@¤áªº¨k¥D¤H¦]·N¥~§Ë¶Ë¤F¸y¯á¡A¾É­P¤U¥b¨­ÅõºÈ¡A·í¥L¤@¬Ý¨£¯«¤÷¨ì¨Ó¡A´N§¤ª½¨­¤l§ìºò¯«¤÷ªº¤â¡A¤@ª½¸ò¥L»¡¸Ü¡Aª½¨ì¯«¤÷­°ºÖ¥L©M¥Lªº¤@®a¤~§â¤â©ñ¶}¡C§Ú§â¯«¤÷ªº¨­¼v»P·í¤é­C¿q©P¹C¥[§Q¦Ø¨È¨ì³B«ÅÁ¿©Mªv¯fªº¨­¼v­«Å|¤F¡A¦Ó³o¦ì¨k¥D¤Hªº¦^À³¤]Åý§Ú¿ôı¨ì¤H­Ì·í·P¨ì³Q·R®Éªº¯u±¡¬yÅS¬O¦óµ¥¬üÄR¡C

±µµÛ¡A§Ú­Ì¦AÄ~Äò®a³X¤§®È¡A³o¦¸¬OÃk¤s¯A¤ô¡A­nª¦¤W°ª¤s¡B¸õ¹L·Ë¼î¡B¨«¹L¸G¾ðÂO¡A¤è¶ê¦Ê¨½°£§Ú­Ì¥~´N¦AµL¥L¤H¡F¨«¤F¬ù¤@¤p®É¡A²×©ó§ä¨ì¤@¤á¤H®a¡A­n±´³Xªº´N¬O¥L­Ì¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦íªº¦a¤è¬O¦p¦¹°¾ÅP¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¨¬¤£¥X¤á¡A¤]¬Æ¤Ö·|¦³¤H¨Ó³X¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¨ì¹F®É¡A¥i·Q¦Óª¾¥L­Ì¦³¦h°ª¿³¡T³o¦¸³o®a¤H§Æ±æ¯«¤÷¥i¥H¯¬¸t¥L­Ì¦b²­®ªº®a¤¤Â\©ñªº¬èë»Õ¡A¦Ó¯«¤÷¤]·Ó¼Ë§â§Æ±æ±aµ¹³o®a¤H¡C

§Ú­Ì¦P¹Îªº«C¦~·í¤¤¡A¦³¥¼»â¬~ªºªB¤Í¡C¬Ý¨ì¤F³o¦ì¯«¤÷ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·P¨ü¨ì¯«¤÷¦]«H¥D¡B·R¥D¦Ó©Òªí²{¥X¨Óªº¬¡¤O©M·R¡A¥L¦^´ä«á¨M·N°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡A¨Ã¿n·¥´M¨D¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡C³o­Ó¹Lµ{±Ð§Ú²`²`·P¨ü¨ì¡A³æ¾Ì»¡¸Ü¶Ç±Ð¹ê¤£¨¬°÷¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¬OÅý¤H»P°ò·þ¬Û¹JªºÆ_°Í¡C

¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2013. All rights reserved.